Ripple Effect - Scott Helman, Chris Buxton

I’m just as mean as my mother

You’re just as angry as your dad

The clenched fist of a real long list

Of the things we never had

This is not really about you

And it’s not really about me

We’re just drowning in the ripple effect

Of our parents' history

So please, can we try something new

'Cause I wanna heal all the wounds

It seems like the least I can do for you

I wanna take you in a caravan

To the edge of the ocean

Where the trees make a canopy

And the moonlight is golden

We could make this a beautiful life

Come on let me show you

In a rented caravan

Not a lot of people make it

And they’re lucky if they do

It’s a shot in the darkness

But I’ll take it for you

Maybe we can make a new memory

One that makes your belly laugh

Don’t wanna cry for the rest of my life

Over ancient artifacts

So, please, can we try something new

'Cause I wanna heal all the wounds

It seems like the least I can do, for you

I wanna take you in a caravan

To the edge of the ocean

Where the trees make a canopy

And the moonlight is golden

We could make this a beautiful life

Come on let me show you

In a rented caravan

We can dive in the water and we won’t forget

But we can play in the waves of the ripple effect

We can dive in the water and we won’t forget

But we can play in the waves of the ripple effect

So, please can we try something new

Just let me do something good, for you

I wanna take you in a caravan

To the edge of the ocean

Where the trees make a canopy

And the moonlight is golden

We could make this a beautiful life

Come on let me show you

In the rented caravan

Ik ben net zo gemeen als mijn moeder

Je bent net zo boos als je vader

De gebalde vuist van een echte lange lijst

Van de dingen die we nooit hebben gehad

Dit gaat niet echt over jou

En het gaat niet echt om mij

We verdrinken gewoon in het rimpeleffect

Van de geschiedenis van onze ouders

Dus alsjeblieft, kunnen we iets nieuws proberen?

Omdat ik alle wonden wil helen

Het lijkt het minste dat ik voor je kan doen

Ik wil je meenemen in een caravan

Naar de rand van de oceaan

Waar de bomen een luifel vormen

En het maanlicht is gouden

We kunnen er een mooi leven van maken

Kom op, ik zal het je laten zien

In een gehuurde caravan

Niet veel mensen halen het

En ze hebben geluk als ze dat doen

Het is een schot in de duisternis

Maar ik zal het voor je nemen

Misschien kunnen we een nieuwe herinnering maken

Eentje waar je buik van moet lachen

Ik wil de rest van mijn leven niet huilen

Over oude artefacten

Kunnen we alsjeblieft iets nieuws proberen?

Omdat ik alle wonden wil helen

Het lijkt het minste dat ik voor jou kan doen

Ik wil je meenemen in een caravan

Naar de rand van de oceaan

Waar de bomen een luifel vormen

En het maanlicht is gouden

We kunnen er een mooi leven van maken

Kom op, ik zal het je laten zien

In een gehuurde caravan

We kunnen in het water duiken en we zullen het niet vergeten

Maar we kunnen spelen in de golven van het rimpeleffect

We kunnen in het water duiken en we zullen het niet vergeten

Maar we kunnen spelen in de golven van het rimpeleffect

Kunnen we alsjeblieft iets nieuws proberen?

Laat me iets goeds voor je doen

Ik wil je meenemen in een caravan

Naar de rand van de oceaan

Waar de bomen een luifel vormen

En het maanlicht is gouden

We kunnen er een mooi leven van maken

Kom op, ik zal het je laten zien

In de gehuurde caravan