Méritos Propios - Santaflow, Santa RM

Méritos propios, cúrratelo

¡México y España!

Y ten paciencia, no es cuestión de un día o dos

¡Eh ya!

Y no te agüites, es lo mejor para vos

¡Santa RM, Santaflow!

Mira, estoy hasta los huevos ya de oír llorar

Si quieres darme pena, vas a lamentar

Jugar conmigo al chantaje emocional

No tengo compasión al pobre mental

«Dejo este mensaje, aunque sé que nadie lo leerá

Soy un joven con problemas y me gusta mucho el rap

Pero no tengo la fama, ni la pasta y la verdad

No me va bien porque ustedes no me quieren apoyar»

¿Intentas darme pena?

Pero mira, me da igual

Que te falte una oreja o que no puedas caminar

Si Stephen Hawking pudo destacar de los demás

Es porque no usó su energía para suplicar

No me cuentes historias, yo te las voy a contar

Pero yo no lo haré mendigando publicidad

Será con esta rola y su sonido de flipar

Tú buscas el atajo, yo no dejo de currar

Mira, cuando empecé no tenía PC

Ni tampoco internet, no había MP3

Dependía de terceros y grababa en CD

Para tener equipo propio, horas extra en trabajos eché

Lo que me gustaba era distinto: cantar estribillos

Pero estaba mal visto en el rap

Yo seguí en mis 13 y por eso no la tuve sencilla

Los puretas si podían me ponían la zancadilla

Y yo a hostias con todos, no me apoyaba ni Dios

Pero seguí de todos modos, hasta mi padre despreciaba

Por hacer esa música de mierda, pero

No me importaban ni los familiares ni la puta madre de los raperos

Laburaba y laburaba para cada patrón cabrón

Lo que ganaba, me lo gastaba en comprar equipo de grabación

Ni un solo céntimo recuperaba

No había YouTube, no había promoción

Tú solo buscas visitas y fama

No sabes lo que es la auténtica pasión

Yo le puse amor, vocación, sacrificio

Huevos, dedicación, y el tiempo me compensó

¿El Karma?

En realidad es lógica, mamón

Hoy vivo de la música como un puto señor

A menudo vuelo con destino a Latinoamérica

Trabajo como un chino, pero así afino mi métrica

¿Tú quieres ayuda?

Bien, hoy estoy de muy buen humor

Te regalo este consejo: deja de pedir y cúrratelo

Méritos propios, cúrratelo

Échale huevos, bro

Y ten paciencia, no es cuestión de un día o dos

Y no te agüites, es lo mejor para vos

Llegarás si tienes que llegar y te harás fuerte

Agradecerás haber pasado por donde yo

No me vengas a contar tus historias

No conoces la mierda tras mi memoria

¿Cuántas veces que quise llegar a un sitio?

Se me negaba, iniciaba desde el principio

A mí nadie nunca me regaló nada

Lo he ganado dando golpes y patadas

Siempre fui el más débil que había entre la manada

Más también, era el más terco y de las más largas jornadas

Catorce años tenía cuando iniciaba

Trabajaba en una tienda y el dinero que ganaba

Lo invertía comprando discos en blanco y yo los grababa

Y terminando de cantar, allá abajo los regalaba

Ni un centavo ganaba por tanto tiempo

Ocho horas viajando para un evento

No me pagaban ni los viáticos, ni mucho menos

Dormí en centrales de autobuses, en terreno ajeno

Pasaron años y yo seguí así

Muchos se fueron del juego, pero yo no me rendí

Y hoy veme aquí, ganando lo que un día perdí

Poniéndome nuevas metas, pues las que tuve las cumplí

Y tú que quieres dar pena pa' que te apoyen

Pa' ver con lágrimas, convence si te oyen

Pues ¡Que te follen, patético de mierda!

Ponle huevos a esto ya, retírate a la verga

No busques atajos, invierte con trabajo

Más fuerte el árbol con raíz que creció desde abajo

Yo no me rajo, me importa mierda crítica

Más cuando proviene de una mente que es raquítica

Quieren crucificarme, hablan pa' hacer alarde

Que perdí mi humildad, pues no quiero colaborarles

Son pura rata, buscan fama en colaboración

Primero gánate el respeto en tu propia canción

No me siento superior, mas luché por lo que es mío

Y prometí que mi familia no pasa por hambre y frío

Sigo trabajando duro hasta que muera

Y sé muy bien lo que ha costado y no lo regalo a cualquiera

Méritos propios, cúrratelo

Échale huevos, bro

Y ten paciencia, no es cuestión de un día o dos

Y no te agüites, es lo mejor para vos

Llegarás si tienes que llegar y te harás fuerte

Agradecerás haber pasado por donde yo

Eigen verdiensten, zorg ervoor

Mexico en Spanje!

En wees geduldig, het is geen kwestie van een dag of twee

Hé ja!

En maak je geen zorgen, het is het beste voor jou

Heilige RM, heilige stroom!

Kijk, ik ben het zat om je te horen huilen

Als je medelijden met me wilt hebben, ga je er spijt van krijgen

Speel emotionele chantage met mij

Ik heb geen medelijden met de geestelijk arme

"Ik laat dit bericht achter, ook al weet ik dat niemand het zal lezen

Ik ben een moeilijke jeugd en ik hou echt van rap

Maar ik heb niet de roem en het deeg en de waarheid

Het gaat niet goed met me omdat je me niet wilt steunen»

Probeer je medelijden met me te krijgen?

Maar kijk, het kan me niet schelen

Een oor missen of niet kunnen lopen

Als Stephen Hawking zich kon onderscheiden van de rest

Het is omdat hij zijn energie niet gebruikte om te bedelen

Vertel me geen verhalen, ik ga het je vertellen

Maar ik zal het niet doen om publiciteit te smeken

Het zal zijn met dit nummer en zijn freaking sound

Je zoekt de snelkoppeling, ik stop niet met werken

Kijk, toen ik begon had ik geen pc

Er was ook geen internet, er was geen mp3

Vertrouwde op derden en op cd gebrand

Om mijn eigen team te hebben, heb ik extra uren op het werk gestoken

Wat ik leuk vond was anders: refreinen zingen

Maar het werd afgekeurd in rap

Ik zat nog op mijn 13e en daarom had ik het niet makkelijk

De puretas, als ze konden, lieten me struikelen

En ik naar de hel met iedereen, zelfs God steunde me niet

Maar ik ging toch door, zelfs mijn vader verachtte

Voor het maken van die klote muziek, maar

Ik gaf niet om de familieleden of de verdomde moeder van de rappers

Ik werkte en werkte voor elke bastaardbaas

Wat ik verdiende, heb ik uitgegeven aan het kopen van opnameapparatuur

Geen cent teruggevonden

Er was geen YouTube, er was geen promotie

Je zoekt alleen bezoeken en roem

Je weet niet wat echte passie is

Ik zet liefde, roeping, opoffering

Eieren, toewijding en tijd maakten me goed

Het karma?

Het is eigenlijk logisch, sukkel

Vandaag leef ik van muziek als een verdomde man

Ik vlieg vaak naar Latijns-Amerika

Ik werk als een Chinees, maar zo verfijn ik mijn statistiek

Heb je hulp nodig?

Nou vandaag ben ik in een heel goed humeur

Ik geef je dit advies: stop met vragen en werk het uit

Eigen verdiensten, zorg ervoor

Gooi eieren naar hem, bro

En wees geduldig, het is geen kwestie van een dag of twee

En maak je geen zorgen, het is het beste voor jou

Je komt aan als je moet aankomen en je wordt sterk

Je zult het waarderen dat je langs bent gekomen waar ik

Kom me je verhalen niet vertellen

Je kent de shit achter mijn geheugen niet

Hoe vaak heb ik al naar een site willen gaan?

Ik werd geweigerd, ik begon vanaf het begin

Niemand heeft me ooit iets gegeven

Ik heb het verdiend door te slaan en te schoppen

Ik was altijd de zwakste van het peloton

Meer ook, hij was de meest koppige en van de langste dagen

Ik was veertien jaar toen ik begon

Ik werkte in een winkel en het geld dat ik verdiende

Ik heb het geïnvesteerd in het kopen van blanco platen en ik heb ze opgenomen

En eindigend met zingen, daar beneden gaf ik ze weg

Zo lang geen cent verdiend

Acht uur reizen voor een evenement

Ze betaalden me geen reiskosten, verre van dat

Ik sliep in busstations, op vreemd land

Jaren gingen voorbij en ik ging zo door

Velen verlieten het spel, maar ik gaf niet op

En zie me vandaag hier, winnend wat ik op een dag verloor

Nieuwe doelen stellen, want degene die ik had heb ik vervuld

En jij die medelijden met hen wilt hebben om je te steunen

Om met tranen te zien, overtuig als ze je horen

Nou, verdomme, jij zielig stuk stront!

Leg hier nu eieren op, trek je terug naar de lul

Zoek niet naar snelkoppelingen, investeer met werk

Sterker de gewortelde boom die van onderaf groeide

Ik deins niet terug, het kan me geen reet schelen kritisch

Meer als het uit een geest komt die gammel is

Ze willen me kruisigen, ze praten om te pronken

Dat ik mijn nederigheid verloor, omdat ik niet met hen wil samenwerken

Ze zijn pure rat, ze zoeken roem in samenwerking

Verdien eerst respect in je eigen lied

Ik voel me niet superieur, maar ik heb gevochten voor wat van mij is

En ik heb beloofd dat mijn familie niet door honger en kou gaat

Ik blijf hard werken tot ik sterf

En ik weet heel goed wat het heeft gekost en ik geef het niet zomaar aan iedereen

Eigen verdiensten, zorg ervoor

Gooi eieren naar hem, bro

En wees geduldig, het is geen kwestie van een dag of twee

En maak je geen zorgen, het is het beste voor jou

Je komt aan als je moet aankomen en je wordt sterk

Je zult het waarderen dat je langs bent gekomen waar ik