Hieronder staat de songtekst van het nummer True Crime , artiest - Scott Helman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Helman
Close my eyes and I see your face
Happens 'bout thirty times a day
When will my perspective change?
Clarity comes and goes away, oh yeah
I wish I could read your mind
Like a baseball score or a weather report
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah, you’re probably back at home
Watching movies in your bed
Got a guy in Illinois
Who got demons in his head
But maybe you should stop and take a good look at yourself, oh yeah
For what you did to me, girl
Yeah, you should do time
Can’t you see, girl?
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
Yeah, I want to but I won’t say
Sometimes the bad guy gets away
I stack the pillows in your shape
But I know what my mom would say, oh yeah
Think you left no evidence
But I’m covered in your fingerprints
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah, you’re probably back at home
Watching something in your bed
'Bout a guy with empty eyes
Who got forty years to life, yeah
Maybe you should stop and take a good look at yourself, oh yeah
For what you did to me, girl
Yeah, you should do time
Can’t you see, girl?
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
After what you did to me, girl
I’m still not alright
Didn’t bleed, girl
But you cut me like a knife
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
Take the chalk and draw an outline
You can see where I fell
I’m not gonna solve this for you
You can do it yourself
Had to pull myself together and get some help
After what you did to me, girl (Oh yeah)
Yeah, you should do time (Do time)
Can’t you see, girl?
(Can't you see?)
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
After what you did to me, girl (Did to me)
I’m still not alright (Still not alright)
Didn’t bleed, girl
But you cut me like a knife (Cut me like a knife)
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
Sluit mijn ogen en ik zie je gezicht
Gebeurt zo'n dertig keer per dag
Wanneer verandert mijn perspectief?
Duidelijkheid komt en gaat weg, oh yeah
Ik wou dat ik je gedachten kon lezen
Zoals een honkbalscore of een weerbericht
Ik dacht dat je van mij was
Maar je was nooit de mijne
Ja, je bent waarschijnlijk weer thuis
Films kijken in je bed
Ik heb een man in Illinois
Wie heeft demonen in zijn hoofd?
Maar misschien moet je even stoppen en goed naar jezelf kijken, oh ja
Voor wat je me hebt aangedaan, meisje
Ja, je moet tijd nemen
Zie je het niet, meisje?
Ja, je bent echt over de schreef gegaan
Want de woorden die je zei die je nooit echt meende
Bedoelde dat je liefde een leugen was
Dat is een echte misdaad, ooh
Echte criminaliteit
Ja, ik wil wel, maar ik zal het niet zeggen
Soms komt de slechterik weg
Ik stapel de kussens in jouw vorm
Maar ik weet wat mijn moeder zou zeggen, oh yeah
Denk dat je geen bewijs hebt achtergelaten
Maar ik zit onder je vingerafdrukken
Ik dacht dat je van mij was
Maar je was nooit de mijne
Ja, je bent waarschijnlijk weer thuis
Iets in je bed kijken
'Over een man met lege ogen'
Die veertig jaar tot leven heeft gekregen, yeah
Misschien moet je even stoppen en goed naar jezelf kijken, oh ja
Voor wat je me hebt aangedaan, meisje
Ja, je moet tijd nemen
Zie je het niet, meisje?
Ja, je bent echt over de schreef gegaan
Want de woorden die je zei die je nooit echt meende
Bedoelde dat je liefde een leugen was
Dat is een echte misdaad, ooh
Echte criminaliteit
Na wat je me aandeed, meisje
Ik ben nog steeds niet in orde
Bloedde niet, meisje
Maar je sneed me als een mes
Want de woorden die je zei die je nooit echt meende
Bedoelde dat je liefde een leugen was
Dat is een echte misdaad, ooh
Echte criminaliteit
Neem het krijt en teken een omtrek
Je kunt zien waar ik ben gevallen
Ik ga dit niet voor je oplossen
Je kan het zelf doen
Moest mezelf bij elkaar rapen en hulp zoeken
Na wat je me hebt aangedaan, meisje (Oh ja)
Ja, je zou tijd moeten doen (Doe tijd)
Zie je het niet, meisje?
(Kun je het niet zien?)
Ja, je bent echt over de schreef gegaan
Want de woorden die je zei die je nooit echt meende
Bedoelde dat je liefde een leugen was
Dat is een echte misdaad, ooh
Echte criminaliteit
Na wat je me aandeed, meisje (deed me)
Ik ben nog steeds niet in orde (Nog steeds niet in orde)
Bloedde niet, meisje
Maar je sneed me als een mes (Snijd me als een mes)
Want de woorden die je zei die je nooit echt meende
Bedoelde dat je liefde een leugen was
Dat is een echte misdaad, ooh
Echte criminaliteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt