Hieronder staat de songtekst van het nummer Nacido para Ganar , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
No me lo digas, ya imagino que mal
Y es que en el rap con tu mentalidad
Ya sabes que muy lejos no vas a llegar
Tú tanto llorar, tanto criticar
Y del que tiene más talento dices «es comercial»
Ya somos mayores, algunos somos mejores
Y los que no, que se dediquen a otra cosa, señores (al filo)
Yo quiero crecer, yo quiero aprender
Amo la música y mis discos son para vender
Lo que no puede ser, repito, no puede ser
Es que ataquemos lo que no somos capaz de entender
Nazis del rap, ¿No se puede mezclar?
La libertad del artista fascistas quieren cortar
Intolerantes te despreciaran si no eres igual
Puedes crear tu estilo o se las puedes chupar
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Hey, vive feliz (feliz) y deja vivir (vivir)
Porque si vienes atacando, te voy a crujir
Yo busco la paz y no me siento capaz
Si un payaso viene y me la empieza a tocar (ay!)
Vamos a ver, ¿A quién vas a joder?
Si no me llegas a la suela, te falta nivel
Así que métete en el vagón de carga de un tren
Pégate un sello en la sien y que te den, bien
(¿Quién?) ¿Quién puede cantar?
(¿Quién?) ¿Quién hace rap?
(¿Quién?) Hace la música y todo bien, (¿Quién?)
Es fácil hablar, descalificar
Más no te puedes comparar, qué pena me das
Tú sigues esquemas impuestos por los demás
Falta valor o talento para ser original
Yo no puedo esperar, no quiero ser uno más
Una vez más a mi tiempo tendré que adelantar
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Nunca vaciles conmigo, te faltan kilos de estilo
Mantengo el tipo en el filo para alcanzar mi destino
Sin molestar al vecino, puto, envidioso, cochino
Que nunca tuve padrino, tuve que hacer mi camino
Que nunca me voy a cansar de cantar
Y que no tengo ya nada que demostrar
Y que no debo nada a los hijos del rap
Y nunca me van a parar (¡toma!)
Ven de buen rollo y verás
Conmigo tendrás mucho que ganar
Ven a las malas y comprobarás el daño que puedo llegar a causar
Qué bueno soy, qué bueno soy, qué bueno soy
¡Me cago en Dios, qué bueno soy!
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Nacido para ganar y marcado para triunfar
A veces es complicado ser alguien tan especial
Y destacar a cada paso más de los demás
Sin importar lo que pueda pasar
Ejemplo práctico de superación
Un gordo no puede estar en casa lamentándose por ser gordo insultando a los
delgados, tendría que hacer deporte
Igual pasa con los mc’s mediocres que se la pasan despotricando,
envidiando y así no van a ninguna parte
Voy apostando, vivo luchando, desafiándote
Sigo soñando, sigo cantando, sigo llegándote
Voy apostando, vivo luchando, desafiándote (¿Eh?)
Sigo soñando, sigo cantando, sigo llegándote (¡Bien!)
Vertel het me niet, ik denk dat het slecht is
En het is dat in rap met jouw mentaliteit
Je weet al dat je niet ver komt
Je huilt zoveel, bekritiseert zoveel
En van degene met het meeste talent zeg je "het is commercieel"
We zijn nu ouder, sommigen van ons zijn beter
En degenen die dat niet doen, wijden zich aan iets anders, heren (op het randje)
Ik wil groeien, ik wil leren
Ik hou van muziek en mijn platen zijn om te verkopen
Wat niet kan zijn, ik herhaal, kan niet zijn
Het is dat we aanvallen wat we niet kunnen begrijpen
Rap-nazi's, kun je het niet door elkaar halen?
De vrijheid van de kunstenaar die fascisten willen snijden
Intolerante mensen zullen je verachten als je niet hetzelfde bent
Je kunt je stijl creëren of je kunt ze zuigen
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Hé, leef gelukkig (gelukkig) en laat leven (leven)
Want als je komt aanvallen, ga ik je kraken
Ik zoek rust en voel me niet capabel
Als een clown komt en me begint aan te raken (ay!)
Eens kijken, met wie ga je neuken?
Als je de zool niet bereikt, heb je geen niveau
Dus stap in de wagon van een trein
Zet een stempel op je tempel en fuck you, fine
(Wie?) Wie kan zingen?
(Wie?) Wie rapt er?
(Wie?) Maakt de muziek en goed, (Wie?)
Het is makkelijk praten, diskwalificeren
Je kunt jezelf niet meer vergelijken, wat jammer dat je me geeft
Je volgt schema's die door anderen zijn opgelegd
Mist moed of talent om origineel te zijn
Ik kan niet wachten, ik wil er geen meer zijn
Nogmaals mijn tijd zal moeten inhalen
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Twijfel nooit met mij, je mist kilo's stijl
Ik houd de man op het randje om mijn lot te bereiken
Zonder de buurman te storen, puto, jaloers, varken
Dat ik nooit een peetvader heb gehad, ik moest mijn weg zien te vinden
Dat ik het zingen nooit beu zal worden
En dat ik niets meer te bewijzen heb
En dat ik niets verschuldigd ben aan de zonen van rap
En ze zullen me nooit stoppen (neem het!)
Kom met een goede vibe en je zult het zien
Bij mij heb je veel te winnen
Kom naar het slechte en je zult de schade zien die ik kan veroorzaken
Hoe goed ik ben, hoe goed ik ben, hoe goed ik ben
Ik schijt op God, wat ben ik goed!
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Geboren om te winnen en gemarkeerd om te slagen
Soms is het ingewikkeld om zo speciaal iemand te zijn
En onderscheiden van de rest bij elke stap
Wat er ook kan gebeuren
Praktijkvoorbeeld van overwinnen
Een dik persoon kan niet thuis zijn om te klagen dat hij dik is, of om de
dun, ik zou moeten sporten
Hetzelfde gebeurt met de middelmatige mc's die hun tijd besteden aan razen,
jaloers en dus gaan ze nergens heen
Ik wed dat ik vecht, je uitdaagt
Ik blijf dromen, ik blijf zingen, ik blijf je bereiken
Ik wed dat ik leef met vechten, je uitdagen (eh?)
Ik blijf dromen, ik blijf zingen, ik blijf je bereiken (Goed!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt