Le Vénusien - Serge Reggiani

J’habite la plante que vous nommez Vnus

a fait longtemps que j’vous aurais parl n’eusse

t les embtements et les difficults

Auxquelles je me suis heurt car dans nos facults

Il est de nombreux savants qui se refusent croire

Que la Terre est habite et qui se font un devoir

De chasser et pourfendre aux cris de «Hrsie!»

Les ceusses qui le pensent et don’t je fais partie

Youp-la boum!

Youp!

Youp!

Youp-la!

Youp-la boum!

Alors j’ai dcid mes risques et prils

De m’acheter une chose qui paratrait purile

Une paire de jumelles et je vous ai observs

Dieu que vous me paraissez aimables et cultivs

a me change de chez nous o on appelle lite

Une bande de pantins qui a pour tout mrite

D’avoir un papa qui lui-mme avait un pre

Et pour certaines dames un traversin prospre

Youp-la boum!

Youp!

Youp!

Youp-la!

Youp-la boum!

Vous don’t la joie de vivre est la fraternit

Comme vous allez rire de notre socit

O certains de ses membres trouveraient la vie belle

En mangeant ce que d’autres jettent dans leurs poubelles

Vnus est un endroit qui vaut bien l’enfer

O l’on rgle ses problmes par le feu et le fer

Il suffit pour cela, j’ai honte tant c’est stupide

D’avoir la peau bleutre au lieu d’un bleu limpide

Youp-la boum!

Youp!

Youp!

Youp-la!

Youp-la boum!

Vous tes intelligents, nous sommes des comiques

gcher des fortunes pour la bombe atomique

Alors qu’on se demande vraiment quoi a sert

Mais par contre on en dit pour vaincre le cancer

Nous sommes des ignares, vous tes stupfiants

D’avoir tant de respect pour vos jeunes tudiants

Quand arrive le printemps nous autres on se les traque

Pour leur bourrer le crne grands coups de matraque

Youp-la boum!

Youp!

Youp!

Youp-la!

Youp-la boum!

Sur Terre tout est calme, luxe et volupt

Tandis que sur Vnus c’est vous dgoter

On y pratique encore et vous ne me croirez gure

L’exaction, la torture, et mme, et mme la guerre

Et puis les coups d’tat, sans parler des impts

Et l’on vous ferait mourir l’ombre d’un drapeau

Je m’prpare vous rejoindre et n’en fais pas mystre

Moi aussi je veux vivre en paix sur votre Terre

Youp-la boum!

Youp!

Youp!

Youp-la!

Youp-la boum!

Ik bewoon de plant die jij Venus noemt

Ik zou je al lang hebben gesproken

het gedoe en de moeilijkheden

Waar ik tegenaan liep omdat in onze faculteiten

Er zijn veel geleerden die weigeren te geloven

Dat de aarde bewoond is en die er hun plicht van maken?

Om te jagen en te doden op kreten van "Hrsie!"

Degenen die dat denken en ik maak deel uit van

Jep-boem!

JEP!

JEP!

JEP!

Jep-boem!

Dus ik besloot mijn risico's en gevaren

Om me iets te kopen dat puur lijkt

Een verrekijker en ik keek naar je

God, je lijkt me vriendelijk en beschaafd

veranderde me van huis waar we lite noemen

Een stel marionetten die het verdienen

Een vader hebben die zelf een vader had

En voor sommige dames een welvarend bolster

Jep-boem!

JEP!

JEP!

JEP!

Jep-boem!

Jij wiens levensvreugde broederschap is

Hoe je zult lachen om onze samenleving

Waar sommige van haar leden het leven goed zouden vinden

Door te eten wat anderen in hun vuilnisbakken gooien

Venus is een plaats die de hel waard is

Waar je je problemen met vuur en ijzer oplost

Daar is het genoeg voor, ik schaam me dat het zo stom is

Een blauwachtige huid hebben in plaats van helderblauw

Jep-boem!

JEP!

JEP!

JEP!

Jep-boem!

Jij bent slim, wij zijn komieken

fortuinen verspillen voor de atoombom

Terwijl we ons echt afvragen wat het punt is

Maar aan de andere kant, er wordt gezegd dat het kanker verslaat

Wij zijn onwetenden, jullie zijn geweldig

Om zoveel respect te hebben voor je jonge studenten

Als de lente komt, jagen we ze op

Om hun schedels te vullen met wapenstokken

Jep-boem!

JEP!

JEP!

JEP!

Jep-boem!

Op aarde is alles kalm, luxe en wellust

Op Venus is het om jou te pakken te krijgen

We oefenen daar nog steeds en je zult me ​​niet geloven

Afpersing, marteling, en zelfs, en zelfs oorlog

En dan de staatsgrepen, om nog maar te zwijgen van de belastingen

En je zou worden gedood door de schaduw van een vlag

Ik maak me klaar om met je mee te doen en maak er geen geheim van

Ik wil ook in vrede op jouw aarde leven

Jep-boem!

JEP!

JEP!

JEP!

Jep-boem!