Hieronder staat de songtekst van het nummer Rond-point , artiest - Diane Dufresne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diane Dufresne
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’ai pas le temps
De m’arrêter
Laissez moi passer j’ai ma vie à vivre
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’ai pas le temps
D’y penser
Laissez moi passer j’ai une urgence à prendre
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’ai pas le temps
Laissez moi passer j’ai besoin d’amour
J’attends quelqu’un
Juste au coin de la nuit
Quelqu’un qui m’aime
Quelqu’un que j’aime
J’attends quelqu’un
Au rond point de ma vie
Et c’est peut être toi
Et c’est peut être toi
N’importe où
Dans le temps
Je t’attends
J’cours dans les rues
J’pousse des grands cris d’amour
Si ça continue j’vais promener toute nue
C’est pas nécessaire d’appeler police secours
J’veux pas rentrer chez moi
J’veux pas rentrer chez moi
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que tout le monde m’attend
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik heb het gevoel dat ik ergens heen ga
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik heb het gevoel dat ik ergens heen ga
ik heb de tijd niet
om mij te stoppen
Laat me erdoor, ik heb mijn leven om te leven
Ik weet niet wat er met me gebeurt
Maar het lijkt alsof er iets met me gebeurt
Ik weet niet wat er met me gebeurt
Maar het lijkt alsof er iets met me gebeurt
ik heb de tijd niet
erover nadenken
Laat me passeren, ik heb een noodgeval te nemen
Ik weet niet op wie ik wacht
Maar het lijkt me dat ik op iemand wacht
Ik weet niet op wie ik wacht
Maar het lijkt me dat ik op iemand wacht
ik heb de tijd niet
Laat me passeren, ik heb liefde nodig
Ik ben aan het wachten op iemand
's Avonds om de hoek
iemand die van me houdt
iemand waar ik van hou
Ik ben aan het wachten op iemand
Op de rotonde van mijn leven
En misschien ben jij het
En misschien ben jij het
Overal
Op tijd
ik ben op jou aan het wachten
Ik ren door de straten
Ik slaak luide kreten van liefde
Als dit zo doorgaat, ga ik naakt lopen
Het is niet nodig om de politie te bellen voor hulp
Ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik heb het gevoel dat ik ergens heen ga
Ik weet niet wat er met me gebeurt
Maar het lijkt alsof er iets met me gebeurt
Ik weet niet op wie ik wacht
Maar het lijkt mij dat iedereen op me wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt