Hieronder staat de songtekst van het nummer Duodadieu , artiest - Serge Fiori, Diane Dufresne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Fiori, Diane Dufresne
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
— J'ai tant de souvenirs
Que je me sens déjà vieux
— Quand il faut partir
Il faut mourir un peu
Les histoires d’amour
Ça devrait durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
— Restons de bons amis
Essayons d'être heureux
— Allons voir la vie
À travers d’autres yeux
Les histoires d’amour
Ça peut pas durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
We hadden oud kunnen worden
Beide samen
We hadden moeten sterven
Beide samen
— Ik heb zoveel herinneringen
Dat ik me al oud voel
- Wanneer te gaan
Je moet een beetje sterven
Liefdesverhalen
Het zou voor altijd moeten duren
ik wil graag weg
ik wil graag weg
Voor het slapen gaan
Ik zou je graag willen vergeten
Ik zou je graag willen vergeten
Voordat ik het me herinner
— Laten we goede vrienden blijven
laten we proberen gelukkig te zijn
— Laten we eens kijken naar het leven
door andere ogen
Liefdesverhalen
Het kan niet eeuwig duren
ik wil graag weg
ik wil graag weg
Voor het slapen gaan
Ik zou je graag willen vergeten
Ik zou je graag willen vergeten
Voordat ik het me herinner
We hadden oud kunnen worden
Beide samen
We hadden moeten sterven
Beide samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt