Hieronder staat de songtekst van het nummer Contradiction , artiest - Schammasch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schammasch
Worship what you’ve burned
Burn what you’ve worshipped
Harkening to the voice of silence
For the only word is silence
And the only meaning of that word
Is not
Ascension through fall
Into highest abyss
Cast me into the dark
Devoid of meaning disguised as bliss
My searing flesh
Burning through thy kiss
Wandering on bottomless ground
I followed the serpent’s hiss
Son of spirit
Thy tears to dust
Father of flesh
Thy will to stone
Dreaming awake
In constant movement
May thy will break
As heaven’s descent
I am you
I walk on divided water
I walk through extinguished flames
To obey is freedom
You glare at me in defiance and die
For love is averseness and death
And death, not averseness is love
Rien n’est faux qui soit vrai;
Rien n’est vrai qui soit faux
Tout est le contraire de songe
De mensonge
I am your slave
I am god
You are my slave
I am god
We are all slave
We are all god
Celebration of uncreation
Parturition of the unborn
Horizons are flowing through my veins
As I drink your holy wine
Ecclesiastical masochism
In devoted betrayal I burn
For love is defiance in sadism
For detestion in love do we yearn
I hear your silence
I forgot how to forget
Living on ashes
I breathe not air but dust
Whining in deafness
Woman at my feet
Burn in these oceans of tears
And shine in devotion
Words are but the fuel
Running the scheme of life’s mine map
Are but the blood
To cherish vipers in our breast
Are but the howling
Of solitude enslavement
We burn all
Waters to dust
Drown in liquid fire
Light of the frozen sun
Star at its rising
Watch the stars die today
Dying to live
As below so above
Enslaved by eternal freedom of
A macrocosmical microcosm
From where I do see everything
Through an eye that is closed
From where I do know everything
Through a mind that is void
Salvation is the contradiction
Of everything we know that is
Aanbid wat je hebt verbrand
Verbrand wat je hebt aanbeden
Luisteren naar de stem van de stilte
Want het enige woord is stilte
En de enige betekenis van dat woord
Is niet
Hemelvaart tot herfst
In de hoogste afgrond
Werp me in het donker
Zonder betekenis vermomd als gelukzaligheid
Mijn verschroeiende vlees
Brandend door je kus
Dwalen op bodemloze grond
Ik volgde het gesis van de slang
Zoon van geest
Uw tranen tot stof
Vader van vlees
Uw wil om te stenigen
Wakker dromen
In constante beweging
Moge uw wil breken
Als de afdaling van de hemel
Ik ben jou
Ik loop op verdeeld water
Ik loop door gedoofde vlammen
Gehoorzamen is vrijheid
Je kijkt me uitdagend aan en sterft
Want liefde is afkeer en dood
En de dood, geen afkeer is liefde
Rien n'est faux qui soit vrai;
Rien n'est vrai qui soit faux
Tout est le contraire de songe
de mensonge
Ik ben je slaaf
Ik ben God
Jij bent mijn slaaf
Ik ben God
We zijn allemaal slaaf
We zijn allemaal god
Viering van de schepping
Bevalling van de ongeborene
Er stromen horizonten door mijn aderen
Terwijl ik je heilige wijn drink
Kerkelijk masochisme
In toegewijd verraad verbrand ik
Want liefde is verzet in sadisme
Verlangen we naar afkeer in liefde?
Ik hoor je stilte
Ik ben vergeten hoe ik moet vergeten
Leven op as
Ik adem geen lucht maar stof in
Zeuren bij doofheid
Vrouw aan mijn voeten
Brand in deze oceanen van tranen
En schitteren in toewijding
Woorden zijn slechts de brandstof
Het schema van de mijnkaart van het leven uitvoeren
Zijn maar het bloed
Om adders in onze borst te koesteren
Zijn maar het gehuil
Van slavernij in eenzaamheid
We verbranden alles
Water tot stof
Verdrinken in vloeibaar vuur
Licht van de bevroren zon
Ster op zijn rijzende
Kijk hoe de sterren sterven vandaag
Doodgaan om te leven
Zoals hieronder zo hierboven
Geknecht door de eeuwige vrijheid van
Een macrokosmische microkosmos
Van waar ik alles kan zien
Door een oog dat gesloten is
Waar ik wel alles van weet
Door een geest die leeg is
Verlossing is de tegenstelling
Van alles wat we weten is dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt