Susam Sokağı Sakinleri - Sehabe, Tuğba Ağar

Geri baktığımda fark ettim, büyümüşüz biz

Aklımda dank etti, evet büyüdü şimdi

Hatırlamak için bana bir başka resmi ver

Anlatıcam bugün yani birkaç şey eskiden

Evde top oynardık perdeleri file sayıp

Gürültü yaptık mı üst kat kapıya dayanır

Halamın ördüğü patikler ayağa krampondu

Ben Tsubasa’ydım, Mehmet Genzo olurdu

Bilye için aşağıya iner toz toprakta yaşardık

Elimi kurup salladım mı ya baştır ya baş altı

Bir de Halil İbo vardı, o da bir beterdi

Diğer mahalledekileri ütmeye giderdik

Toplanır çocuklar ayrı gayrı rastlanmaz

Sohbet et;

ya da oyna toplu saklanbaç

Akşam vakti mahalleli izler balkondan

Gülücükler öyle samimi ki kaybolmaz

Dedim abi, yok bir idealim

Yol benim halimi bilmez

Tarih geçti, büyüdük biz bariz

Ama sen…

(Hadi geri gel!)

Hadi dedim tamam gene kandım

Anılarımdan bir yer vardır

Her gün geçmişimde kaldıysam sen…

(Gel gel gel)

Nazilli küçüktü ve ilkokulda göze girdim

Gerçi hepimiz Serkan Balcı’ya özenirdik

Bir dönem böyle takıldık, gönlüm deli

Maviliği kalmazdı hakket önlüklerin

Tatil sevincimi hep içimden yaşardım

Babam işe götürmesin diye köye kaçardık

Bir ay çalışmazdık, o bile kardı

Tüm kuzenler toplandıysak o bile kardır

Hayal dünyamız geniş ve kolay olurdu oyun katmak

Farklıdır yaptığımız mandaldan oyuncaklar

Betonlar önemsenmez bahçeler yeşildir

Köye gelir gelmez şivemiz değişirdi:

«Goyuk gitsen ne etcesin gari teg galdın

Çoh duğsen iyi elembe gitcem depbasın»

Olay budur bence, başka yok huzur

Bir parça yufka ve tertemiz kokusu

Dedim abi, yok bir idealim

Yol benim halimi bilmez

Tarih geçti, büyüdük biz bariz

Ama sen…

(Hadi geri gel!)

Hadi dedim tamam gene kandım

Anılarımdan bir yer vardır

Her gün geçmişimde kaldıysam sen…

(Gel gel gel)

Geçen bakkala girdim, bir torba bilye gördüm

Parayla almak olmaz, düşündüm üzüldüm

Serkan abi vardı ya, neyse yadırgamam

O da futbolcu oldu görse hatırlamaz

Birçok güzellik aramızdan yol aldı

Bir patik örebilecek halamız da yok artık

Oyundayken hani bilinmez acıktığı

Sizi bilmem ama özledim çocukluğu…

Dedim abi, yok bir idealim

Yol benim halimi bilmez

Tarih geçti, büyüdük biz bariz

Ama sen…

(Hadi geri gel!)

Hadi dedim tamam gene kandım

Anılarımdan bir yer vardır

Her gün geçmişimde kaldıysam sen…

Als ik terugkijk, realiseer ik me dat we zijn gegroeid

Het drong tot me door, ja het is nu gegroeid

Geef me nog een foto om te onthouden

Ik vertel het je vandaag, dus vroeger waren er een paar dingen

Vroeger speelden we thuis met de bal en telden we de gordijnen als netten

Hebben we geluid gemaakt, de bovenverdieping is tegen de deur

De slofjes die mijn tante breide waren stijgijzers.

Ik was Tsubasa, het zou Mehmet Genzo zijn

We gingen altijd voor marmer en leefden in stoffige grond

Heb ik mijn hand afgedroogd en geschud?

Er was ook Halil İbo, hij was ook een slecht mens

Vroeger gingen we die in de andere buurt strijken

Het verzamelen van kinderen wordt niet apart gevonden

Chatten;

of speel massaal verstoppertje

's Avonds kijkt de buurt toe vanaf het balkon

Glimlachen zijn zo oprecht dat ze niet verdwijnen

Ik zei bro, ik heb geen ideaal

De weg kent mijn staat niet

De geschiedenis is voorbij, we zijn duidelijk opgegroeid

Maar jij…

(Terugkomen!)

Ik zei kom op, oké, ik was weer voor de gek gehouden

Er is een plek in mijn herinneringen

Als ik elke dag vastzit in mijn verleden, jij...

(Kom kom kom)

Nazilli was klein en ik was populair op de basisschool

Hoewel we allemaal Serkan Balc navolgden

We hebben een tijdje zo rondgehangen, mijn hart is gek

Hakketschorten zouden niet blauw zijn

Ik voelde altijd de vreugde van mijn vakantie

We renden altijd naar het dorp zodat mijn vader hem niet mee naar zijn werk zou nemen.

We zouden een maand niet werken, zelfs dat was sneeuw

Als alle neven en nichten zijn verzameld, is zelfs dat sneeuw

Onze verbeeldingswereld zou breed zijn en gemakkelijk om games toe te voegen

Het klinkspeelgoed dat we maken is anders.

Beton wordt genegeerd, tuinen zijn groen

Zodra we in het dorp kwamen, veranderde ons dialect:

« Wat zou je doen als je gaat gari teg galdi

Ik ga naar depbas.

Ik denk dat dit het geval is, er is geen andere vrede

Een stuk deeg en zijn schone geur

Ik zei bro, ik heb geen ideaal

De weg kent mijn staat niet

De geschiedenis is voorbij, we zijn duidelijk opgegroeid

Maar jij…

(Terugkomen!)

Ik zei kom op, oké, ik was weer voor de gek gehouden

Er is een plek in mijn herinneringen

Als ik elke dag vastzit in mijn verleden, jij...

(Kom kom kom)

Ik liep de laatste supermarkt binnen, zag een zak knikkers

Kan niet kopen met geld, ik dacht dat het me spijt

Er was broer Serkan, hoe dan ook, ik vind het niet vreemd

Hij werd ook een voetballer, hij zou zich niet herinneren of hij het zag

Veel schoonheden hebben hun weg gevonden tussen ons

We hebben geen tante meer die een slof kan breien.

Wanneer je in het spel zit, is het onbekend hoe hongerig

Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik mis de kindertijd...

Ik zei bro, ik heb geen ideaal

De weg kent mijn staat niet

De geschiedenis is voorbij, we zijn duidelijk opgegroeid

Maar jij…

(Terugkomen!)

Ik zei kom op, oké, ik was weer voor de gek gehouden

Er is een plek in mijn herinneringen

Als ik elke dag vastzit in mijn verleden, jij...