Hieronder staat de songtekst van het nummer Elita , artiest - Gary Barlow, Michael Bublé, Sebastian Yatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Barlow, Michael Bublé, Sebastian Yatra
There's a girl from Brazil
She was born to move her hips, can't keep her feet still
Always looking for attention, she uses her eyes
To turn a small flame into a fire
She's a girl from a town
Where nobody knows your name, where nobody's found
And no one ever sees the bright lights now and she spends every night
She danced her way to a better life
I gotta leave cause it's a bad thing
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it's a bad thing
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
And the crowd shouts Elita
Oh come out where we can see ya
Now the night is ready for ya
One dance and we'll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up, what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señorita, oh Elita
It's kinda hard to find somebody from this part of the world
Until you're looking at her body and you're starting to tell
That you're falling in love and it feels like a drug
You've got nothing to lose, you've got something to touch
She can be cold, cold digging for gold
She doesn't want to keep a man, doesn't want to be sold
She has a ticket to a life that is hard to resist
She rewrote the book and added a twist
I gotta leave cause it's a bad thing (it's a bad thing)
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it's a bad thing (it's a bad thing)
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
And the crowd shouts Elita (Elita)
Oh come out where we can see ya (where we can see ya)
Now the night is ready for ya (for ya)
One dance and we'll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señorita, oh Elita
Dance Dance Dance, Elita
Dance Dance Dance, Elita
Dance Dance Dance, Elita
Come on Elita (ta ta ta)
Bailame Elita, baila
Elita baila
So look out, beware
Like a do or dare
She'll fight for a right, she'll do whatever it takes
And the crowd shouts Elita (Elita!)
Oh come out where we can see ya (Woo)
Now the night is ready for ya (Elita)
One dance and we'll be singing hallelujah (Woah, yeah)
Now the crowd they are screaming
Let it up what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señorita, oh Elita
Dance Dance Dance, Elita (Elita baila)
Dance Dance Dance, Elita (Elita baila)
Dance Dance Dance, Elita
Come on Elita
Come on Elita
Er is een meisje uit Brazilië
Ze is geboren om haar heupen te bewegen, kan haar voeten niet stil houden
Altijd op zoek naar aandacht, ze gebruikt haar ogen
Een kleine vlam in een vuur veranderen
Ze is een meisje uit een stad
Waar niemand je naam kent, waar niemand is gevonden
En niemand ziet nu de felle lichten en ze brengt elke nacht door
Ze danste haar weg naar een beter leven
Ik moet weg, want het is een slechte zaak
Ze wil me de dingen laten doen die ze wil doen
Het voelt zo goed als het een slechte zaak is
Maar als de lichten uitgaan, kom dan aan, Elita, zwaai met je kroon
En de menigte roept Elita
Oh kom naar buiten waar we je kunnen zien
Nu is de nacht klaar voor je
Eén dans en we zingen halleluja
Nu de menigte die ze schreeuwen
Laat het los, wat ze voelen
Het is zo heet, kom niet te dichtbij
Nummer één señorita, oh Elita
Het is nogal moeilijk om iemand uit dit deel van de wereld te vinden
Tot je naar haar lichaam kijkt en je begint te vertellen
Dat je verliefd wordt en het voelt als een drug
Je hebt niets te verliezen, je hebt iets om aan te raken
Ze kan koud zijn, koud gravend naar goud
Ze wil geen man houden, wil niet verkocht worden
Ze heeft een ticket naar een leven dat moeilijk te weerstaan is
Ze herschreef het boek en voegde er een twist aan toe
Ik moet vertrekken want het is een slechte zaak (het is een slechte zaak)
Ze wil me de dingen laten doen die ze wil doen
Het voelt zo goed als het een slechte zaak is (het is een slechte zaak)
Maar als de lichten uitgaan, kom dan aan, Elita, zwaai met je kroon
En de menigte roept Elita (Elita)
Oh kom naar buiten waar we je kunnen zien (waar we je kunnen zien)
Nu is de nacht klaar voor jou (voor jou)
Eén dans en we zingen halleluja
Nu de menigte die ze schreeuwen
Laat het los wat ze voelen
Het is zo heet, kom niet te dichtbij
Nummer één señorita, oh Elita
Dans Dans Dans, Elita
Dans Dans Dans, Elita
Dans Dans Dans, Elita
Kom op Elita (ta ta ta)
Bailame Elita, baila
Elita baila
Dus kijk uit, pas op
Graag doen of durven
Ze zal vechten voor een recht, ze zal doen wat nodig is
En de menigte roept Elita (Elita!)
Oh kom naar buiten waar we je kunnen zien (Woo)
Nu is de nacht klaar voor je (Elita)
Eén dans en we zullen halleluja zingen (Woah, yeah)
Nu de menigte die ze schreeuwen
Laat het los wat ze voelen
Het is zo heet, kom niet te dichtbij
Nummer één señorita, oh Elita
Dans Dans Dans, Elita (Elita baila)
Dans Dans Dans, Elita (Elita baila)
Dans Dans Dans, Elita
Kom op Elita
Kom op Elita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt