No Light from the Fires - Schammasch

This emptiness is yours

No light to gain from these hands

That gave you eyes, to see

That gave you lungs, to breathe

In a vacuum, eternal

A fathomless ocean of void

Fathomless nothingness

He looked at you in odium

Failed creation in the concept of existence

«He who sows the wind…»

Unfolded darkness conquers the solitude

Are you without reason?

Unfolded darkness whispers in your ear

Are you without ordinance?

I came here to see god, made of flesh

I came here to see the darkness from the fire

I came here to see extinction from creation

I came here to see ordinance divine

One command

One joy

One desire

One curse

One weight

One measure

One king

One god

One law

It seems that there is no light from the flames

No light, for none of you

This, the manifest of dusk before dawn

This, the end before the light

I came here to see god, made of bones

I came here to see the darkness from the fire

I came here to see extinction from creation

I came here to see ordinance divine

Fountains of blood to reveale your true self

Surrounded by the waste of your creation

For none of light will ever shine for you

Lucem demonstrat umbra

None of light shines for you

Deze leegte is van jou

Geen licht te winnen uit deze handen

Dat gaf je ogen, om te zien

Dat gaf je longen om te ademen

In een vacuüm, eeuwig

Een peilloze oceaan van leegte

peilloos niets

Hij keek naar je in odium

Mislukte creatie in het concept van bestaan

«Hij die wind zaait...»

Ontvouwde duisternis overwint de eenzaamheid

Ben je zonder reden?

Ongeopende duisternis fluistert in je oor

Bent u zonder verordening?

Ik kwam hier om god te zien, gemaakt van vlees

Ik kwam hier om de duisternis van het vuur te zien

Ik kwam hier om uitsterven door de schepping te zien

Ik kwam hier om de goddelijke verordening te zien

één commando

een vreugde

Een verlangen

een vloek

één gewicht

één maat

één koning

Een God

één wet

Het lijkt erop dat er geen licht van de vlammen komt

Geen licht, voor niemand van jullie

Dit, het manifest van de schemering voor zonsopgang

Dit, het einde voor het licht

Ik kwam hier om god te zien, gemaakt van botten

Ik kwam hier om de duisternis van het vuur te zien

Ik kwam hier om uitsterven door de schepping te zien

Ik kwam hier om de goddelijke verordening te zien

Fonteinen van bloed om je ware zelf te onthullen

Omringd door de verspilling van je creatie

Want geen enkel licht zal ooit voor jou schijnen

Lucem demonstreert umbra

Geen licht schijnt voor jou