Hieronder staat de songtekst van het nummer Yangın Merdiveni , artiest - Sehabe, Pit10 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe, Pit10
İyi olup olmadığımı düşünüp de sormadı kimse
Belki üzülmüştür deyip de sormadı kimse
Belki acıkmıştır yani adam belki karnı toktur
Duyduğum tek soru «Yeni şarkı var mı yok mu?»
Haklıydınız belki, belki değil
Kendime çokça dedim «Bırak terk edeyim»
Benle neyi paylaşamaz hasımlar dert de değil
Her kafada ses var ama dostum ner’de beyin?
Benim beyazım beyaz siyahım siyah
Kesinlikle istemiyorum hayatımda politik oyunlar falan
Yolumdan daha dönmedim ben oğlum, ölmedik de doğru
Ama zanneder çoğu, keyfimden gülmüyorum
Tutmadığım sözlere kefilim daha
En kötü dürüstlük yalancılıktan iyidir lan
Seha tahtadan yapılan yangın merdiveni
Üstüme alevler, ateşler giydir bak
Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı
Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı
Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın
Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık
Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı
Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı
Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın
Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık
Cilala parlat.
Bağlan hayallerine sağlam
Pazarla kendine, paketleyip afili düşlerini, yalan!
Yalan da salla
İnandığın kadar varsın, ve her şey saçma
Ve her şey laçka;
dostluklar, aşklar
İmkansız olan tek şey boşluktan kaçmak
Bir gün öğrenirsin düşünmeyi, analiz etmeyi;
Tanırsın dünyayı;
zorluklar başlar…
Açılır kapılar kapanır, açsan da kapanır
Ruhu bıraksan da kararır, kararır!
Vaadler verilir, kandırır inandırır
Bir andır, o an geldi bi' üşüdük, bi' yandık
Teslim oldum, tamam
Ne güzel şeysin yalan!
Alınmayacak kadar pahalısın, etmesen de para;
Aynı 2. sınıf bi' Taksim barındaki gösterişli kadın, bakımsız elinde şarap
Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı
Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı
Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın
Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık
Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı
Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı
Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın
Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık
Niemand dacht na en vroeg of ik in orde was.
Niemand vroeg, zeggend dat hij misschien van streek was
Misschien heeft hij honger, dus misschien zit hij vol
De enige vraag die ik hoorde was: "Is er een nieuw nummer of niet?"
Misschien had je gelijk, misschien niet
Ik zei veel tegen mezelf "Laat me gaan"
Wat ze niet met mij kunnen delen, is geen probleem voor vijanden.
Er is een stem in elk hoofd, maar waar zijn de hersenen, mijn vriend?
mijn wit is wit mijn zwart is zwart
Ik wil absoluut geen politieke spelletjes of zoiets in mijn leven.
Ik ben mijn kant nog niet opgegaan, mijn zoon, het is waar dat we niet stierven
Maar de meesten van hen denken dat ik niet lach uit mijn eigen plezier.
Ik sta nog steeds in voor de beloften die ik niet ben nagekomen
Slechtste eerlijkheid is beter dan liegen
Brandtrap van hout
Kleed me aan met vlammen, vuren, kijk
Ik heb het vaak koud en alle nachten zijn hetzelfde
Je lippen knuffelen was ook zelfverdediging
Je hebt me ook niet verwarmd, je werd een ster en gleed uit
Misschien was het het einde van de weg, misschien stonden we aan het begin
Ik heb het vaak koud en alle nachten zijn hetzelfde
Je lippen knuffelen was ook zelfverdediging
Je hebt me ook niet verwarmd, je werd een ster en gleed uit
Misschien was het het einde van de weg, misschien stonden we aan het begin
Poets het op.
Maak verbinding met je dromen solide
Verkoop het aan jezelf, pak je mooie dromen in, lieg!
Liegen en schudden
Je bestaat zoveel als je gelooft, en alles is onzin
En alles is slap;
vriendschappen, liefdes
Het enige wat onmogelijk is, is ontsnappen aan de leegte
Op een dag leer je denken, analyseren;
Je kent de wereld;
moeilijkheden beginnen...
Openende deuren sluiten, zelfs als je ze opent, gaat ze dicht
Zelfs als je de ziel loslaat, wordt ze donkerder, donkerder!
Beloften worden gedaan, ze bedriegen
Het is een moment, dat moment kwam, we kregen het koud, we werden verbrand
Ik geef me over, oké
Wat lieg je mooi!
Je bent te duur om het geld te kopen, zelfs als je dat niet doet;
De flamboyante vrouw in dezelfde 2e klas Taksim-bar, wijn in haar verwaarloosde hand
Ik heb het vaak koud en alle nachten zijn hetzelfde
Je lippen knuffelen was ook zelfverdediging
Je hebt me ook niet verwarmd, je werd een ster en gleed uit
Misschien was het het einde van de weg, misschien stonden we aan het begin
Ik heb het vaak koud en alle nachten zijn hetzelfde
Je lippen knuffelen was ook zelfverdediging
Je hebt me ook niet verwarmd, je werd een ster en gleed uit
Misschien was het het einde van de weg, misschien stonden we aan het begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt