Cinéma - Sarah Riani

J'étais à l’avant première, oui j'étais ta vedette

Lumière projecteur pour un amour aux milles paillettes

Erreur de casting, changement de décor

Comme une comédie où l’on ne rit jamais trop fort

J’essaie d’avancer mais c’est toujours le même scénario

Dans ton film c’est toujours moi qui tiens le mauvais rôle

Tout ce cinéma

Tout ce cinéma ne mène à rien

Lumières, caméras en sont témoins

L’oscar des plus belles larmes nous revient

L’histoire touche à sa fin

Au fur et à mesure devant moi le film défile

Et je me rends compte que je ne suis plus ta Marilyn

Pourtant je me maquille et je mets du rouge sur mes lèvres

Suis-je si mauvaise actrice quand j’essaye de te plaire?

Petit à petit entre nous s’effacent les dialogues

Et comme tous les soirs je resterai seule dans ma loge

Tout ce cinéma

Tout ce cinéma ne mène à rien

Lumières, caméras en sont témoins

L’oscar des plus belles larmes nous revient

L’histoire touche à sa fin

Ik was bij de première, ja ik was je ster

Projectorlicht voor glitterliefde

Gietfout, verandering van omgeving

Als een komedie waar je nooit te hard lacht

Ik probeer verder te gaan, maar het is altijd hetzelfde scenario

In jouw film ben ik altijd de slechterik

Al die bioscoop

Al deze cinema leidt tot niets

Lichten, camera's zijn er getuige van

De Oscar voor de mooiste tranen gaat naar ons

Het verhaal komt tot een einde

Zoals en wanneer voor me rolt de film

En ik besef dat ik je Marilyn niet meer ben

Toch draag ik make-up en smeer ik lippenstift op mijn lippen

Ben ik zo'n slechte actrice als ik je probeer te plezieren?

Beetje bij beetje tussen ons worden de dialogen gewist

En zoals elke avond ben ik alleen in mijn kleedkamer

Al die bioscoop

Al deze cinema leidt tot niets

Lichten, camera's zijn er getuige van

De Oscar voor de mooiste tranen gaat naar ons

Het verhaal komt tot een einde