Les adieux d'un sex-symbol - Diane Dufresne
С переводом

Les adieux d'un sex-symbol - Diane Dufresne

Год
1978
Язык
`Frans`
Длительность
347440

Hieronder staat de songtekst van het nummer Les adieux d'un sex-symbol , artiest - Diane Dufresne met vertaling

Tekst van het liedje " Les adieux d'un sex-symbol "

Originele tekst met vertaling

Les adieux d'un sex-symbol

Diane Dufresne

Оригинальный текст

On m’app’lait Baby Doll

J’ai été votre idole

Mais je n’ai plus l'âge

De mon image

Il faudrait que j’convole

Avec un prince du pétrole

J’ai déjà l'âge

De tourner la page

Un jour je dirai bye bye

A tout ce show-business

A tout ce strass à tout ce stress

Bye bye ma jeunesse

Venez voir mourir

Le dernier Sex Symbol

Venez tous applaudir

A la fin d’une idole

J’ai passé ma vie

A ne rien faire que ce qu’on m’a dit

J’ai passé ma vie

A étouffer mes rêves mes envies

Oh oui

Quand je sors dans la rue sans maquillage

Personne ne s’arrête sur mon passage

Même ceux qui rêvent de moi la nuit

Dans leur lit

Vous ne voyez que la surface

De ce monde en technicolor

Vous qui rêvez d'être à ma place

Venez voir l’envers du décor

Moi ma drogue c’est l’alcool

Je suis d’la vieille école

Quand j’fume du hasch

Ca m’donne pas d’flash

J’ai peur de devenir folle

Toutes les nuits j’rêve qu’on m’viole

Moi qui suis sage

Comme une image

Comme une image divine

Qu’on adore et qu’on adule

Une image de magazine

Sur qui on éjacule

Seule sur mon acropole

Je sens que j’dégringole

Je sens que j’dégringole

Ce n'était qu’un feu de paille

Que tout ce show-business

Dessous le strass y avait le stress

Y avait ma jeunesse

Venez voir mourir

Le dernier sex symbol

Venez voir venez rire

A la fin d’une idole

J’ai raté ma vie

Je ne veux pas rater ma sortie

J’ai raté ma vie

Je ne veux pas rater my good-bye partie

Good-bye Goodbye party

Devant les caméras du monde entier

Je descendrai le grand escalier

Qui mène au fond de ma piscine

Dorée

Laissez-moi

Laissez-moi partir

Laissez-moi

Laissez-moi mourir

Avant de vieillir

Vous qui m’avez volé ma vie

Venez vous arracher ma mort

Laissez-moi

Laissez-moi partir

Laissez-moi

Laissez-moi mourir

Avant de vieillir

Vous qui m’avez déjà tout pris

Venez vous partager mon corps

Je vous aime et je vous embrasse

Je n’ai été qu’un météore

Voulez-vous voir la mort en face?

Elle s’habille en technicolor

Перевод песни

Ze noemden me Baby Doll

Ik was je idool

Maar ik ben over de leeftijd

van mijn beeld

ik zou moeten trouwen

Met een olieprins

ik ben oud genoeg

Om de pagina om te slaan

Op een dag zal ik afscheid nemen

Aan al die showbusiness

Op al dat strass op al die stress

Dag mijn jeugd

kom zien sterven

Het laatste sekssymbool

Kom allemaal applaudisseren

Aan het einde van een idool

Ik heb mijn leven doorgebracht

Om niets anders te doen dan wat mij is verteld

Ik heb mijn leven doorgebracht

Om mijn dromen mijn verlangens te verstikken

Oh ja

Als ik de straat op ga zonder make-up

Niemand stopt op mijn pad

Zelfs degenen die 's nachts van me dromen

In hun bed

Je ziet alleen het oppervlak

Van deze wereld in Technicolor

Jij die ervan droomt om in mijn plaats te zijn

Kom kijken achter de schermen

Ik, mijn drug is alcohol

ik ben old school

Als ik hasj rook

Het geeft me geen flits

Ik ben bang om gek te worden

Elke nacht droom ik ervan verkracht te worden

ik die wijs ben

als een foto

Als een goddelijk beeld

Dat we aanbidden en aanbidden

Een tijdschriftafbeelding

op wie we ejaculeren

Alleen op mijn Akropolis

Ik heb het gevoel dat ik val

Ik heb het gevoel dat ik val

Het was maar een flits in de pan

Dat al deze showbusiness

Onder de strassteentjes zat de stress

Daar was mijn jeugd

kom zien sterven

Het laatste sekssymbool

kom kijken kom lachen

Aan het einde van een idool

Ik heb mijn leven gemist

Ik wil mijn uitgang niet missen

Ik heb mijn leven gemist

Ik wil mijn afscheidsfeestje niet missen

Vaarwel Vaarwel feest

Voor camera's over de hele wereld

Ik ga de grote trap af

Die naar de bodem van mijn zwembad leidt

gouden

laat mij

Laat me gaan

laat mij

Laat mij sterven

Voordat je oud wordt

Jij die mijn leven stal

Kom pak je mijn dood

laat mij

Laat me gaan

laat mij

Laat mij sterven

Voordat je oud wordt

Jij die alles al van mij hebt afgenomen

Kom en deel mijn lichaam

Ik hou van je en kus je

Ik was gewoon een meteoor

Wil je de dood onder ogen zien?

Ze kleedt zich in technicolor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt