Papa - Scott Helman
Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Scott Helman met vertaling
Tekst van het liedje " Papa "
Originele tekst met vertaling
Papa
Scott Helman
Оригинальный текст
You don’t have much time left so
Let’s use up what we got
Yeah, it’s on days like this I
Wish we believed in God
You’re lookin' back at your life
I’m looking forward at mine
It’s true but it don’t make sense
That we’re both running outta time
Remember Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee fi fo fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
Now I’m really scared
You talk just like the old you
And then you start to cough
I’m tryin to be strong but
It’s obvious I’m not
You’re lookin' back at your life
I’m looking forward at mine
It’s true but it don’t make sense
That we’re both running outta time
Remember Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee-fi-fo-fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
But now I’m really scared
«Message received, Friday, May 31st at 11:33 PM.»
«Jo, I’m in Buckley Ward I think, room 8. And I’m really knackered and I really
wanna go to bed.»
I’ll always remember
Thomas the Tank Engine
And the sips of gin
On a jet-lagged winter night
Remember the way you drove
Those London roads
Had to hold on for my life
You were like «fee-fi-fo-fum»
Coming up the stairs
We’d laugh, me and Jack
Saying, «Papa I’m scared»
Now I’m really scared
«Okay, I’ll speak to you tomorrow mornin'.»
«Okay, I love you darlin'.»
Перевод песни
Je hebt niet veel tijd meer dus
Laten we opgebruiken wat we hebben
Ja, het is op dagen als deze I
Ik wou dat we in God geloofden
Je kijkt terug op je leven
Ik kijk uit naar de mijne
Het is waar, maar het slaat nergens op
Dat we allebei bijna geen tijd meer hebben
Denk aan Thomas de Stoomlocomotief
En de slokjes gin
Op een winternacht met jetlag
Denk aan de manier waarop je reed
Die Londense wegen
Moest mijn leven volhouden
Je had zoiets van "fee fi fo fum"
De trap opkomen
We zouden lachen, ik en Jack
Zeggen: "Papa, ik ben bang"
Nu ben ik echt bang
Je praat net als de oude jij
En dan begin je te hoesten
Ik probeer sterk te zijn, maar
Het is duidelijk dat ik dat niet ben
Je kijkt terug op je leven
Ik kijk uit naar de mijne
Het is waar, maar het slaat nergens op
Dat we allebei bijna geen tijd meer hebben
Denk aan Thomas de Stoomlocomotief
En de slokjes gin
Op een winternacht met jetlag
Denk aan de manier waarop je reed
Die Londense wegen
Moest mijn leven volhouden
Je was als "fee-fi-fo-fum"
De trap opkomen
We zouden lachen, ik en Jack
Zeggen: "Papa, ik ben bang"
Maar nu ben ik echt bang
«Bericht ontvangen, vrijdag 31 mei om 23:33 uur.»
«Jo, ik ben in Buckley Ward, denk ik, kamer 8. En ik ben echt kapot en ik
wil naar bed.»
Ik zal het altijd onthouden
Thomas de Stoomlocomotief
En de slokjes gin
Op een winternacht met jetlag
Denk aan de manier waarop je reed
Die Londense wegen
Moest mijn leven volhouden
Je was als "fee-fi-fo-fum"
De trap opkomen
We zouden lachen, ik en Jack
Zeggen: "Papa, ik ben bang"
Nu ben ik echt bang
"Ok, ik spreek je morgenochtend."
"Ok, ik hou van je schat."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt