Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Candidatura , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
Bien, parece ser que nuestros políticos actuales, no están dando la talla
Es obvio que las cosas no marchan para las personas honradas
Por eso yo os digo que es hora de relegar a esa generación corrupta,
de renovar las ideas
De romper con todo aquello que ha demostrado no estar al servicio del bien de
todos los
Ciudadanos, y por eso, hoy ¡me presento para gobernar el mundo!
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(Va. Va. Voy!)
Primera parte: la limpieza, es por donde hay que empezar
En mi mandato quiero terminar con la impunidad
Dadme el poder total, sin ataduras, podré actuar
La burocracia es la primera lacra que hay que anular
Mi ley dinámica destrozará el vacío legal
A un criminal un abogado ya no lo va a salvar
A estafadores y ladrones se les va a complicar
Porque la gente de bien merece tranquilidad (Bien)
En los medios habrá gente preparada, no enchufada
Prohibiré teleprogramas que venden vidas privadas
Alzaremos a personas útiles y sabias
Como quien descubre una vacuna contra la malaria
Atentar contra el medio ambiente ya no será
Un delito leve, nos tenemos que concienciar
Habrá normas a favor de toda la humanidad
Las empresas se tendrán que adaptar o expirar
A partir de ahora toda la droga será legal
El que quiera destruirse poco a poco, podrá
Siempre y cuando lo haga en su agujero y sin afectar
A terceros, o muy caro lo tendrá que pagar
Seguridad social, sí, con chequeo anual
Un historial clínico para poder valorar
Y aquel que tenga, por ejemplo, enfermedad pulmonar
Por fumar, su tratamiento se tendrá que pagar
Y el borracho con cirrosis, igual, pues es lo justo
Con impuestos de todo se costea la sanidad
La cosa es respetar la libertad de cada cual
Pero que cada cual asuma su responsabilidad
Las cárceles son gastos que abona el contribuyente
No hacen falta tantas, pasaré a cuchillo al reincidente
No más comida y cama gratis para el asesino
La soga será el barato y justo encuentro con su destino
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental.
(Bien)
(¡Voy!)
Segunda parte: hay que pensar en el futuro
Los niños son el bien más preciado de la humanidad
Los que dejarán atrás tiempos más oscuros
Si es que les dejamos aire sin contaminar que respirar
No podrá tener hijos cualquiera
Hará falta un examen exhaustivo y obtener una licencia
Probar que no hay tendencia a la violencia
Y ser un yonki de cualquier sustancia te dejará fuera
Será obligatorio aprender sobre nutrientes
¿Quién cuida los pequeños de papás incompetentes
Ignorantes, negligentes?
como es cómodo, le dan mierda industrial
A sus chavales cuando son adolescentes
Estará prohibido inculcar al menor una religión
Manipular su mente sin formar para crear tu clon
Tendrás obligación de sacarlo adelante
Y cuando tenga el uso de razón ya tomará su decisión
La educación ya no será cuestión de pasta
Tendrá prioridad el que muestre actitud, el alumno entusiasta
No más cafres ricos derrochando el tiempo en aulas
Mientras jóvenes con ganas no pueden pagarlas (Bien)
Haremos un sistema formativo serio
Especialización y al pedo las materias de relleno
Los padres ya no podrán imponer criterios, quiero
Estimular la vocación de la nueva generación
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Eh?)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Bien!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Voy!)
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(¡Ni democracia ni vergas!)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Seré el líder duro que os sirva de guía!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(¡Pero el poder lo convierte todo en mierda!)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Y por eso esto es solo una utopía!)
Bien, yo no tengo ni puta idea de política ni sé cómo cambiar las cosas
Yo me dedico a la música
Pero está claro que la prioridad de la mayoría de los que están ahí arriba
No es que el mundo sea un lugar más justo para todos.
Qué va
Nou, het lijkt erop dat onze huidige politici het niet meten
Het is duidelijk dat het niet goed gaat met eerlijke mensen
Daarom zeg ik jullie dat het tijd is om die corrupte generatie te degraderen,
om ideeën te vernieuwen
Om te breken met alles waarvan is bewezen dat het niet ten dienste staat van het welzijn van
al de
Burgers, en daarom ren ik vandaag om de wereld te regeren!
Want helaas leert de mens op korte termijn niet
(Welkom bij de openingstoespraak)
Een stevige arm is nodig en ik beloof je dat ik die kan bieden
(Er zullen mensen zijn die zich zorgen gaan maken)
Omdat het tijd is voor een verandering, en deze keer de meest radicale
(Dit huidige model werkt niet)
Vandaag presenteer ik aan het volk, eindelijk, mijn kandidatuur voor de regering
(Ga Ga Ga!)
Eerste deel: schoonmaken, is waar te beginnen
In mijn mandaat wil ik een einde maken aan de straffeloosheid
Geef me de volledige kracht, zonder verplichtingen, ik kan handelen
Bureaucratie is de eerste plaag die moet worden vernietigd
Mijn dynamische wet zal de maas in de wet verbrijzelen
Een advocaat gaat een crimineel niet langer redden
Oplichters en dieven worden ingewikkelder
Omdat goede mensen rust verdienen (Goed)
In de media zullen mensen voorbereid zijn, niet ingeplugd
Ik ga tv-programma's verbieden die privélevens verkopen
We zullen nuttige en wijze mensen opvoeden
Zoals iemand die een vaccin tegen malaria ontdekt
Het milieu aanvallen zal niet langer zijn
Een kleine misdaad, we moeten ons ervan bewust zijn
Er zullen regels zijn ten gunste van de hele mensheid
Bedrijven zullen moeten aanpassen of vervallen
Vanaf nu zijn alle drugs legaal
Wie zichzelf beetje bij beetje wil vernietigen, zal dat kunnen
Zolang je het in je gat doet en zonder dat het je raakt
Aan derden, of erg duur zul je moeten betalen
Sociale zekerheid, ja, met jaarlijkse controle
Een klinische geschiedenis om te kunnen beoordelen
En wie heeft bijvoorbeeld een longziekte?
Voor roken moet uw behandeling worden betaald
En de dronkaard met cirrose, dezelfde, dat is eerlijk
Gezondheid wordt betaald met belastingen op alles
Het gaat erom de vrijheid van iedereen te respecteren
Maar laat iedereen zijn verantwoordelijkheid nemen
Gevangenissen zijn kosten die door de belastingbetaler worden betaald
Er zijn er niet zoveel voor nodig, ik zal de recidivist op het mes zetten
Geen gratis eten en bed meer voor de moordenaar
Het touw zal de goedkope en eerlijke ontmoeting zijn met zijn lot
Want helaas leert de mens op korte termijn niet
(Welkom bij de openingstoespraak)
Een stevige arm is nodig en ik beloof je dat ik die kan bieden
(Er zullen mensen zijn die zich zorgen gaan maken)
Omdat het tijd is voor een verandering, en deze keer de meest radicale
(Dit huidige model werkt niet)
Vandaag presenteer ik aan het volk, eindelijk, mijn kandidatuur voor de regering.
(Goed)
(Gaan!)
Tweede deel: we moeten aan de toekomst denken
Kinderen zijn het kostbaarste bezit van de mensheid
Degenen die donkere tijden zullen achterlaten
Als we ze onvervuilde lucht laten om te ademen
Niet iedereen zal kinderen kunnen krijgen
Het zal een grondig examen vergen en een licentie krijgen
Bewijs dat er geen neiging tot geweld is
En als je een junkie bent van welke stof dan ook, zal je buiten de boot vallen
Het is verplicht om over voedingsstoffen te leren
Wie zorgt er voor de kleintjes van incompetente ouders?
Onwetend, onvoorzichtig?
omdat het comfortabel is, geven ze het industriële shit
Aan hun kinderen als ze tieners zijn
Het is verboden een religie bij te brengen bij een minderjarige
Manipuleer zijn ongevormde geest om je kloon te maken
U bent verplicht om het uit te voeren
En als hij de rede heeft, zal hij zijn beslissing nemen
Onderwijs zal niet langer een kwestie van deeg zijn
Prioriteit zal worden gegeven aan degene die houding toont, de enthousiaste student
Geen rijke kaffers meer die tijd verspillen in klaslokalen
Terwijl jonge mensen met verlangen ze niet kunnen betalen (Goed)
We zullen een serieus trainingssysteem maken
Specialisatie en scheetvulmaterialen
Ouders mogen geen criteria meer opleggen, ik wil
Stimuleer de roeping van de nieuwe generatie
Want helaas leert de mens op korte termijn niet
(Hoi?)
Een stevige arm is nodig en ik beloof je dat ik die kan bieden
(Goed!)
Omdat het tijd is voor een verandering, en deze keer de meest radicale
Vandaag presenteer ik aan het volk, eindelijk, mijn kandidatuur voor de regering
(Gaan!)
Want helaas leert de mens op korte termijn niet
(Noch democratie noch hanen!)
Een stevige arm is nodig en ik beloof je dat ik die kan bieden
(Ik zal de stoere leider zijn om je te begeleiden!)
Omdat het tijd is voor een verandering, en deze keer de meest radicale
(Maar macht verandert alles in shit!)
Vandaag presenteer ik aan het volk, eindelijk, mijn kandidatuur voor de regering
(En daarom is dit slechts een utopie!)
Nou, ik heb geen flauw idee van politiek en ik weet niet hoe ik dingen moet veranderen
Ik wijd me aan muziek
Maar het is duidelijk dat de prioriteit van de meerderheid van degenen daarboven
Het is niet zo dat de wereld voor iedereen een eerlijkere plek is.
Echt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt