Chinese Restaurant - Scott Helman

I wish I was your comfort

I’d build you a nest, you’d be my bluebird

I’d shut out the world that don’t deserve you

And I’d make you a home

If I was your journal

You could tell me everything you yearn for

I’d be the fragile pages that you turn to

When you feel alone

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

You had your hoodie up

Beer in a Styrofoam cup

I didn’t have the guts to talk you up

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

I could be your boyfriend

Your confidant, your lover and your best friend

The hole in the fence at the dead end

Somebody you could get into debt with

Come here

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

You had your hoodie up

Beer in a Styrofoam cup

I didn’t have the guts to talk you up

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

I swear that we locked eyes

Under the fluorescent lights

I didn’t have the guts to talk you up

I only saw you once, somehow I know I’m right for you

I only saw you once so tell me why I’d die for you

And all these other girls I see them 'round but they won’t do

Tell me where are you now, where are you now, oh, oh

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

You had your hoodie up

Beer in a Styrofoam cup

I didn’t have the guts to talk you up

Oh, I only saw you once

In a Chinese restaurant

I swear that we locked eyes

Under the fluorescent lights

I didn’t have the guts to talk you up

Wish I was your comfort

I’d build you a nest, you’d be my bluebird

I’d shut out the world that don’t deserve you

And I’d make you a home

Ik wou dat ik je troost was

Ik zou een nest voor je bouwen, je zou mijn bluebird zijn

Ik zou de wereld buitensluiten die jou niet verdient

En ik zou een thuis voor je maken

Als ik je dagboek was

Je zou me alles kunnen vertellen waar je naar verlangt

Ik zou de kwetsbare pagina's zijn waar je naar kijkt

Wanneer je je alleen voelt

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Je had je hoodie op

Bier in een piepschuimbeker

Ik had niet het lef om met je te praten

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Ik zou je vriendje kunnen zijn

Je vertrouweling, je geliefde en je beste vriend

Het gat in het hek aan de doodlopende weg

Iemand bij wie je schulden zou kunnen krijgen

Kom hier

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Je had je hoodie op

Bier in een piepschuimbeker

Ik had niet het lef om met je te praten

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Ik zweer dat we de ogen gesloten hebben

Onder de tl-lampen

Ik had niet het lef om met je te praten

Ik heb je maar één keer gezien, op de een of andere manier weet ik dat ik geschikt voor je ben

Ik heb je maar één keer gezien, dus vertel me waarom ik voor je zou sterven

En al die andere meisjes, ik zie ze rond, maar ze zullen het niet doen

Vertel me waar ben je nu, waar ben je nu, oh, oh

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Je had je hoodie op

Bier in een piepschuimbeker

Ik had niet het lef om met je te praten

Oh, ik heb je maar één keer gezien

In een Chinees restaurant

Ik zweer dat we de ogen gesloten hebben

Onder de tl-lampen

Ik had niet het lef om met je te praten

Ik wou dat ik je troost was

Ik zou een nest voor je bouwen, je zou mijn bluebird zijn

Ik zou de wereld buitensluiten die jou niet verdient

En ik zou een thuis voor je maken