Hieronder staat de songtekst van het nummer Ezhel'e Özgürlük , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Ve de biz adalete değer veriyoruz
Adalet de adalete değer veriyor mu?
Kimse yanlışa güzel diyemez
Yaptığınız hata düzeltin hemen
Müziğe duyduğun kaygı, kuşku nasıl?
Beslediğiniz televizyon suç yuvası
Diziler böyleyken müziğin suçu ne?
Tecavüz yasalsa Fatmagül'ün Suçu Ne?
Eğer konu özendirmekse
İnanın bundan alası yok
Silah, kan, şiddet 13 yıl 300 bölüm
Kurtlar Vadisi hala CEO
Kötü insan hep rahat eder
Kadına tekme atıp beraat eder
Anlattık anlamadınız, anlatmaya devam
Doğrunun yanında ol, susma ve de bağır
Trafoya kedi girer elektrik gider
Üşüyen adaletin dengesine pike
Müziğe özenip müptezel olcak olan
Aşk-ı Memnu izlediğinde yengesini…
Müzik evrensel ne Irak, ne Ürdün
Ayırmaz Çerkez, Türk ya da Kürt'ü
Katil tecavüzcü gezerek hürdür
Ezhel’e özgürlük!
Başlarını dik tutsunlar, asla pes etmesinler
Kimsenin efendisi kimsenin de kölesi olmasınlar
Biz öyle popçu değiliz;
bu hip hopçu beyni
Ne sigaram var, ne alkol ne de otçu değilim
Ezhel’in şarkıları biz de dinliyoruz
«Ya dur sigaraya başlayayım» mı diyorum?
Soma’da nerdeydiniz, adalet nerdeydi?
Müşavir madenciyi tekmelerken yerdeydik
Hırsıza katile serbest mi suç?
Uğur Mumcu’nun faili hala meçhul
50 kilo esrarla yakalanan yeğen ama
Fazıl Say’ı içeri almak istediler
Doğruyu gördün.
Sustunuz ama
Özgürlüktür müzik susturulamaz!
Kötü insan hep rahat eder
Kadına tekme atıp beraat eder
Anlattık anlamadınız, anlatmaya devam
Doğrunun yanında ol, susma ve de bağır
Trafoya kedi girer elektrik gider
Üşüyen adaletin dengesine pike
Müziğe özenip müptezel olcak olan
Aşk-ı Memnu izlediğinde yengesini…
Müzik evrensel ne Irak, ne Ürdün
Ayırmaz Çerkez, Türk ya da Kürt'ü
Katil tecavüzcü gezerek hürdür
Ezhel’e özgürlük!
En we hechten ook veel waarde aan gerechtigheid
Hecht gerechtigheid ook waarde aan gerechtigheid?
Niemand kan verkeerd mooi noemen
Corrigeer nu je fout
Hoe zit het met je angst en twijfel over muziek?
De televisie die je voedt is het misdaadnest
Wat is er mis met muziek als tv-programma's zo zijn?
Als verkrachting legaal is, wat is dan de schuld van Fatmagül?
Als het gaat om bemoediging
Geloof me, het heeft er niets mee te maken.
Geweer, bloed, geweld 13 jaar 300 afleveringen
Kurtlar Vadisi nog steeds CEO
De slechte persoon is altijd op zijn gemak
Hij schopte de vrouw en werd vrijgesproken.
We zeiden het je, je begreep het niet, ga door met vertellen
Sta aan de kant van de waarheid, zwijg niet en schreeuw niet
De kat gaat de transformator in, de elektriciteit valt uit
Snoek naar de balans van koude gerechtigheid
Degene die verslaafd zal zijn aan muziek
Als Aşk-ı Memnu naar haar tante kijkt...
Muziek is niet universeel, noch Irak, noch Jordanië
Maakt geen onderscheid tussen Circassian, Turks of Koerdisch
Moordenaar verkrachter is vrij door te lopen
Vrijheid voor Ezhel!
Houd hun hoofd omhoog, geef nooit op
Niemands meester en niemands slaaf
Wij zijn niet zo popistisch;
dit hiphop-brein
Ik heb noch sigaretten, noch alcohol, noch ben ik een herbivoor
We luisteren ook naar de liedjes van Ezhel
Zeg ik "Laat me beginnen met roken"?
Waar was je in Soma, waar was de justitie?
We waren op de grond toen de adviseur de mijnwerker schopte.
Is de dief een moordenaar vrij?
De dader van Uğur Mumcu is nog onbekend
Neefje betrapt met 50 kilo hasj, maar
Ze wilden Fazil Say binnenlaten
Je hebt de waarheid gezien.
Je bent stil maar
Vrijheid is muziek, het kan niet tot zwijgen worden gebracht!
De slechte persoon is altijd op zijn gemak
Hij schopte de vrouw en werd vrijgesproken.
We zeiden het je, je begreep het niet, ga door met vertellen
Sta aan de kant van de waarheid, zwijg niet en schreeuw niet
De kat gaat de transformator in, de elektriciteit valt uit
Snoek naar de balans van koude gerechtigheid
Degene die verslaafd zal zijn aan muziek
Als Aşk-ı Memnu naar haar tante kijkt...
Muziek is niet universeel, noch Irak, noch Jordanië
Maakt geen onderscheid tussen Circassian, Turks of Koerdisch
Moordenaar verkrachter is vrij door te lopen
Vrijheid voor Ezhel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt