Espabila - Santaflow

Voy

Llevo varios días dando vueltas al tarro

Y no sé, no estoy bien, ¡algo me pasa joder!

Me digo a mi mismo que tan solo será un catarro

Pero no toso, ¿será depresión?(¿Eh?) eso va a ser

No tengo chispa, no tengo fuego, no tengo ganas

No, básicamente de hacer nada

Quiero pasarme todo el día en la cama

Hacer tarea se convierte en un drama

Y eso no es lo peor también está el desazón (Ugh…)

¡Que desagradable es está decisión!

Sin un motivo aparente surgen dolores

Como si me estrangulasen el corazón

No tengo hambre pero se que tengo que comer

No tengo fuerza pero se que tengo que entrenar

Sin ilusión hago las cosas como un zombi

Tan solo muevo este cuerpo a voluntad

Me pongo a pensar: ¿Qué puede pasar

En mi cabeza?

Gaan

Ik loop al een aantal dagen rond de pot

En ik weet het niet, ik ben niet in orde, er is iets mis met mij!

Ik zeg tegen mezelf dat het gewoon een verkoudheid zal zijn

Maar niet hoesten, zal het een depressie zijn? (Eh?) Dat zal zijn

Ik heb geen vonk, ik heb geen vuur, ik heb geen verlangen

Nee, eigenlijk niets doen

Ik wil de hele dag in bed doorbrengen

Huiswerk maken wordt een drama

En dat is niet het ergste, er is ook het onbehagen (Ugh...)

Hoe onaangenaam is deze beslissing!

Pijn ontstaat zonder aanwijsbare reden

Alsof ze mijn hart hebben gewurgd

Ik heb geen honger, maar ik weet dat ik moet eten

Ik heb geen kracht maar ik weet dat ik moet trainen

Zonder illusie doe ik dingen als een zombie

Ik verplaats dit lichaam naar believen

Ik begin te denken: wat kan er gebeuren

In mijn hoofd?