Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Bilis , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
¡Voy!
Escúchame, frustrado
Nunca fuiste artista
A costa de una chica muerta hiciste fama
Oportunista
Se te acabó esa baza y ya no te escucha ni Dios
Mejor sigue con las entrevistas, pseudo-periodista
Quisiste venirte a México a dar conciertos
Con gastos pagados y además con un caché
Me negué;
no me gustas y no vendes ni un boleto
Desde entonces, cuando puedes me atacas por Internet
Sin etiquetar, me mencionas;
no tienes bolas
Tampoco talento, pero eso es evidente
Tú lo sabes y por eso ya casi no haces rolas
Un día te estrellas por conducción imprudente
Sois tantos los decadentes
Niños grandes, falaces irresponsables
Y es evidente
Os duele la verdad;
linchadme en un chat
Me divierte ver caniches que enseñan los dientes
«Bueno, no quería hacer este tema pero lo hago» (¿Eh?)
Los mangina estáis por el mismo patrón cortados
El de tirar piedras y esconder la mano
Tonto, hiciste justo lo que pretendimos;
te manipulamos
No sabes lo que es un argumento, te cuento
¿No es capitalismo el Youtube, la publicidad?
Tu argumentación es decir «No lo entenderán»
Tú eres el que no lo entiende porque eres muy lento
Y provocas mencionando a los demás
Tú comienzas con estas contiendas hablando de más
Y te indignas si te hacen un beef que pediste a gritos
Te falta autoestima y sentido de la realidad
Repites que requiero hacer esto
Mientras haces lo mismo porque así das ejemplo
Por cierto, mando una mención chiquitita a tu groupie tontito, el que se cree
Thor
Me imita haciendo rapidillos pero se le entiende bastante peor
Chau
Su anhelo es llegar
A ser de verdad
Mi juego es soltar
Más bilis para catalizar
Voy
A veces guardo cosas, prefiero callar
Tal vez por terceros, por tener la fiesta en paz
Pero eso no es bueno;
termino por estallar
Esparciendo mierda igual que una explosión nuclear
Soy el tonto de la clase, eso es verdad
Por portarme bien con niñatos ingratos
Pareja de primos que estuvisteis en Magnos
De verdad os cuidamos, chicos;
nunca os traté mal
Os promocioné en las redes cuando no erais nada
Os pagué el diseño y la foto de la portada
Os fuisteis usando ese material por la cara
Y ni siquiera al fotógrafo en los créditos disteis gracias
Os asesoré, os mezclé y no os cobré
Hay antiguos tweets míos hablando de vosotros bien
Y entiendo que escogierais otro camino;
es normal
Pero os fuiste cuan bandidos por la puerta de atrás (ay)
Hablando mal en entrevistas sobre mi sello
Diciendo a compañeros que es malo para ellos
Os juro que esperaba una disculpa porque no
Comprendo que pudierais hacer tan mal aquello
Os disolvisteis y yo estuve en el trance
Intenté ayudar en lo que estuvo a mi alcance
Pero erais raros;
uno tuvo con su prima un romance
Al otro le tuve que dar nombre artístico porque quería llamarse Balance (¿Cómo?)
Su anhelo es llegar
A ser de verdad
Mi juego es soltar
Más bilis para catalizar
Yo quiero gritar
No hay por qué ocultar
Hoy voy a dejar
A todos con el culo al aire
Y no hay más
Bien
Ik ga!
luister naar me gefrustreerd
je was nooit een artiest
Ten koste van een dood meisje dat je beroemd maakte
Opportunist
Je had geen troef meer en zelfs God luistert niet naar je
Ga maar door met de interviews, pseudo-journalist
Je wilde naar Mexico komen om concerten te geven
Met betaalde onkosten en ook met een cache
Ik weigerde;
Ik mag je niet en je verkoopt geen enkel kaartje
Sindsdien, wanneer je maar kunt, val je me online aan
Niet gelabeld, je noemt mij;
je hebt geen ballen
Geen talent, maar dat is duidelijk
Je weet het en daarom doe je bijna geen rola's meer
Op een dag val je door roekeloos rijgedrag
Je bent zo decadent
Grote kinderen, onverantwoordelijke misleiding
en het is duidelijk
De waarheid doet je pijn;
lynch me in een chat
Het amuseert me om poedels te zien die hun tanden laten zien
"Nou, ik wilde dit nummer niet doen, maar ik doe het" (Huh?)
De mangina wordt volgens hetzelfde patroon gesneden
Degene die stenen gooit en de hand verbergt
Dwaas, je deed precies wat we van plan waren;
we manipuleren je
Je weet niet wat een argument is, zeg ik je
Is YouTube-kapitalisme geen reclame?
Je argument is om te zeggen: "Ze zullen het niet begrijpen"
Jij bent degene die het niet snapt omdat je zo traag bent
En je provoceert door anderen te noemen
Je begint met deze gevechten en praat over meer
En je wordt boos als ze een biefstuk voor je maken waar je om schreeuwde?
Je mist zelfrespect en realiteitszin
Je herhaalt dat ik dit moet doen
Terwijl jij hetzelfde doet, want zo stel je een voorbeeld
Trouwens, ik stuur een kleine vermelding naar je domme groupie, degene die denkt dat hij is
Thor
Hij imiteert me door vluggertjes te doen, maar hij wordt veel slechter begrepen
doei
Zijn verlangen is om te komen
Om echt te zijn
mijn spel is om los te laten
Meer gal om te katalyseren
ik ga
Soms bewaar ik dingen, ik hou het liever stil
Misschien door derden, om het feest in alle rust te vieren
Maar dat is niet goed;
Ik ontploft uiteindelijk
Shit verspreiden, net als een nucleaire explosie
Ik ben de sukkel in de klas, dat is waar
Om je goed te gedragen met ondankbare kinderen
Een paar neven die in Magnos waren
We zorgen echt voor jullie;
Ik heb je nooit slecht behandeld
Ik promootte je op de netwerken toen je niets was
Ik heb je betaald voor het ontwerp en de omslagfoto
Je ging weg met dat materiaal voor je gezicht
En je hebt de fotograaf in de aftiteling niet eens bedankt
Ik heb je geadviseerd, ik heb je gemengd en ik heb je niets in rekening gebracht
Er zijn oude tweets van mij die goed over je praten
En ik begrijp dat je een ander pad hebt gekozen;
Het is normaal
Maar je vertrok als bandieten door de achterdeur (ay)
Badmouth in interviews over mijn label
Collega's vertellen dat het slecht voor ze is
Ik zweer dat ik een verontschuldiging verwachtte, want nee
Ik begrijp dat je dat zo slecht zou kunnen doen
Je loste op en ik was in trance
Ik probeerde zoveel mogelijk te helpen
Maar je was raar;
één had een affaire met zijn neef
Ik moest de ander een artistieke naam geven omdat ik Balance genoemd wilde worden (Hoe?)
Zijn verlangen is om te komen
Om echt te zijn
mijn spel is om los te laten
Meer gal om te katalyseren
Ik wil gillen
er is geen reden om te verbergen
Vandaag ga ik vertrekken
Iedereen met hun kont in de lucht
en meer is er niet
Mooi zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt