Hieronder staat de songtekst van het nummer Susar San , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Gökkuşaklarım da kana bulandı, ben bunaldım artık
El yavandı, gam vurandı, ben duram mı?
Kalbe tasma tak, bi' pasta haz gelir, vaaz verip
Bense parsan, parsa parsa kalmasan bulut gibi
Eğer gücün yetiyo’sa kalbimden gel çıkar
Senin kandığın insanların amaçları hep çıkar
Dikkat et ha sakın demeyesin «Ne çıkar?»
Mazlum ah etmese bile bi' yerden çıkar
Elem benim gözde göl, gülüm benim bak da gör
Gururu kefene koydu bu adam, fark edip de haydi dön
Gayri bön bi' hayli söndü rüzgar
Günaydın her kesimden insan ama…
Son bi' telefon etmiştim ayıp olur ya susarsan
Son bardak suyum senin, eğer susarsan
Damarına basılırsa Seha forsu sarsar anam
Kimse çenemi tutamaz, sen beni susar san
Göz kapağım göl yatağı, düşmüşüm ya her batağa
«Berbatım» der yaram, gemilerim de yan batar
Mideme yönel batar, Azrail döner bakar
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada
Gül yüzünü gördü gözüm;
yüzüm güldü, soldu güzüm
Sümbülümdün öldü hüzün dün bugündü kaldı yüzü
Kara kalırdı gönlüm ah son durakta zor duran
Baraka kabirim oldu lan bu paralı katil öldür at
Son bi' telefon etmiştim, ayıp olur ya susarsan
Ozon gibi deldi geçti ben güneşe kızamam
Sen beni var eden afet gibisin
Napıcan abisi maalesef arifim
O zaman dur hadi bu adama yok money
Vuramadım affedin bulamadım harfleri
Kırık kanat kalbim kan sıçrar üzerine
Kinayeyle gelceksen gelme benim üzerime
Derdi düştü üzerine ki yaptım düşeni üzerime
Bozdu gitti düzeni de ki söylerim ben üzülerek
Bugün affet beni ben sinirli bir sersemim
Emin adımla yalana karşı gözlerimde lens iyi
Bil ki kenevir hiçbir derde sen gibi çare değil
İyi ki elemim basmış ani 10 yaşında erdim abi
Yarın olacaktı ben bugüne kaldım
Karım olacaktın hani yeminin vardı
Göz kapağım göl yatağı, düşmüşüm ya her batağa
«Berbatım» der yaram, gemilerim de yan batar
Mideme yönel batar, Azrail döner bakar
Gökkuşağıma Rabbena, ölüm her dak’kada
Mijn regenbogen zitten ook onder het bloed, ik verveel me nu
Hand was flauw, bedroefd, kan ik stoppen?
Leg een riem op het hart, er komt een taart, predik en
Ik ben als een wolk, zelfs als je niet sterft
Als je het kunt betalen, kom uit mijn hart
De doelen van de mensen die je bedriegt komen altijd naar voren
Wees voorzichtig, zeg niet "Wat gebeurt er?"
Zelfs als de onderdrukten niet zuchten, komt het uit het niets.
Mijn verdriet is mijn favoriete meer, mijn roos, kijk en zie
Deze man zette trots in een lijkwade, realiseer het en kom terug
De wind viel behoorlijk weg.
Goedemorgen mensen uit alle lagen van de bevolking, maar...
Ik heb voor de laatste keer gebeld, het zou jammer zijn als je je mond houdt
Mijn laatste glas water is van jou, als je dorst hebt
Als haar aderen worden dichtgedrukt, zal Seha haar schudden, mijn moeder
Niemand kan mijn mond houden als je me je mond houdt
Mijn ooglid is de bodem van het meer, ik viel in elk moeras
"Ik ben genaaid" zegt mijn wond, mijn schepen zinken ook
Ga naar mijn maag, het zinkt, Azrael draait zich om en kijkt
Rabbena naar mijn regenboog, dood elke minuut
Rabbena naar mijn regenboog, dood elke minuut
Mijn ogen zagen je roze gezicht;
mijn gezicht glimlachte, mijn ogen vervaagd
Jij was mijn hyacint stierf, verdriet was gisteren en vandaag, zijn gezicht bleef
Mijn hart zou zwart blijven, oh, hard staan bij de laatste stop
Mijn schuur werd mijn graf, dood deze huurmoordenaar.
Ik heb voor de laatste keer gebeld, het zou jammer zijn als je je mond houdt
Het is doorboord als ozon, ik kan niet boos zijn op de zon
Je bent als de ramp die mij deed ontstaan
Napican's broer, helaas, ik ben arif
Stop dan, geen geld voor deze man
Sorry, ik kon de letters niet vinden
Mijn gebroken vleugelhart spettert bloed
Als je met een toespeling komt, kom dan niet op mij
Zijn probleem viel op hem dat ik mijn deel deed
Hij brak de bestelling en ik zal het je met spijt vertellen
Vergeef me vandaag, ik ben een boze eikel
Ik weet zeker dat de lens goed is in mijn ogen tegen de leugen
Weet dat cannabis niet de oplossing is voor problemen zoals jij
Ik ben zo blij dat ik ineens 10 jaar ben bro
Het zou morgen zijn, ik zit met vandaag vast
Je zou mijn vrouw worden, je had een eed afgelegd
Mijn ooglid is de bodem van het meer, ik viel in elk moeras
"Ik ben genaaid" zegt mijn wond, mijn schepen zinken ook
Ga naar mijn maag, het zinkt, Azrael draait zich om en kijkt
Rabbena naar mijn regenboog, dood elke minuut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt