Gelecek Çoktan Geçmiş - Sehabe

Gecem suretim misali;

saf, beyaz bi' kurdele

Gün yaşar, gider ve sen kaybolan bi' mülteci

Kaç beden bu ömrünün siyahlarında son bulur?

Kaç sefer bu gönlünün yanaklarında kaybolur?

Niyetlenirdim önceden;

evet, adına «ben» demek

Emek emek emeklemek, sonralarda teklemek

Beklemekse acı verirdi sanki olmamış gibi

Sus demek de ölüme yolcu çaresiz denek gibi

Unut, çözüm yolu

Sus, elim dolu

Dur, önüm duru

Bu senin yolun

İbret oldu yaşamım ki yaşım sade on sekiz

Bilemedim ki neredeyim, bilemedim ki neredeyim

Yaşananlar kar etmezken

Umutlarım el ayak çekmiş

Yarın güzel olacak derken

Gelecek çoktan geçmiş

Sevgi bize imrenirdi, kıskancından yanardı

Her nefeste mutluluk ciğere dolup taşardı

Geçmiş, gelecek sağlı sollu ellerimden tutardı

Güven huzuru mest ederdi bu kalp senle atardı

Bi' gün geldi;

zaman durdu, ellerimi bıraktı

Mutluluk yabancı oldu, güneş o an karardı

Gül bebeğim gülen kadın, gülü dalından kopardın

Kahpe kancık kader kalbe karlar yağdı ayırdı

Gözlerimden on sekiz damla aynı yıldız kaydı

Sorma «Neden mazlum adam yaşlarına sığındı»?

Titrek beden zor ölümle bak fiilen tanıştı

Et tırnağa küstü gayrı ayrılıkla barıştı

Yaşananlar kar etmezken

Umutlarım el ayak çekmiş

Yarın güzel olacak derken

Gelecek çoktan geçmiş

Yara bedende yaş gözümde el böğürde kaldı

Dua dilde, şu halimle şuan ipte cambazım

Yara bedende yaş gözümde el böğürde kaldı

Yaramı yaşıma basarım acımam, gene de burada yalnızım

Güneş her gün açarken gözlerimde bulutsun

Etraf bahar kokarken gözlerimi kuruttun

Beni burda koyarken amacı yoktu gidişinin

Kimsecikler ayıramazdı sözlerini unuttun

Yemini duyan kulaklar tapusuydu geleceğin

Gün olur ses edersen uçar gibi geleceğim

Lakin ayrılık mühürse bağra taşı gömeceğim

Son dileğimi yerine getir gözümü kapat öleceğim

Yaşananlar kar etmezken

Umutlarım el ayak çekmiş

Yarın güzel olacak derken

Gelecek çoktan geçmiş

Mijn nacht is als mijn beeld;

een puur wit lint

De dag leeft en gaat en je bent een verloren vluchteling

Hoeveel lichamen belanden in het zwart van dit leven?

Hoe vaak verdwijnt dit op de wangen van je hart?

Ik was van plan;

ja, om het "ik" te noemen

Zwoegen, kruipen en dan mislukken

Het zou pijn doen om te wachten alsof het niet is gebeurd

Zwijgen is als een hulpeloos subject dat een passagier is van de dood.

Vergeet de oplossing

Stil, mijn handen zijn vol

Stop, ga voor me staan

dit is jouw manier

Mijn leven werd een voorbeeld dat mijn leeftijd pas achttien is

Ik wist niet waar ik ben, ik wist niet waar ik ben

Wanneer dingen geen winst opleveren

Mijn hoop is vervlogen

Zeggen dat het morgen goed komt

De toekomst is al voorbij

Liefde benijdde ons, brandde van jaloezie

Geluk vulde de longen met elke ademhaling

Het verleden, de toekomst zou mijn linker- en rechterhand vasthouden

Vertrouwen zou de vrede betoveren, dit hart zou met je meeslaan

Er is een dag gekomen;

de tijd is gestopt, laat mijn handen los

Geluk werd vreemd, de zon verduisterde op dat moment

Lach schatje vrouw, je plukte de roos van zijn tak

Teef teef lot brak het hart

Achttien druppels van dezelfde ster vielen uit mijn ogen

Vragen "Waarom zocht de onderdrukte man zijn toevlucht in zijn tijd"?

Het wankele lichaam ontmoette de harde doodsblik

Hij sloot vrede met de twistzieke scheiding

Wanneer dingen geen winst opleveren

Mijn hoop is vervlogen

Zeggen dat het morgen goed komt

De toekomst is al voorbij

De wond bleef op het lichaam, tranen in mijn ogen, hand in de flank

Bidden is in de taal, zoals ik nu ben, ben ik een koorddanser

De wond bleef op het lichaam, tranen in mijn ogen, hand in de flank

Ik doe mijn wond pijn, ik doe geen pijn, toch ben ik hier alleen

Je bent een wolk in mijn ogen terwijl de zon elke dag schijnt

Je droogde mijn ogen toen het naar lente rook

Je vertrek had geen doel toen je me hier neerzette

Niemand kon scheiden, je bent je woorden vergeten

De oren die de eed hoorden waren de daad van de toekomst

Er zal een dag zijn als je een geluid maakt, ik zal komen als vliegen

Maar als de scheiding is verzegeld, zal ik de schorssteen begraven

vervul mijn laatste wens sluit mijn ogen ik zal sterven

Wanneer dingen geen winst opleveren

Mijn hoop is vervlogen

Zeggen dat het morgen goed komt

De toekomst is al voorbij