Hieronder staat de songtekst van het nummer Uçurtma , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Yaşamak isterken erken ölürüz
Yaşamak isterken
Umuda sarılmak isterken
Hayale kavuşmak isterken
Onlar ölmemi isterler
Günümü de görmemi isterler
Onlar savaşmak isterler
Kırıp da barışmak isterler
Ayaklarım koptu
Kanatlarım kırık ama uçmaya çalış
Gökyüzü hoştu, bak en büyük boşluğu uçurtma yaşadı
Yalnızım oğlum ben sırtımda dert bir de tonla başarı (tonla başarı)
Anlayamadılar…
Ellerimden bir şey gelmez ama yine dar geliyor
Ve ediyor veda
Yerin altı benim evim gibi bak
Yine mâl olabilir hayatına
Yine mallar çoğaldılar
Ben hayatı anlatırım Cudi ya da Kandil
Sen havyar yerken dersin, «Alabalık dandik.»
Ben Jonathan Livingston ya da Mahatma Gandhi
Ben yalnızlıktan güç alırım;
kalabalıktan değil
Zamanın akışı dönüyor
Seni de beni de biliyor
Yaşamanın bir nedeni yok
Savaşı kazansan da kaybedersin yine masada
Hayat böyledir ve ne fark eder inanmasalar
İnanma salağa seni gidi havalı pelerin
Eğer hakkımda bilmiyorsan kapa la çeneni
Yaşamak isterken erken ölürüz
Yaşamak isterken
Umuda sarılmak isterken
Hayale kavuşmak isterken
Onlar ölmemi isterler
Günümü de görmemi isterler
Onlar savaşmak isterler
Kırıp da barışmak isterler
Ayağımı yatağa göre uzatırım yorgana değil
Bana destek olan sanki Morgana main
Ortama beyin gerek oğlum, ortama beyin
Zorlama beni dedim ama horlar emeği
Horoz dövüşü sever onlar
Rap’i kurtarır elinde biberonla
Ve de birkaç lafım daha var dinleyici sana
Fanboy olan kendini dinleyici sanar
Siz dur dedikçe biz daha da ileri baktık
Ulen IQ’n düşük yaptıysa ne yapabilirim tatlım?
Er ya da geç diyeceksin, «Abilerimiz haklı»
Kimi mental retardasyonu harbiden abartmış
Direkt vurup geçtim, bu renk bunu seçti bak
Hakkımda konuşurken muhtemel keştin
2003'te sahnedeyken leş bir bebektin
Ben, aynı altı giyip beş klip çektim
Ukde gibi kalır Rap içinizdekinle
Müziği dinlemeyin oğlum içinizde kinle!
Beni sevmiyor muymuş miş miş, muş muş çok da sikimde
Durduğunda anlatır mermi hisleri
Umrumdaymış gibi yapayım da değerli hissedin
Hayat belki de hepimizi çokça şımartmış
Ben en yüksek egonuza kuş bakışı baktım
Yaşamak isterken erken ölürüz
Yaşamak isterken
Umuda sarılmak isterken
Hayale kavuşmak isterken
Onlar ölmemi isterler
Günümü de görmemi isterler
Onlar savaşmak isterler
Kırıp da barışmak isterler
We sterven vroeg terwijl we willen leven
willen leven
Terwijl ik hoop wil koesteren
Terwijl je probeert de droom te verwezenlijken
Ze willen dat ik dood ga
Ze willen dat ik mijn dag ook zie
ze willen vechten
Ze willen breken en vrede sluiten
mijn voeten braken
Mijn vleugels zijn gebroken maar probeer te vliegen
De lucht was mooi, zie de vlieger leefde de grootste leegte
Ik ben alleen, zoon, ik heb problemen op mijn rug en een hoop succes (een hoop succes)
Ze konden het niet begrijpen...
Ik kan niets in mijn handen doen, maar het voelt nog steeds strak
En afscheid nemen
Kijk alsof underground mijn thuis is
Het kan je leven weer kosten
Opnieuw vermenigvuldigden de goederen zich.
Ik vertel het leven Cudi of Kandil
Terwijl je kaviaar eet, zeg je: "De forel is waardeloos."
Ik ben Jonathan Livingston of Mahatma Gandhi
Ik put kracht uit eenzaamheid;
niet van de menigte
De stroom van tijd keert
Hij kent zowel jou als mij
er is geen reden om te leven
Zelfs als je de oorlog wint, verlies je hem nog steeds op tafel
Zo is het leven, en het maakt niet uit of ze niet geloven
Geloof het niet, idioot, ga coole mantel
Als je niets van mij weet, hou dan je mond
We sterven vroeg terwijl we willen leven
willen leven
Terwijl ik hoop wil koesteren
Terwijl je probeert de droom te verwezenlijken
Ze willen dat ik dood ga
Ze willen dat ik mijn dag ook zie
ze willen vechten
Ze willen breken en vrede sluiten
Ik strek mijn voeten volgens het bed, niet de quilt.
Het is alsof Morgana main me steunt
Media hebben hersens nodig, mijn zoon, media hebben hersens nodig
Ik zei: dwing me niet, maar ze snurkten.
ze houden van hanengevechten
Hij redt rap met een fles in de hand
En ik heb nog een paar woorden voor jou, luisteraar
Een fanboy denkt dat hij een luisteraar is
Zoals je zei stop, we hebben verder gekeken
Wat kan ik doen als je IQ laag is, schat?
Vroeg of laat zul je zeggen: "Onze broeders hebben gelijk"
Een echt overdreven mentale retardatie
Ik raakte het recht, deze kleur koos deze look
Je was een waarschijnlijke ontdekking terwijl je over mij sprak
Je was een stinkbaby toen je in 2003 op het podium stond
Ik droeg dezelfde zes en schoot vijf clips
Het blijft als Ukde Rap met wat er in je zit
Luister niet naar de muziek, zoon, je hebt een wrok van binnen!
Als hij niet van me houdt, kan het me niet zoveel schelen
Vertelt kogelgevoelens wanneer het stopt
Laat me doen alsof het me iets kan schelen, zodat jij je waardevol voelt
Misschien heeft het leven ons allemaal te veel verwend
Ik heb je hoogste ego in vogelvlucht bekeken
We sterven vroeg terwijl we willen leven
willen leven
Terwijl ik hoop wil koesteren
Terwijl je probeert de droom te verwezenlijken
Ze willen dat ik dood ga
Ze willen dat ik mijn dag ook zie
ze willen vechten
Ze willen breken en vrede sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt