A Bridge Ablaze - Schammasch

Carefully did she choose

Where her feet would gain further ground

Each step an extension of the idea

Behind the symbolical trumpet

Behind her, closely, a growing trail of golden flames

Ready to consume the bridge, that was just being crossed

By her who commands both dawn and dusk, in its entirety

Leaving but a skeleton of stone

Upon reaching the end said bridge, now groaning

Under the pressure of impending death, she turns her head

For one last view of, not the piece of work that is about

To face its certain end, but the land that lies behind it

And for just one second

A gleam of content flashes up in her eyes

And so she marches on

Zorgvuldig heeft ze gekozen

Waar haar voeten verder terrein zouden winnen

Elke stap een uitbreiding van het idee

Achter de symbolische trompet

Achter haar, dichtbij, een groeiend spoor van gouden vlammen

Klaar om de brug te consumeren, die werd net overgestoken

Door haar die zowel zonsopgang als zonsondergang beveelt, in zijn geheel

Het verlaten van slechts een skelet van steen

Bij het bereiken van het einde zei de brug, nu kreunend

Onder de druk van de naderende dood draait ze haar hoofd

Voor een laatste blik op, niet het werk waar het om gaat:

Om het zekere einde onder ogen te zien, maar het land dat erachter ligt

En voor slechts één seconde

Een glimp van inhoud flitst op in haar ogen

En dus marcheert ze verder