Life Is for Rent - Seelennacht

You cannot stem the tide

Savour your life that you are given

Savour all days, savour all nights

Cause any flower will be fading

You cannot stem the tide

Every single day has 24 hours

Every single life has limited days

Every single time can shine in all colours

So we should decide what we wanna be

I remind myself to focus on what is right

Standing in this life where I just belong to me

I am me, I am free

Just keep in mind that this life is for rent

One second until life can be going to end

One second in time is running so fast

Every day could be your last

Life is for rent

And when my time ends

I keep on finding you

I keep on finding you

Every single end can bring you a new age

Every single time has something to give

Every single sunshine could dry the rain ways

This is why I love to live

And we are searching, we are faring

As long we live we keep on caring

We all will descend

Cause life is for rent

Je kunt het tij niet keren

Geniet van je leven dat je gegeven is

Geniet van alle dagen, geniet van alle nachten

Omdat elke bloem zal vervagen

Je kunt het tij niet keren

Elke dag heeft 24 uur

Elk leven heeft beperkte dagen

Elke keer kan schijnen in alle kleuren

Dus we moeten beslissen wat we willen zijn

Ik herinner mezelf eraan dat ik me moet concentreren op wat juist is

Staande in dit leven waar ik gewoon bij mezelf hoor

Ik ben ik, ik ben vrij

Houd er rekening mee dat dit leven te huur is

Een seconde tot het leven kan eindigen

Een seconde in de tijd gaat zo snel

Elke dag kan je laatste zijn

Het leven is te huur

En wanneer mijn tijd afloopt

Ik blijf je vinden

Ik blijf je vinden

Elk einde kan je een nieuw tijdperk brengen

Elke keer heeft iets te geven

Elke zonneschijn zou de regen kunnen opdrogen

Dit is waarom ik zo graag leef

En we zoeken, het gaat ons goed

Zolang we leven, blijven we zorgen

We zullen allemaal afdalen

Want het leven is te huur