Hieronder staat de songtekst van het nummer Origami , artiest - Scott Helman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Helman
Sometime your skin feels like it’s only paper thin
And you don’t understand the world you’re living in
Oh, if you want to you can come to me
I’ll give you structure, give you company
Yeah, now we got the foundations
Come on, lay it on my body
And we got no limitations
Shapes we’re making with our bodies, with our bodies, oh yeah
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
And when you speak the words, like birds fall off your tongue
But love is fragile it can always come undone
So I will be here for you everyday
Cos there was nothing right before you came
Yeah now we got the foundations
Come on, lay it on my body
And we got no limitations
Shapes we’re making with our bodies, with our bodies, oh yeah
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
She crossed her legs, then uncrossed her legs
And looked at me, and said
«If you think it’s getting heavy, let’s rearrange»
And now we’re lying on our backs in different shapes
In different shapes
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
I’ll fold into you
I’m watching you fold into me
You know you’re all I want to do
We’re making origami, origami
Soms voelt je huid alsof het maar flinterdun is
En je begrijpt de wereld waarin je leeft niet
Oh, als je wilt, kun je naar me toe komen
Ik geef je structuur, geef je gezelschap
Ja, nu hebben we de basis
Kom op, leg het op mijn lichaam
En we hebben geen beperkingen
Vormen die we maken met ons lichaam, met ons lichaam, oh ja
Ik zal in je vouwen
Ik kijk hoe je in me vouwt
Je weet dat je alles bent wat ik wil doen
We maken origami, origami
En als je de woorden uitspreekt, vallen er vogels van je tong
Maar liefde is kwetsbaar, het kan altijd ongedaan worden gemaakt
Dus ik zal er elke dag voor je zijn
Want er was niets goed voordat je kwam
Ja, nu hebben we de basis
Kom op, leg het op mijn lichaam
En we hebben geen beperkingen
Vormen die we maken met ons lichaam, met ons lichaam, oh ja
Ik zal in je vouwen
Ik kijk hoe je in me vouwt
Je weet dat je alles bent wat ik wil doen
We maken origami, origami
Ze sloeg haar benen over elkaar en vervolgens deed ze haar benen weer los
En keek me aan en zei:
«Als je denkt dat het zwaar wordt, laten we het dan herschikken»
En nu liggen we op onze rug in verschillende vormen
In verschillende vormen
Ik zal in je vouwen
Ik kijk hoe je in me vouwt
Je weet dat je alles bent wat ik wil doen
We maken origami, origami
Ik zal in je vouwen
Ik kijk hoe je in me vouwt
Je weet dat je alles bent wat ik wil doen
We maken origami, origami
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt