Hieronder staat de songtekst van het nummer Kites , artiest - Scott Helman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Helman
Feels like the whole world is tied up inside my head
It starts unraveling when beauty pulls the thread
For you, ooh-ooh, for you
I’ll tear it all down
We roll like broken bottles out into the street
My world is such a mess from trying to be discrete
We’ll lo-oo-ose our cool
We’ll tear 'em all down
We got a lot of stress so we just wanna black out
We got a lot of pressure we just wanna let out
We can be reckless and we may regret it but maybe it’s worth the hype
I got the right, you got the right
Tonight we’re gonna fly like kites
Fly like kites
We’ll make some bitters with some governmental cheese
We got religion flying high above the trees
Like two-oo-oo baboons
In a space camp
In my enlightenment, I thought I found the key
Unlock the monster who can strangle my anxieties
It’s true, ooh-ooh, it’s true
I’m just the same as you
We got a lot of stress so we just wanna black out
We got a lot of pressure we just wanna let out
We can be reckless and we may regret it but maybe it’s worth the hype
I got the right, you got the right
Tonight we’re gonna fly like kites
Fly like kites
We’re gonna fly like kites
Fly like kites
The hurt is weighing down on me
The work is weighing down on me
The words are weighing down on me
The weight is weighing down on me
The game is weighing down on me
The gate is weighing down on me
The blame is weighing down on me
The weight is weighing down on me
We may be reckless and we may regret it but maybe it’s worth the hype
I got the right, you got the right
Tonight we’re gonna fly like kites
Fly like kites
We’re gonna fly like kites
Fly like kites
Het voelt alsof de hele wereld vastzit in mijn hoofd
Het begint te ontrafelen wanneer schoonheid aan de draad trekt
Voor jou, ooh-ooh, voor jou
Ik zal het allemaal afbreken
We rollen als kapotte flessen de straat op
Mijn wereld is zo'n puinhoop van proberen discreet te zijn
We zullen onze coolheid verliezen
We breken ze allemaal af
We hebben veel stress, dus we willen gewoon een black-out krijgen
We hebben veel druk die we gewoon willen loslaten
We kunnen roekeloos zijn en we hebben er misschien spijt van, maar misschien is het de hype waard
Ik heb het recht, jij hebt het recht
Vanavond gaan we vliegen als vliegers
Vlieg als vliegers
We maken wat bitters met wat staatskaas
We hebben religie hoog boven de bomen laten vliegen
Als twee-oo-oo bavianen
In een ruimtekamp
In mijn verlichting dacht ik dat ik de sleutel had gevonden
Ontgrendel het monster dat mijn angsten kan wurgen
Het is waar, ooh-ooh, het is waar
Ik ben precies hetzelfde als jij
We hebben veel stress, dus we willen gewoon een black-out krijgen
We hebben veel druk die we gewoon willen loslaten
We kunnen roekeloos zijn en we hebben er misschien spijt van, maar misschien is het de hype waard
Ik heb het recht, jij hebt het recht
Vanavond gaan we vliegen als vliegers
Vlieg als vliegers
We gaan vliegen als vliegers
Vlieg als vliegers
De pijn drukt op me
Het werk weegt op mij
De woorden drukken op me
Het gewicht weegt op mij
Het spel weegt op mij
De poort weegt op mij
De schuld rust op mij
Het gewicht weegt op mij
We zijn misschien roekeloos en hebben er misschien spijt van, maar misschien is het de hype waard
Ik heb het recht, jij hebt het recht
Vanavond gaan we vliegen als vliegers
Vlieg als vliegers
We gaan vliegen als vliegers
Vlieg als vliegers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt