Hieronder staat de songtekst van het nummer Óyeme Entiéndeme , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Porque tengo el microphone
Y está prendido o en On
¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Hasta España mando el dos
Y ahora es con Santaflow
Voy sin freno, meleno, toquen mi terreno
No tengo ni película pero ya soy estreno
Sencillo y sin brillo, nunca me ha pulido
Las calles me enseñaron que nada nace tupido
Miran con mil objetivos
Que corro, los ojos nunca me alcanzan
Tumbo astronautas
Rapeas que andan en el cielo y que son de la NASA
Les cago el palo a los grandes pilares
Que dicen que SOS tienen casas
Porque no estamos de miren
Y ni así les decimos cuando no nos alcanza
Qué pasa tío, de cerquita ya sentiste el frío (wow)
Qué pasa tío, te metiste en un tremendo lío (ajá)
Para que entiendan, comprendan con quiénes se han metido
Trajimos lo que es apto pa' los nopales unidos
Para que guachen y vean que defienden lo suyo
Tú diles Santaflow, quién es el más colmilludo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Lento, pero qué te cuento
La Segunda Calle es el rap del momento
Lento, esto es lo que siento
El rap de tu cuadra está en el pavimento
Mírame, no soy Adán del edén
Soy un simple chico que quiero que lo escuchen
¿Te gusta mi estilo?
Solo ven, solo ven
Si agrado a tus oídos, quiero que pagues por él
Acércate tantito, solo un poquito
Vean como me meto en este ritmo, despacito
México, pues ¿Qué te puedo hablar de él?
(¿Qué?)
¡Que yo lo represento hasta la muerte wey!
Dando de qué hablar en cualquier tipo de canciones
La Segunda Calle, este es mi estilo y no lo robes
¿Qué es lo que te gusta?
Anda, házmelo saber
Todo lo convierto en rap, pero a tus gustos ¿Ves?
Si mi estilo no te gusta, dime ¿Qué le puedo hacer?
Ponerle un dardo, me conformo, quiero hacerlo fallecer
Si tu pedo es la envidia, mejor no te quiero ver
Les doy la oportunidad para que empiecen a correr
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, óyeme, óyeme, oye…
Es curioso que un ateo como yo se llame Santa
Y que haga pactos con Satán
Ni pedo wey, eso no te debe importar
Porque yo te lanzo buena onda como en Dragon Ball
¡Kame pam!
Y desintegro tus oídos
Este es el sonido de un ídolo, pídelo, vacilo
Bájalo, descárgalo, póntelo y siéntelo
Escúchame, mastúrbate, tócate y siéntete bien
Nenas, ¿Os gusta cuando lo hago cool?
A mí me gusta daros por el culo y desgarraros
¿Dicen que Santaflow es una full?
Me va el escándalo
La mala fama que se monte en bulos y dar palos
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Se abre de patas, pues le gusto como semental
¿Soy sensible?
¿Solo me hago el chulo?
¿Soy un animal?
No voy a darte más opción que la de imaginar, especular
Después hablar con los demás, marujear, y no parar
Por mí, genial.
Yo brillaré más (¡Toma!)
Y cantaré, más normas saltaré
Me cagaré en Dios y en tu padre
Seguiré bebiendo birra y despertando tarde
Arde rival, arde, si es que existes, hago alarde
De derribar críticas con chistes y buen humor
Segunda Calle dice «Viva México», son patriotas
Os diré algo, a mí España me suda las pelotas
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Estilo Andy Luca, por eso me cuesta triunfar
Pero, aquí me tienes dando guerra un año más
Y sé que mucha peña espera los temas nuevos del Santa
¿Y qué puedo decir?
Solo me quiero lucir con esta lluvia final
¡Dame tu fuerza Pegasso!
Es el ataque más rápido
Lanzo a tu cara cien mil meteoros en forma de sílabas
Óyelas, cópialas, pero a ti no te va a salir igual
Y yo sé que te jode
Saber que no hay nadie que pueda igualar esta efectividad
Porque sientes que no hay en el mundo un cabrón
Que pronuncie el idioma español como yo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Segunda Calle (esos carnalitos)
Con Santaflow (para toda la raza)
Saludos a mis weys de México (amor para osos, ¡bien!)
Esa peñita de Madrid, Norykko
Esa peñita en Barcelona, 2007
La que se avecina no es pequeña…
¡Hijos de la gran puta!
Mexico!
Het is weer gearriveerd klootzak
Omdat ik de microfoon heb
En het is aan of Aan
Mexico!
Het is weer gearriveerd klootzak
Zelfs Spanje stuurde de twee
En nu is het met Santaflow
Ik ga zonder rem, manen, raak mijn grond aan
Ik heb geen film, maar ik ben al een première
Gewoon en saai, me nooit gepolijst
De straten hebben me geleerd dat niets dik wordt geboren
Ze kijken met duizend doelstellingen
Dat ik ren, de ogen bereiken me nooit
tuimelende astronauten
Rappers die in de lucht lopen en die van NASA zijn
Ik schijt de stok aan de grote pilaren
Ze zeggen dat SOS huizen heeft
Omdat we niet kijken
En dat vertellen we ze niet eens als het niet genoeg is
Hoe gaat het oom, je voelde de kou al van dichtbij (wauw)
Wat is er man, je hebt jezelf in een grote puinhoop gebracht (uh-huh)
Zodat ze begrijpen, begrijpen met wie ze hebben geknoeid
We brachten wat geschikt is voor de verenigde nopales
Zodat ze guachen en zien dat ze verdedigen wat van hen is
Je vertelt ze Santaflow, wie is de fangiest
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, begrijp me, het is niet dat ik in code spreek
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, begrijp me, het is niet dat ik in code spreek
Langzaam, maar wat kan ik je vertellen
Second Street is de rap van het moment
Langzaam, dit is wat ik voel
Je block rap staat op de stoep
Kijk naar mij, ik ben niet Adam uit Eden
Ik ben maar een simpele jongen die gehoord wil worden
Hou je van mijn stijl?
kom gewoon, kom gewoon
Als ik je oren een plezier doe, wil ik dat je ervoor betaalt
Kom een beetje dichterbij, gewoon een beetje
Kijk hoe ik langzaam in dit ritme kom
Mexico, nou, wat kan ik je erover vertellen?
(Dan?)
Dat ik hem tot de dood vertegenwoordig!
Geven waar je over kunt praten in elk soort nummer
Second Street, dit is mijn stijl en steel het niet
Waar hou je van?
ga door laat het me weten
Ik verander alles in rap, maar naar jouw smaak, zie je?
Als je mijn stijl niet leuk vindt, vertel het me dan, wat kan ik doen?
Zet er een pijltje op, ik ben tevreden, ik wil het laten sterven
Als je scheet jaloers is, kan ik je beter niet zien
Ik geef ze de kans om te gaan rennen
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, begrijp me, het is niet dat ik in code spreek
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, hoor me, hoor me, hé...
Het is grappig dat een atheïst zoals ik Santa heet
En sluit pacten met Satan
Geen scheet, dat zou je niet moeten uitmaken
Omdat ik je goede vibes stuur zoals in Dragon Ball
Kam pa!
En desintegreer je oren
Dit is het geluid van een idool, vraag erom, ik aarzel
Download het, download het, trek het aan en voel het
Luister naar me, masturbeer, raak jezelf aan en voel je goed
Meisjes, vinden jullie het leuk als ik het cool maak?
Ik vind het leuk om je in de kont te neuken en je uit elkaar te scheuren
Ze zeggen dat Santaflow een vol is?
Ik ga het schandaal
De slechte reputatie die in hoaxes wordt gemonteerd en sticks geeft
Ik gooi deze beat als een muur en het instrumentale
Hij opent zijn benen, omdat hij me leuk vond als hengst
ik ben verstandig?
Speel ik gewoon de pooier?
ik ben een dier?
Ik ga je geen andere keuze geven dan je in te beelden, te speculeren
Praat dan met anderen, roddel en stop niet
Voor mij geweldig.
Ik zal meer schijnen (Neem!)
En ik zal zingen, meer regels zal ik springen
Ik zal op God en op je vader schijten
Ik blijf bier drinken en laat wakker worden
Verbrand rivaal, brand, als je bestaat, pronk ik
Om critici neer te schieten met grappen en een goed humeur
Second Street zegt "Lang leve Mexico", het zijn patriotten
Ik zal je iets vertellen, Spanje zweet mijn ballen
Het is de ezel van Europa en er is geen muzikaal criterium
Noch platenmaatschappijen, noch de media zetten zich in voor innovatie
Ik zing niet voor de tiener lieverd met een accent
Andy Luca-stijl, daarom is het moeilijk voor mij om te slagen
Maar hier heb je me nog een jaar oorlog geven
En ik weet dat veel mensen wachten op de nieuwe liedjes van Santa
En wat kan ik zeggen?
Ik wil gewoon pronken met deze laatste regen
Geef me je kracht Pegasso!
Het is de snelste aanval
Ik gooi honderdduizend meteoren naar je gezicht in de vorm van lettergrepen
Luister naar ze, kopieer ze, maar het zal niet hetzelfde zijn voor jou
En ik weet dat het je verpest
Weet dat er niemand is die deze effectiviteit kan evenaren
Omdat je voelt dat er geen klootzak in de wereld is
Die de Spaanse taal uitspreken zoals ik
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, begrijp me, het is niet dat ik in code spreek
Ik ben een ongetemde klootzak en dat weet je
Ik heb het woord, laat me je de sleutel geven
In smalle kontjes passen sommige pikken niet
Hoor me, begrijp me, het is niet dat ik in code spreek
Second Street (die carnalitos)
Met Santaflow (voor het hele ras)
Groeten aan mijn weys uit Mexico (liefde voor beren, goed!)
Die penita uit Madrid, Norykko
Die penita in Barcelona, 2007
Degene die komt is niet klein...
Zonen van de grote teef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt