L'étranger - Sarah Riani

Tu ressembles

À l’homme qui habite ici

Il me semble

Que tu as son sourire, son regard

Les mêmes habitudes quand tu te prépares

Oui c’est bien toi

Que je vois sur les photos

Avec moi

Je sens que tu portes son parfum

Trait pour trait tu lui ressembles bien

Mais pourtant

Quelque chose en toi m'échappe

C’est comme si entre temps

Quelqu’un d’autre avait pris ta place

Aujourd’hui rien n’est comme avant

Je ne sais plus qui tu es

Tu n’es pas l’homme que j’ai connu

Jamais il ne m’aurait

Ignoré chaque jour un peu plus

Je perds le cours de notre histoire

Lui ne se laissait pas emporter

Comme tu le fais tous les soirs

Je vis avec un étranger

Tu es là

Assis à sa place

Je te vois

Vivre sa vie jour après jour

Et tu me défis à ne rien dire du tout

Tu conduis

La même voiture que lui

J’ai reconnu son écriture

Dans les mots que tu me laisses à l’usure

Mais pourtant

Quelque chose en toi m'échappe

C’est comme si entre temps

Quelqu’un d’autre avait pris ta place

Aujourd’hui rien n’est comme avant

Je ne sais plus qui tu es

Tu n’es pas l’homme que j’ai connu

Jamais il ne m’aurait

Ignoré chaque jour un peu plus

Je perds le cours de notre histoire

Lui ne se laissait pas emporter

Comme tu le fais tous les soirs

Je vis avec un étranger

Chaque jour passé à tes côtés

M'éloigne encore et encore de toi

J’ai beau avoir tout essayé

Rien n’y fait je ne te reconnais pas

Non tu n’es plus le même…

Plus le même

Je ne sais plus qui tu es

Tu n’es pas l’homme que j’ai connu

Jamais il ne m’aurait

Ignoré chaque jour un peu plus

Je perds le cours de notre histoire

Lui ne se laissait pas emporter

Comme tu le fais tous les soirs

Je vis avec un étranger

Je ziet eruit als

Aan de man die hier woont

Lijkt mij

Dat je zijn glimlach hebt, zijn blik

Dezelfde gewoonten als je je klaarmaakt

Ja, jij bent het

Wat ik op de foto's zie

Met mij

Ik ruik dat je haar geur draagt

Lijn voor lijn lijk je precies op hem

En toch

Iets aan jou ontgaat me

Het is alsof in de tussentijd

Iemand anders had jouw plaats ingenomen

Vandaag is niets meer als voorheen

Ik weet niet meer wie je bent

Je bent niet de man die ik kende

Hij zou mij nooit hebben

Elke dag een beetje meer genegeerd

Ik verlies de loop van onze geschiedenis

Hij liet zich niet meeslepen

Zoals je elke avond doet

Ik woon samen met een vreemdeling

Jij bent de

Op zijn plaats zitten

ik zie je

Leef het leven van dag tot dag

En je daagt me uit om helemaal niets te zeggen

Jij rijdt

Dezelfde auto als hij

Ik herkende zijn handschrift

In de woorden die je me laat dragen

En toch

Iets aan jou ontgaat me

Het is alsof in de tussentijd

Iemand anders had jouw plaats ingenomen

Vandaag is niets meer als voorheen

Ik weet niet meer wie je bent

Je bent niet de man die ik kende

Hij zou mij nooit hebben

Elke dag een beetje meer genegeerd

Ik verlies de loop van onze geschiedenis

Hij liet zich niet meeslepen

Zoals je elke avond doet

Ik woon samen met een vreemdeling

Elke dag aan je zijde doorgebracht

Trekt me keer op keer van je weg

Ik heb alles geprobeerd

Niets helpt, ik herken je niet

Nee, je bent niet meer dezelfde...

Niet meer hetzelfde

Ik weet niet meer wie je bent

Je bent niet de man die ik kende

Hij zou mij nooit hebben

Elke dag een beetje meer genegeerd

Ik verlies de loop van onze geschiedenis

Hij liet zich niet meeslepen

Zoals je elke avond doet

Ik woon samen met een vreemdeling