Hieronder staat de songtekst van het nummer Özür Dilerim , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Neden suskunum, neden konuşamam?
Neden çekindiğimi anlamadım gitti
Kalbimde bir bebektin, kocaman oldun
Söyleyemediklerim içimde birikti
Oysa kızmadım bile, mahçup oldum Allah'ıma
Kızsaydın daha iyiydi, valla bak
Ne diyeyim şimdi sana?
Sen öyle safken, bendim kirli kalan
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Hatırla bir keresinde dargındık, gözlerimiz bakmıyordu
Ben yine düzeltmek için hiçbir şey yapmıyordum
Benzemek istedin bana, güya takmıyordun
Arkadaşların falan 'hayır' derdi
Sen yine dayanamayıp çıkıp geldin
O kadar sevindim ki belli etmedim
Bendeki odunluğa alevler yetmedi
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Biliyorsun karnım hep aç, ilgi beklerim
Sana bebeğim diyemem çünkü ben bebeğim
Yoksa güzel cümleleri ben de bilirim
Makineye atmaya üşendim pembelerini
Ama inan yokluğunu reddederim
Huysuzluğumu sevdiğin yerde bekle beni
Tüm gece seni düşünüyorsam buna özlemek denir
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Waarom zwijg ik, waarom kan ik niet spreken?
Ik begrijp niet waarom ik aarzelde
Je was een baby in mijn hart, je werd enorm
De dingen die ik niet kon zeggen verzamelden zich in mij
Ik was echter niet eens boos, ik schaamde me voor mijn God.
Het zou beter zijn als je een meisje was, nou kijk
Wat moet ik nu tegen je zeggen?
Toen je zo puur was, was ik degene die vies achterbleef
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Weet je nog, toen we eenmaal beledigd waren, keken onze ogen niet
Ik deed niets om het weer op te lossen
Je wilde op mij lijken, je leek het niet erg te vinden
Je vrienden zouden 'nee' zeggen of zoiets
Je kon er niet meer tegen en kwam eruit
Ik ben zo blij dat ik het niet heb laten zien
De vlammen waren niet genoeg voor de houtschuur in mij
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Je weet dat ik altijd honger heb, ik wacht op aandacht
Ik kan je geen schatje noemen, want ik ben schatje
Anders ken ik ook mooie zinnen.
Ik was te lui om ze in de machine te gooien
Maar geloof me, ik verwerp je afwezigheid
Wacht op me waar je van mijn humeurigheid houdt
Als ik de hele nacht aan je denk, heet dat missen
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Het spijt me dat ik me niet verontschuldig
Zelfs als ik niet zeg dat ik liefheb
Je kent me, ik ben op dezelfde plek
Zelfs als ik je van streek maak, maak me dan niet van streek
Ik wil nooit dat je gaat
Laat onze ogen niet toe
Kan niet weggaan, kan niet weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt