Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Revés , artiest - Santaflow, Norykko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow, Norykko
Ah, ah
¿Quién anda ahí?
Es tu destino… Jaja
Te has leído el libro unas cien veces ya
Recitas los diálogos de pe a pa
Conoces esta historia, la sabes de memoria
Y tienes en la cabeza como acabará
Está muy claro que tu destino
Tiene un plan al que no puedes decir que no
Sin dudar, no puede fallar (no)
Cierras los ojos y todo es multicolor
En tu vida no hay otra posibilidad
Más que el éxito, la fama y la notoriedad
Tickets al Olimpo, laureles y premios
Un halo que revele tu divinidad
Es el sueño americano en otro lugar
Solo falta que tu estrella esté en el bulevar
Un icono pop, la leyenda viviente
De este a oeste, todos te conocerán
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Y los días pasan y pasa el tiempo
Cada vez parece ir menos lento
Y mientras a tu alrededor
Parece que nadie percibe el resplandor
Y como si fuese invisible a todos los sentidos
Como un ente transparente, pasas desapercibido
Tus cuentas empiezan a fallar, no puede ser
Todos parecen avanzar, menos tus pies
Se empieza a desdibujar tu línea de la vida
El espejo ya no te da el reflejo que veías
Por primera vez te empiezas a plantear
Si el fallo está en los demás o es tu inutilidad, quizás
Tu zona de seguridad parece estar perdida
Quieres volver a ese lugar y el radar no te guía
Te has dado de bruces con tu vulgaridad, sin más
No puede ser verdad, ¿cómo se vuelve atrás?
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Este evento no estaba pensado
De repente hay un nuevo giro del guión
Nadie antes te había preparado
Para ser otro mediocre más del montón
Y ya sabes que en lo inesperado
Duele más la caída, es más grande el hostión
Puede que el acierto y el éxito se hallen en un gen
Puede que no tengas asiento dentro de este tren
Nadie quiere bajar al subsuelo
El cielo es más remoto visto en esa posición
Cuanto más discretos sean todos tus anhelos
Más lejos el fracaso con su desesperación
Pero al llegar abajo te has quitado todo el peso
La nada se ha llevado lejos toda pretensión
Las lágrimas lavaron tus dañinos pensamientos
Y por fin quedaste libre de ti mismo y de tu pútrida ambición
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Crees poder controlar el rumbo
Y nunca has tenido delante un timón
Como un ciego que va dando tumbos
Cuando todo esté al revés
¿Cómo te pondrás de pie?
Oh Oh
Wie is daar?
Het is jouw lot... Haha
Je hebt het boek al honderd keer gelezen
Je reciteert de dialogen van pe tot pa
Je kent dit verhaal, je kent het uit je hoofd
En je hebt in je hoofd hoe het zal eindigen
Het is heel duidelijk dat je lot
Hij heeft een plan waar je geen nee tegen kunt zeggen
Geen aarzeling, kan niet falen (nee)
Je sluit je ogen en alles is veelkleurig
In je leven is er geen andere mogelijkheid
Meer dan succes, roem en bekendheid
Tickets voor Olympus, lauweren en prijzen
Een halo die je goddelijkheid onthult
Het is ergens anders de Amerikaanse droom
Het enige dat overblijft is dat je ster op de boulevard staat
Een popicoon, de levende legende
Van oost naar west, iedereen zal je kennen
Je denkt dat je de koers kunt beheersen
En je hebt nog nooit een roer voor je gehad
Als een blinde man die struikelt
Als alles op zijn kop staat
Hoe ga je opstaan?
En de dagen gaan voorbij en de tijd gaat voorbij
Elke keer lijkt het minder langzaam te gaan
En terwijl om je heen
Het lijkt alsof niemand de gloed waarneemt
En alsof het onzichtbaar is voor alle zintuigen
Als transparante entiteit blijf je onopgemerkt
Uw accounts beginnen te mislukken, dat kan niet zijn
Iedereen lijkt te bewegen, behalve je voeten
Het begint je levenslijn te vervagen
De spiegel geeft je niet langer de reflectie die je zag
Voor de eerste keer dat je begint te overwegen:
Als de fout bij anderen ligt of uw nutteloosheid is, misschien
Je veiligheidszone lijkt verloren te gaan
Je wilt terug naar die plek en de radar leidt je niet
Je staat zonder meer oog in oog met je vulgariteit
Het kan niet waar zijn, hoe keer je terug?
Je denkt dat je de koers kunt beheersen
En je hebt nog nooit een roer voor je gehad
Als een blinde man die struikelt
Als alles op zijn kop staat
Hoe ga je opstaan?
Dit evenement was niet bedoeld
Plots is er een nieuwe draai aan het script
Niemand heeft je eerder voorbereid
Om nog een middelmaat te zijn
En je weet dat in het onverwachte
De val doet meer pijn, de gastheer is groter
Succes en succes kunnen in één gen liggen
Je mag in deze trein geen zitplaats hebben
Niemand wil ondergronds gaan
De lucht is verder weg gezien in die positie
Hoe discreter al je verlangens
Verder de mislukking met zijn wanhoop
Maar als je naar beneden gaat, heb je al het gewicht eraf gehaald
Niets heeft alle pretenties weggewassen
Tranen spoelden je schadelijke gedachten weg
En eindelijk was je vrij van jezelf en je verrotte ambitie
Je denkt dat je de koers kunt beheersen
En je hebt nog nooit een roer voor je gehad
Als een blinde man die struikelt
Als alles op zijn kop staat
Hoe ga je opstaan?
Je denkt dat je de koers kunt beheersen
En je hebt nog nooit een roer voor je gehad
Als een blinde man die struikelt
Als alles op zijn kop staat
Hoe ga je opstaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt