Hieronder staat de songtekst van het nummer Sehabe'ye , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Sende sevgi öldü çünkü mezarlıkta geziyordun
Her sabah aynı profilde geziyordun
Bilmiyordun saat 10'dan önce uyanırdım
Biz bütünken bile yarımdık
Ruhunun kutuplarında yanmayan ateştik
Senin özgürlüğün bendim sen tutsaklığı seçtin
Büyük bir şair olmak havalı hatta
Ama seninki gökyüzü diye tavana bakmak
Üzüntü gereksizse bence lüzumsuzdur
Sen salaklığına yandın ama baya uzun sürdü
Hayat akıp gidiyor bak, madden ve manen
Sen sırtındaki kurşunları saymaya devam et
İnsanlar ayrılır barışır
Bizimki sadece zaman kaybının yarışı
Küllerimi savurun ölümü yakın
Aşkın yaşı yok ama ölümü yakın
Özledim bile diyemez
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Ben ağaç değil çiçektim sen anlamadın farkı
Mal gibi gittin bir de tüm ormanı yaktın
Fazla gördü hayat seni, tek isteğimi
Biri seni üzer ama ben herkes değilim
Yan yanayken bile soğuktun her zaman üşümüştük
Tango senin neyine lan onda bile düşürmüştün
Değer bilseydin, bu kalbi alsaydın
Keşke demeseydin, keşke gizemli kalsaydın
Maalesef hepsi gerçek
Salaklığına doyma şimdi bence
Beni karanlık büyüttü güneşe yok saygım
Eğer mum ışığıysam dibimde dursaydın
Sandın ki gözlerim hep senin
Beni üzsen de üzmedim hiç seni
Ruhumdaki tendin
Hayal ederken bi' gece yaşamayı isterdim
Özledim bile diyemez
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Masumu oynar uslu uslu
Hissettiğim hep suçsuzluktu
Sen mutsuz değildin mutsuzluktun
Liefde stierf in jou omdat je op het kerkhof liep
Je bladerde elke ochtend door hetzelfde profiel
Je wist niet dat ik voor 10 uur wakker zou worden
Zelfs toen we heel waren, waren we half
Wij waren het vuur dat niet brandde aan de polen van je ziel
Ik was jouw vrijheid, jij koos voor gevangenschap
Het is cool om een groot dichter te zijn
Maar staren naar het plafond terwijl de jouwe de lucht is
Als verdriet niet nodig is, denk ik dat het ook niet nodig is.
Je hebt je domheid verbrand, maar het heeft lang geduurd
Kijk, het leven stroomt, materieel en spiritueel
Je blijft de kogels in je rug tellen
Mensen gaan uit elkaar en maken het weer goed
Die van ons is gewoon een race van tijdverspilling
Verstrooi mijn as de dood is nabij
Liefde kent geen leeftijd maar de dood is nabij
Ik kan niet eens zeggen dat ik het gemist heb
speelt onschuldig
Alles wat ik voelde was onschuld
je was niet ongelukkig, je was ongelukkig
speelt onschuldig
Alles wat ik voelde was onschuld
je was niet ongelukkig, je was ongelukkig
Ik was een bloem, geen boom, je begreep het verschil niet
Je ging weg als een handelswaar en verbrandde het hele bos
Het leven heeft je te veel gezien, mijn enige wens
Iemand doet je pijn, maar ik ben niet iedereen
Je had het koud, zelfs toen we samen waren, we hadden het altijd koud
Waar heb je in godsnaam de tango op laten vallen?
Als je het wist, als je dit hart had
Ik wou dat je niet had gezegd, ik wou dat je een mysterie was gebleven
helaas is het allemaal waar
Krijg nu geen genoeg van je domheid denk ik
De duisternis heeft me laten groeien, ik heb geen respect voor de zon
Als ik kaarslicht ben als je bij me staat
Je dacht dat mijn ogen altijd van jou zijn
Zelfs als je me van streek maakt, heb ik je nooit pijn gedaan
de pees in mijn ziel
Ik wou dat ik een nacht had terwijl ik aan het dromen was
Ik kan niet eens zeggen dat ik het gemist heb
speelt onschuldig
Alles wat ik voelde was onschuld
je was niet ongelukkig, je was ongelukkig
speelt onschuldig
Alles wat ik voelde was onschuld
je was niet ongelukkig, je was ongelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt