Je voudrais pas crever - Serge Reggiani

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir connu

Les chiens noirs du Mexique

Qui dorment sans rêver

Les singes à cul nu

Dévoreurs de tropiques

Les araignées d' argent

Au nid truffé de bulles

Je voudrais pas crever

Sans savoir si la lune

Sous son faux air de thune

A un côté pointu

Si le soleil est froid

Si les quatre saisons

Ne sont vraiment que quatre

Sans avoir essayé

De porter une robe

Sur les grands boulevards

Sans avoir regardé

Dans un regard d'égout

Sans avoir mis mon zobe

Dans les coinstots bizarres

Je voudrais pas finir

Sans connaître la lèpre

Ou les sept maladies

Qu' on attrape là-bas

Le bon, ni le mauvais

Ne me feraient pas de peine

Si si si je savais

Que j' en aurais l' étrenne

Et il y a z' aussi

Tout ce que je connais

Tout ce que j' apprécie

Que je sais qui me plaît

Le fond vert de la mer

Où valsent les brins d' algue

Sur le sable ondulé

L' herbe grillée de juin

La terre qui craquelle

L' odeur des conifères

Et les baisers de celle

Que ceci que cela

La belle que voilà

Mon ourson, l' Ursula

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir usé

Sa bouche avec ma bouche

Son corps avec mes mains

Le reste avec mes yeux

J' en dis pas plus faut bien

Rester révérencieux

Je voudrais pas mourir

Sans qu' on ait inventé

Les roses éternelles

La journée de deux heures

La mer à la montagne

La montagne à la mer

La fin de la douleur

Les journaux en couleur

Tous les enfants contents

Et tant de trucs encore

Qui dorment dans les crânes

Des géniaux ingénieurs

Des jardiniers joviaux

Des soucieux socialistes

Des urbains urbanistes

Et des pensifs penseurs

Tant de choses à voir

A voir et à z' entendre

Tant de temps à attendre

A chercher dans le noir

Et moi je vois la fin

Qui grouille et qui s' amène

Avec sa gueule moche

Et qui m’ouvre ses bras

De grenouille bancroche

Je voudrais pas crever

Non monsieur non madame

Avant d' avoir tâté

Le goût qui me tourmente

Le goût qu' est le plus fort

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir goûté

La saveur de la mort…

ik wil niet dood

voor het weten

De zwarte honden van Mexico

Wie slaapt zonder te dromen

Apen met blote kont

Verslinders van de tropen

De zilveren spinnen

In het nest vol bubbels

ik wil niet dood

Niet wetend of de maan

Onder zijn nepgeld-look

Heeft een puntige kant

Als de zon koud is

Als de vier seizoenen

Zijn echt maar vier

zonder het geprobeerd te hebben

Een jurk dragen

Aan de hoofdboulevards

zonder te hebben gekeken

In een rioolput

Zonder mijn zobe aan te doen

In de rare hoeken

Ik wil niet eindigen

Zonder lepra te kennen

Of de zeven ziekten

Dat we daar vangen

Het goede, noch het slechte

Zou me geen pijn doen

Als als ik het wist

Dat ik de gave zou hebben

En er is ook z'

Alles wat ik weet

Alles wat ik waardeer

Dat ik weet wie ik leuk vind

De groene bodem van de zee

Waar de strengen zeewier walsen

Op het golvende zand

Gegrild gras van juni

De krakende aarde

De geur van coniferen

En de kussen van haar

dan dit dan dat

De schoonheid die is

Mijn welp, de Ursula

ik wil niet dood

Voor gebruik

Zijn mond met mijn mond

Haar lichaam met mijn handen

De rest met mijn ogen

Ik zeg niet meer moet

blijf eerbiedig

Ik zou niet willen sterven

zonder uit te vinden

De eeuwige rozen

De twee uur durende dag

De zee naar de berg

De berg naar de zee

Het einde van de pijn

Kleur Kranten

Alle kinderen blij

En nog veel meer dingen

Wie slapen er in de schedels

Geweldige ingenieurs

vrolijke tuinmannen

Bezorgde socialisten

Stedenbouwkundigen

En peinzende denkers

Zoveel te zien

Om te zien en te horen

Zo lang wachten

Zoeken in het donker

En ik zie het einde

Wie zwermt en wie komt

Met zijn lelijke gezicht

En wie zijn armen voor mij opent

Van Banchued Frog

ik wil niet dood

Nee meneer geen mevrouw

Alvorens te hebben geprobeerd

De smaak die me kwelt

De smaak die het sterkst is

ik wil niet dood

Alvorens te hebben geproefd

De smaak van de dood...