Hieronder staat de songtekst van het nummer Alphabet , artiest - Serge Reggiani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Reggiani
N’avoir jamais ni dieu ni chef
Ne croire au diable ni au ciel
G H I J K L
Mais croire en l’homme et en la terre
M N O P Q R
Rester
Seul àmanifester
Aimer le risque, haïr les rixes
U V W X
Lisse écraser, lisse abaisser
Y Z A B C
Vitupérer le grand gâchis
J K
J’y casserai ma voix.
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.
Un jour césar, un jour cocu
L M N O P Q
Aimez, rêvez, brûlez, buvez
Q R S T U V
Déchirez-vous puis faites un break
W X Y Z A
Villa des résédas
Jamais content, jamais figé
Aimez la vie et ceux qu’elle aime
H I J K L M
Ne dites pas: «Ça m’intéresse»
N O P Q R S T U
Mais dites: «Ça me tue»
Et puis mourez comme un phénix
U V W X Y
Et Z, vous faites avec
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.
Alphabet de la vie 26 lettres de sang…
Pour lancer un défi appeler un passant
Alphabet de l’amour, 26 lettres de feu
Pour attendre un retour pour pleurer un adieu
Alphabet des idées 26 lettres qui font
Les cris de libertéet les mots des chansons.
Heb nooit een god of een leider
Geloof niet in de duivel of de lucht
G H I J K L
Maar geloof in de mens en in het land
M N O P Q R
Te blijven
Alleen om te manifesteren
Houd van het risico, haat de vechtpartijen
U V W X
Gladde crush, soepele depressie
Y Z A B C
Vituperate de grote puinhoop
JK
Ik zal daar mijn stem breken.
Alfabet van het leven 26 letters van bloed...
Bel een voorbijganger om uit te dagen
Alfabet van liefde, 26 letters van vuur
Om te wachten op een terugkeer om afscheid te nemen
Alfabet van ideeën 26 letters die maken
De kreten van vrijheid en de woorden van de liedjes.
Een caesar-dag, een cuckold-dag
L M N O P Q
Liefde, dromen, branden, drinken
Q R S T U V
Scheur het op en neem dan een pauze
W X Y Z A
Villa van de resedas
Nooit blij, nooit bevroren
Houd van het leven en degenen die het liefheeft
H I J K L M
Zeg niet: "Ik ben geïnteresseerd"
N O P Q R S T U
Maar zeg: "Het doodt me"
En dan sterven als een feniks
U V W X Y
En Z, je doet met
Alfabet van het leven 26 letters van bloed...
Bel een voorbijganger om uit te dagen
Alfabet van liefde, 26 letters van vuur
Om te wachten op een terugkeer om afscheid te nemen
Alfabet van ideeën 26 letters die maken
De kreten van vrijheid en de woorden van de liedjes.
Alfabet van het leven 26 letters van bloed...
Bel een voorbijganger om uit te dagen
Alfabet van liefde, 26 letters van vuur
Om te wachten op een terugkeer om afscheid te nemen
Alfabet van ideeën 26 letters die maken
De kreten van vrijheid en de woorden van de liedjes.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt