Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigo Vivo , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar
Cuando recuerdo aventuras con amigos
Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como
Carajos no he muerto en el camino
Al reunirme una vez más con esa gente especial
Que yo elegí entre los que me dio el destino
Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan
Es hora de celebrar que sigo vivo
¡Voy!
Me he metido en cada lió
Que no sé cómo estoy vivo
Me he pegado con las manos y con palos
Sin piedad he roto caras y también me la han partido
Del peligro me he reído
He jugado con los míos
A 195 he conducido
Las tripas en la calzada podría haber esparcido
Con mil damas he jodido
A veces desprotegido
He fumado y he bebido hasta que
He perdido el sentido despertando
En casa de un desconocido
Hasta donde me he excedido
Con algunos aditivos
He sentido tan a prisa mis latidos
Que no sé cómo mi corazón rebelde ha resistido
Sin petar y la verdad solo frivolizar
Hablando de hasta donde pude llegar
Divertir con historias a los demás
Reír sin parar y no pasa nada
Porque en realidad nada puedo arreglar
El pasado no importa no va a cambiar
Esta vida es corta y no quiero llorar mas
Es que al menos sirva para no volver a tropezar
He cometido tantos errores
He tomado tantas malas decisiones, tantas
Que yo a veces me pregunto cómo lo puedo contar
Y me rió de mí mismo no lo puedo remediar
Y ya no se con cuantos demonios he luchado
Cuantas guerras he librado, cuantas
Pero miro el lado bueno y solo me puedo alegrar
He vivido mil historias y te las puedo narrar
Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar
Cuando recuerdo aventuras con amigos
Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como
Carajos no he muerto en el camino
Al reunirme una vez más con esa gente especial
Que yo elegí entre los que me dio el destino
Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan
Es hora de celebrar que sigo vivo
¡Voy!
Me he caído y me he quemado por hacer el animal
Me he lanzado a la aventura y no me he parado a pensar
He probado casi todo lo que se puede probar
Pero nunca me he enganchado estoy limpio de verdad
Me jodí las cervicales por creerme Superman
El doctor me dijo que jamás volvería a entrenar
Pero yo no le hice caso y me pude a recuperar
Y ahora estoy como una rosa, demasiado bien me va
Estuve en situaciones complicadas lejos del hogar
Sin plata y sin opciones obligado a pelear
Estaba enfermo y asustado me sentía en realidad
Mamá llego a pensar que no iba a regresar
Recuerdo aparecer una familia dispuesta a ayudar
Y no solo pensaron, le ofrecieron un hogar
Conocer aquella buena gente fue casualidad
Mas te puedo jurar, no los puedo olvidar
No creo en dios pero debo tener
Un ángel de la guarda que me debe querer
Trabaja demasiado si logra proteger
A ese loco desatado que a menudo solía ser
No creas que yo del todo cambié
A veces mi alter ego me logra poseer
Si pasan de la raya peligroso puedo ser
Y mi gente en esa situación no sabe qué hacer, bien
No estoy orgulloso pero bueno
Tengo motivos para estar contento desde luego
A fin de cuentas puedo decir que me siento lleno
No me quemé del todo a pesar de jugar con fuego
Es como si todo fuera un juego
A toda prisa una carrera sin pisar el freno
Vivo el presente y miro el pasado con desapego
Brindo porque a la suerte no he sido del todo ajeno
Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar
Cuando recuerdo aventuras con amigos
Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como
Carajos no he muerto en el camino
Al reunirme una vez más con esa gente especial
Que yo elegí entre los que me dio el destino
Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan
Es hora de celebrar que sigo vivo
Wanneer ik begin te denken, wanneer ik begin te analyseren
Als ik me avonturen met vrienden herinner
We lachen non-stop, ze blijven maar vragen hoe
Verdomme, ik stierf niet onderweg
Door weer die speciale mensen te ontmoeten
Dat ik koos uit degenen die het lot me gaf
Voor hen wil ik proosten op alles wat ze me geven
Het is tijd om te vieren dat ik nog leef
Gaan!
Ik ben in elke puinhoop terechtgekomen
Ik weet niet hoe ik leef
Ik heb mezelf geslagen met mijn handen en met stokken
Ik heb genadeloos gebroken gezichten en zij hebben ook mijn gezicht gebroken
Ik heb gelachen om gevaar
Ik heb met de mijne gespeeld
Op 195 heb ik gereden
Het lef op de oprit heeft zich misschien verspreid
Met duizend dames heb ik geneukt
soms onbeschermd
Ik heb gerookt en gedronken tot
Ik ben het bewustzijn verloren toen ik wakker werd
In het huis van een vreemde
Hoe ver ben ik gegaan?
met wat toevoegingen
Ik heb mijn hartslag zo snel gevoeld
Ik weet niet hoe mijn opstandige hart weerstand heeft geboden
Zonder petar en de waarheid gewoon frivoliseren
Praten over hoe ver ik zou kunnen gaan
Vermaak anderen met verhalen
Lach non-stop en er gebeurt niets
Omdat ik echt niets kan repareren
Het verleden doet er niet toe, het zal niet veranderen
Dit leven is kort en ik wil niet meer huilen
Het is dat het in ieder geval dient om niet opnieuw te struikelen
Ik heb zoveel fouten gemaakt
Ik heb zoveel slechte beslissingen genomen, zoveel
Dat ik me soms afvraag hoe ik dat kan zien
En ik lachte om mezelf, ik kan er niets aan doen
En ik weet niet hoeveel demonen ik heb gevochten
Hoeveel oorlogen heb ik gevoerd, hoeveel?
Maar ik kijk van de zonnige kant en ik kan me alleen maar verheugen
Ik heb duizend verhalen geleefd en ik kan je vertellen
Wanneer ik begin te denken, wanneer ik begin te analyseren
Als ik me avonturen met vrienden herinner
We lachen non-stop, ze blijven maar vragen hoe
Verdomme, ik stierf niet onderweg
Door weer die speciale mensen te ontmoeten
Dat ik koos uit degenen die het lot me gaf
Voor hen wil ik proosten op alles wat ze me geven
Het is tijd om te vieren dat ik nog leef
Gaan!
Ik ben gevallen en ik ben verbrand omdat ik het dier heb gedaan
Ik heb mezelf in een avontuur gelanceerd en ik ben niet gestopt om na te denken
Ik heb bijna alles geprobeerd wat geprobeerd kan worden
Maar ik heb nog nooit aangesloten, ik ben echt schoon
Ik verknoeide mijn nek omdat ik dacht dat ik Superman was
De dokter vertelde me dat ik nooit meer zou trainen
Maar ik schonk geen aandacht aan hem en ik kon herstellen
En nu ben ik als een roos, het gaat te goed met mij
Ik zat in ingewikkelde situaties weg van huis
Zonder geld en zonder opties gedwongen om te vechten
Ik was ziek en bang, ik voelde me echt
Mam begon te denken dat ze niet terug zou komen
Ik herinner me dat ik een gezin opdook dat bereid was te helpen
En ze dachten niet alleen, ze boden hem een huis aan
Het ontmoeten van die goede mensen was toeval
Maar ik zweer het je, ik kan ze niet vergeten
Ik geloof niet in god, maar ik moet hebben
Een beschermengel die van me moet houden
Werk te veel als je kunt beschermen
Aan die losgeslagen gek die ik vroeger vaak was
Denk niet dat ik helemaal veranderd ben
Soms slaagt mijn alter ego erin me te bezitten
Als ze de gevaarlijke grens overschrijden, kan ik dat zijn
En mijn mensen in die situatie weten niet wat ze moeten doen, oké
ik ben niet trots maar ok
Ik heb natuurlijk reden om blij te zijn
Aan het eind van de dag kan ik zeggen dat ik me vol voel
Ik raakte niet volledig verbrand ondanks het spelen met vuur
Het is alsof het allemaal een spel is
In een haast een race zonder op de rem te trappen
Ik leef het heden en kijk met afstand naar het verleden
Hier is een toast, want ik ben me niet helemaal bewust geweest van geluk
Wanneer ik begin te denken, wanneer ik begin te analyseren
Als ik me avonturen met vrienden herinner
We lachen non-stop, ze blijven maar vragen hoe
Verdomme, ik stierf niet onderweg
Door weer die speciale mensen te ontmoeten
Dat ik koos uit degenen die het lot me gaf
Voor hen wil ik proosten op alles wat ze me geven
Het is tijd om te vieren dat ik nog leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt