Hieronder staat de songtekst van het nummer My Only One (No Hay Nadie Más) , artiest - Sebastian Yatra, Isabela Merced met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sebastian Yatra, Isabela Merced
I remember when I met you
I didn’t want to fall
I felt my hands were shaking 'cause you looked so beautiful
I remember when you kissed me
I knew you were the one
And oh my hands were shaking when you played my favorite song
I don’t know why, but every time I look into your eyes
I see a thousand falling shooting stars and yes I love you
I can’t believe that every night you’re by my side
Promise I’ll stay here 'till the morning
And pick you up when you’re falling
When the rain gets rough, when you’ve had enough
I’ll just sweep you off your feet and fix you with my love
My only one
My only one
Tell me how you do it
I can barely breathe with the smile you get
You get the best of me and all I really want is to give you all of me
Tell me how you do it
How you bring me back
You bring me back to life then make my heartbeat stop, I can’t take it
I don’t know why, but every time I look into your eyes
I see a thousand falling shooting stars and yes I love you
I can’t believe that every night you’re by my side
Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
Promise I’ll stay here 'till the morning
And pick you up when you’re falling
When the rain gets rough, when you’ve had enough
I’ll just sweep you off your feet and fix you with my love
My only one, there’s no one else
My only one, there’s no one else
You are my only one
It’s just there’s no one else, ouh, uoh
My only one
My only
Ik herinner me toen ik je ontmoette
Ik wilde niet vallen
Ik voelde dat mijn handen trilden omdat je er zo mooi uitzag
Ik weet nog dat je me kuste
Ik wist dat jij de ware was
En oh mijn handen trilden toen je mijn favoriete liedje speelde
Ik weet niet waarom, maar elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zie duizend vallende sterren en ja ik hou van je
Ik kan niet geloven dat je elke avond aan mijn zijde bent
Beloof me dat ik hier zal blijven tot de ochtend
En je optillen als je valt
Wanneer de regen ruw wordt, wanneer je genoeg hebt gehad
Ik zal je gewoon van je voeten vegen en je repareren met mijn liefde
Mijn enige
Mijn enige
Vertel me hoe je het doet
Ik kan nauwelijks ademen met de glimlach die je krijgt
Je krijgt het beste van mij en alles wat ik echt wil is jou alles van mij geven
Vertel me hoe je het doet
Hoe breng je me terug
Je brengt me weer tot leven en laat dan mijn hartslag stoppen, ik kan het niet aan
Ik weet niet waarom, maar elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zie duizend vallende sterren en ja ik hou van je
Ik kan niet geloven dat je elke avond aan mijn zijde bent
Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte zonde verwijten
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar
Beloof me dat ik hier zal blijven tot de ochtend
En je optillen als je valt
Wanneer de regen ruw wordt, wanneer je genoeg hebt gehad
Ik zal je gewoon van je voeten vegen en je repareren met mijn liefde
Mijn enige, er is niemand anders
Mijn enige, er is niemand anders
Jij bent mijn enige
Het is gewoon dat er niemand anders is, ooh, uoh
Mijn enige
Mijn enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt