On tourne en rond - Diane Dufresne

On tourne en rond, 365 jours pour faire le tour du soleil

Le tour du soleil pour changer d’air

Si on allait faire un tour autour de Jupiter

Ça nous ferait peut-être pas de mal, ça nous ferait peut-être pas de mal

On tourne en rond, le matin tu pars le soir tu reviens

C’est toujours pareil, c’est toujours pareil

Au bout de l’année moé je va peut-être être ben tannée

De te voir le bout du nez par dessus ton journal matinal

À quoi ça sert quatre murs, quatre murs, quatre frontières

J’aurais voulu habiter, habiter la terre entière

Je pourrais ben prendre un avion, pour faire un tour au Japon

Oui mais à quoi bon on, on

On tourne en rond, 365 jours pour faire le tour du soleil

Le tour du soleil pour changer d’air

Si on allait faire un tour autour de Jupiter

Ça nous ferait peut-être pas de mal, ça nous ferait peut-être pas de mal

On tourne en rond, rien qu'à regarder autour de moé

Je me sens déjà vieille, je me sens déjà vieille

Au bout de l’année tu vas m’avoir perdu de vue

Si je continue de tourner, tourner autour de toi en spirale

Je voudrais ben faire de ma vie, de ma vie une aventure

Quand té pas là j’ai envie, envie de sauter la clôture

Voir ailleurs si l’air est bon, voir si le temps est moins long

Oui mais à quoi bon on, on

On tourne en rond, ça peut pas continuer comme ça

Faut que je me réveille, faut que je me réveille

Une bonne journée quand je va en avoir assez

Peut-être que je va tout casser

Pis là ça va faire mal

Pis là ça va faire mal

Pis là ça va faire mal

Pis là ça va faire mal, je te dis que ça va faire mal

Ça va, ça va faire mal, ça va, ça va faire mal

Ça va, ça va faire mal, ça va, ça va faire mal

Ça va, ça va faire mal, ça va faire mal

Tous les matins petit Jésus, petit Jésus je fais ma prière

Délivrez-moi de ma petite vie, de ma petite vie trop terre à terre

Chaque fois que je me mets à genoux j’ai rien qu’envie de m’envoler

Mais pour aller où mais pour aller où où je me sens ben où je me sens ben

C’est peut-être pas ben loin

We gaan rond in cirkels, 365 dagen om rond de zon te gaan

Rond de zon voor een verandering van omgeving

Laten we een ritje maken rond Jupiter

Het doet ons misschien geen pijn, het doet ons misschien geen pijn

We draaien rondjes, 's morgens vertrek je, 's avonds kom je terug

Het is altijd hetzelfde, het is altijd hetzelfde

Aan het einde van het jaar verveel ik me misschien

Om je op het puntje van je neus te zien over je ochtendkrant

Wat is het nut van vier muren, vier muren, vier grenzen?

Ik had graag willen wonen, de hele aarde bewonen

Ik zou een vliegtuig kunnen nemen, een reis naar Japan kunnen maken

Ja, maar waar zijn we goed in, wij

We gaan rond in cirkels, 365 dagen om rond de zon te gaan

Rond de zon voor een verandering van omgeving

Laten we een ritje maken rond Jupiter

Het doet ons misschien geen pijn, het doet ons misschien geen pijn

We draaien rondjes, kijken alleen maar om me heen

Ik voel me al oud, ik voel me al oud

Aan het einde van het jaar ben je mij uit het oog verloren

Als ik blijf draaien, om je heen cirkelen

Ik zou van mijn leven, mijn leven een avontuur willen maken

Als jij er niet bent, wil ik over het hek springen

Kijk ergens anders of de lucht goed is, kijk of de tijd minder is

Ja, maar waar zijn we goed in, wij

We draaien rondjes, zo kan het niet verder

Moet wakker worden, moet wakker worden

Een goede dag als ik genoeg heb gehad

Misschien breek ik alles

Nou dat gaat pijn doen

Nou dat gaat pijn doen

Nou dat gaat pijn doen

En dan gaat het pijn doen, ik zeg je dat het pijn gaat doen

Het is oké, het gaat pijn doen, het is oké, het gaat pijn doen

Het is oké, het gaat pijn doen, het is oké, het gaat pijn doen

Het is oké, het gaat pijn doen, het gaat pijn doen

Elke ochtend kleine Jezus, kleine Jezus zeg ik mijn gebed

Verlos me van mijn kleine leven, van mijn kleine nuchtere leven

Elke keer als ik op mijn knieën ga, wil ik gewoon wegvliegen

Maar om waarheen te gaan, maar om te gaan waar ik me goed voel waar ik me goed voel

Het is misschien niet ver