Kinda Complicated - Scott Helman

Some call it crazy, but I call it unique

I say you couldn’t replicate it on a video screen

And I overheard them saying that we got a disease

But I only got you, and you only got me

There’s a moment when I’m smiling, and I’m shiny, and gold

Or a bad, bad feeling creeping in my bones

And I like it that way, 'cause I’m weak in the knees

But when it’s not half-amazing, well, it kinda looks bleak

Yeah, I only got you

And you only got me

I go from elevated

To downright devastated

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

There’s a dictionary page dedicated to us

It says some days we’re gonna shine, and some days we’ll rust

But they left out the meaning, didn’t give it a name

'Cause they couldn’t find a word for our kind of insane

Yeah, I only got you

And you only got me

No, I just can’t explain it

So let me paraphrase it

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

It’s kinda complicated

Simple, so antiquated

(Oh, oh)

It’s kinda complicated

I’m moving forward, and you wanna rewind

I got a quick, quick fix, called a bottle of wine

I know we’re pretty complex, it ain’t always a breeze

But, girl, I only got you, and you only got me

Yeah, I only got you

And you only got me

I got from frustrated

To feeling liberated

(Oh, oh)

We’re kinda complicated

We’re going in, and out, but, baby, now we’re all alright

We have our ups, and downs, but, baby, now we’re all alright

We’re burning hot, and cold, there’s no mistaking, all alright

(Oh, oh)

We’re kinda complicated

It’s kinda complicated

Sommigen noemen het gek, maar ik noem het uniek

Ik zeg dat je het niet kunt repliceren op een videoscherm

En ik hoorde ze zeggen dat we een ziekte hebben

Maar ik heb alleen jou, en jij hebt alleen mij

Er is een moment waarop ik lach, en ik ben glanzend en goud

Of een slecht, slecht gevoel dat in mijn botten kruipt

En ik vind het leuk op die manier, want ik ben zwak in de knieën

Maar als het niet half verbazingwekkend is, dan ziet het er nogal somber uit

Ja, ik heb alleen jou

En je hebt alleen mij

Ik ga van verhoogd

Om ronduit verwoest

(Oh Oh)

Het is nogal ingewikkeld

We gaan naar binnen en naar buiten, maar schat, nu is alles in orde

We hebben onze ups en downs, maar schat, nu is alles in orde

We branden heet en koud, er is geen twijfel mogelijk, oké

(Oh Oh)

Het is nogal ingewikkeld

Er is een woordenboekpagina aan ons gewijd

Er staat dat we sommige dagen zullen schitteren, en sommige dagen zullen we roesten

Maar ze lieten de betekenis weg, gaven het geen naam

Omdat ze geen woord konden vinden voor ons soort krankzinnigen

Ja, ik heb alleen jou

En je hebt alleen mij

Nee, ik kan het gewoon niet uitleggen

Dus laat me het parafraseren

(Oh Oh)

Het is nogal ingewikkeld

We gaan naar binnen en naar buiten, maar schat, nu is alles in orde

We hebben onze ups en downs, maar schat, nu is alles in orde

We branden heet en koud, er is geen twijfel mogelijk, oké

(Oh Oh)

Het is nogal ingewikkeld

Het is nogal ingewikkeld

Eenvoudig, zo verouderd

(Oh Oh)

Het is nogal ingewikkeld

Ik ga vooruit en jij wilt terugspoelen

Ik heb een snelle, snelle oplossing, een zogenaamde fles wijn

Ik weet dat we behoorlijk complex zijn, het is niet altijd een makkie

Maar meid, ik heb alleen jou, en jij hebt alleen mij

Ja, ik heb alleen jou

En je hebt alleen mij

Ik kreeg van gefrustreerd

Om je bevrijd te voelen

(Oh Oh)

We zijn nogal ingewikkeld

We gaan naar binnen en naar buiten, maar schat, nu is alles in orde

We hebben onze ups en downs, maar schat, nu is alles in orde

We branden heet en koud, er is geen twijfel mogelijk, oké

(Oh Oh)

We zijn nogal ingewikkeld

Het is nogal ingewikkeld