Hieronder staat de songtekst van het nummer Toma Asiento , artiest - Eneyser, Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eneyser, Santaflow
Después de mucho tiempo he sopesado que el momento
Para hacer que los demás tomen asiento ha llegado (¿Eh?)
Entro en la movida despacio y sin hacer ruido
Pero siempre saco el seis cada vez que tiro el dado (Bien)
Busco la soledad, entro en trance conmigo mismo
Veo las cosas claras hablando con mi otro yo
Me contó una historia acerca de cuatro perrillos
Que ladraban mucho y vino el grande y les folló (Yo)
El rollo que sueltas ya me lo sé de memoria, apesta
Vas de gallito y te falta la cresta
Letra poco honesta, pero mira esta
Tiro con flecha y hasta la fecha
Pocos lograron hacer que su rap se colara en mi cesta
Así que acecha, yo saco el hacha, la rima bien hecha
Y con la derecha, empuño mi arma y te hago una brecha
No estás en racha y cuida tu mecha corta y estrecha
Que se te engancha y todo te explota en la puta cara
Puedes vacilar cuando la olas vienen lentas
Pero atento a la tormenta, viene el mc con más sabor
Refúgiate en un paraguas o cúbrete con una manta
MC de mierda, reconócelo te la levanta
Santa rapea y canta
Santa tiene un arte que su madre no lo aguanta
Santa es productor, oh
Santa siempre saca la potencia en altavoz
Santa quiere y aguanta
Críticas de los que saben, le aburren los mantas
Santa es decisión
Mira cómo se mantiene contra la opinión
Hay quien sale de la escuela
Graba un disco y pisa un escenario
Por chupar el rabo del famoso de su barrio
Luego cree tener poder para ejercer de juez
Groupies y novatos son basura, según él
Yo respeto al público porque me da de comer
Y a los nuevos les apoyo, como debe ser
La unión real hace la fuerza y se lo haremos ver
Que es necesario estar unidos para poder crecer
(Es) fácil hacer demagogia para gustar
(Es) fácil criticar en raps la sociedad
(Es) fácil protestar y no hacer nada al respecto
(Es) más difícil es predicar con el ejemplo
Claro que el problema lo tenemos dentro
Yo diría, un problema en su mayoría de concepto
Pero así les interesa qué siga y están contentos
Los de siempre, sus cachorros, y que nos jodan al resto
Santa, sé que te encanta
Todos hablan mucho pero nadie le adelanta
Santa tiene visión
Él está contento porque le hacen promoción
Santa te la levanta
Da igual quien se ponga en contra, él nunca se achanta
Santa es un cabrón, sí
Pasa por los huevos que le hagáis otra canción
No apoyéis a mentes que no están abiertas
No le deis la fuerza al que os cierra las puertas
Porque mientras los cachorritos juegan y se engañan
Los que tienen más nivel saben quién va a comerse España
Un segundón resultón es suficientemente inteligentón
Para ver y saber cómo anda la situación
Y yo sé que me ven con miedo, como a la invasión
Y me mantienen en observación
Revolución, no dejéis que nazis os manejen
Si es necesario, yo seré hereje del Hip-Hop Español
Nuestro Hip-Hop, vuestro Hip-Hop
Levantad el puño y gritad ¡Oh!
Santa se documenta
Todos hablan mucho, pero pocos argumentan
Santa es criminal, ah
Clava las palabras, pero nunca se atraganta
Santa cuando comenta
Siempre sabe lo que dice, nunca se lo inventa
Santa profesional, ah
Antes del concierto, ¡Santa solo bebe Fanta!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Puede que no sea el perro más rápido (Tenlo claro)
Puede que no sea el perro más fuerte
Pero sí el de los cojones más grandes, el más valiente
El Eneyser, el que siente que su suerte fue ser tan diferente
No pienses que te envidio por tu cuenta corriente
Ni por ser número en Los 40
Entiende, que aquí las sonrisas para engañarlas no valen
No fin del fin
Nuestro medios difieren, pero igual es el fin
¡Pajeros!
Vosotros seguid invocando a Eros
Podéis seducir mujeres con
Las zorras que a mí se acercan saben que yo las quiero
Por ponerlas a cuatro patas y azotarles el trasero
Quiero veros enteras, mujer de bandera no busco
Pero a mí tus lágrimas de palo me dan por el culo
Esas lágrimas dan grima, lástima
Más rimas animas ¿Se arriman a mi rap animal?
Mi erección natural, máxima
Flow sin igual, bonita inhabitat
¡Flipa!
Allá donde pica, respuesta mágica
Sádicas, más chicas mastican mi has
¡Hijos de puta!
Comed de mi plato, ¿Tu cuerpo qué tal?
Marca las pautas b-boy, de este juego a gatas
Porque erguido como ratas te llevas to’as las pata’as
Voy por libre
¿Que tú y to’s los rappers dicen que lo mío no mola?
Házle caso, dale gracias, ¡exclama al cielo y chúpala!
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Toma asiento, escúchalo tranquilito en tu salón
Ya verás que la emoción te empalmó
Na een lange tijd heb ik dat het moment gewogen
Om de anderen plaats te laten nemen is gearriveerd (Huh?)
Ik betreed het toneel langzaam en zonder lawaai te maken
Maar ik gooi altijd een zes elke keer als ik de dobbelstenen gooi (Goed)
Ik zoek eenzaamheid, ik ga in trance met mezelf
Ik zie dingen duidelijk praten met mijn andere zelf
Hij vertelde me een verhaal over vier kleine hondjes
Dat ze veel blaften en de grote kwam en neukte ze (ik)
De rol die je laat vallen, ik ken het al uit mijn hoofd, het is klote
Je gaat eigenwijs en je mist de top
Oneerlijke teksten, maar kijk hier eens naar
Schieten met een pijl en tot nu toe
Weinigen slaagden erin om hun rap in mijn mandje te laten glijden
Dus stalken, ik trek de bijl, rijm goed gedaan
En met rechts pak ik mijn pistool en maak een gat voor je
Je bent niet op de goede weg en verzorg je korte en smalle haar
Dat je verslaafd raakt en alles explodeert in je verdomde gezicht
Je kunt wankelen als de golven langzaam komen
Maar pas op voor de storm, de mc met de meeste smaak komt eraan
Schuil onder een parasol of bedek jezelf met een deken
Shitty MC, geef toe, je pikt het op
De kerstman rapt en zingt
De kerstman heeft een kunst die zijn moeder niet kan uitstaan
De kerstman is een producent, oh
De kerstman zet altijd de stroom uit op de luidspreker
De kerstman wil en houdt vast
Kritiek van degenen die het weten, dekens droegen hem
Kerstman is beslissing
Kijk hoe het stand houdt tegen de mening
Er zijn mensen die de school verlaten
Neem een album op en stap op een podium
Voor het zuigen van de staart van de beroemde in zijn buurt
Dan gelooft hij dat hij de macht heeft om als rechter op te treden
Groupies en newbies zijn volgens hem rotzooi
Ik respecteer het publiek omdat het me voedt
En ik steun de nieuwe, zoals het hoort
De echte unie is kracht en we zullen het je laten zien
Dat het nodig is om verenigd te zijn om te groeien
(Het is) gemakkelijk om demagogie te doen om te behagen
(Het is) makkelijk om de maatschappij te bekritiseren in raps
(Het is) makkelijk om te protesteren en er niets aan te doen
(Het is) moeilijker om het goede voorbeeld te geven
Natuurlijk hebben we het probleem van binnen
Ik zou zeggen, een probleem voornamelijk van concept
Maar ze zijn geïnteresseerd in wat volgt en ze zijn blij
De gebruikelijke, hun puppy's, en fuck de rest van ons
Kerstman, ik weet dat je er dol op bent
Iedereen praat veel, maar niemand gaat hem voor
de kerstman heeft visie
Hij is blij omdat ze hem promoten
De kerstman haalt je op
Het maakt niet uit wie tegen hem is, hij geeft nooit op
De kerstman is een klootzak, ja
Ga door de eieren die je een ander nummer maakt
Ondersteun geen geesten die niet open zijn
Geef geen kracht aan degene die de deuren voor je sluit
Want terwijl de puppy's spelen en dollen
Degenen met een hoger niveau weten wie Spanje gaat eten
Een tweede opkomst is slim genoeg
Om te zien en te weten hoe de situatie is
En ik weet dat ze me met angst zien, zoals de invasie
En ze houden me op de uitkijk
Revolutie, laat je niet leiden door nazi's
Indien nodig zal ik een ketter zijn van de Spaanse Hip-Hop
Onze hiphop, jouw hiphop
Hef je vuist op en roep Oh!
De kerstman documenteert zichzelf
Iedereen praat veel, maar weinigen maken ruzie
De kerstman is crimineel, ah
Spijkt de woorden, maar verslikt zich nooit
Sinterklaas als hij commentaar geeft
Hij weet altijd wat hij zegt, hij verzint het nooit
Kerstman professioneel, ah
Voor het concert drinkt de Kerstman alleen Fanta!
Neem plaats, luister rustig in je woonkamer
Je zult zien dat de emotie je heeft gesplitst
Neem plaats, luister rustig in je woonkamer
Je zult zien dat de emotie je heeft gesplitst
Ik ben misschien niet de snelste hond (Wees duidelijk)
Ik ben misschien niet de sterkste hond
Maar ja degene met de grootste ballen, de dapperste
De Eneyser, degene die voelt dat zijn geluk zo anders zou zijn
Denk niet dat ik jaloers op je ben voor je betaalrekening
Zelfs niet voor een nummer in de 40
Begrijp dat hier de glimlach om ze te misleiden niet waard is
geen einde aan het einde
Onze middelen verschillen, maar het doel ook
schokken!
Je blijft Eros aanroepen
Je kunt vrouwen verleiden met
De teven die naar me toe komen weten dat ik van ze hou
Om ze op handen en voeten te zetten en met hun billen te slaan
Ik wil je heel zien, vlagvrouw die ik niet zoek
Maar voor mij geven je tranen van hout me de kont
Die tranen geven vuil, jammer
Meer geanimeerde rijmpjes Kom je in de buurt van mijn dierenrap?
Mijn natuurlijke erectie, maximaal
Stroom zonder gelijke, mooie bewoning
wauw!
Waar het ook prikt, magisch antwoord
Sadisten, meer meisjes kauwen op mijn hasj
Klootzakken!
Eet van mijn bord, hoe gaat het met je lichaam?
Stel de b-boy-richtlijnen van dit spel op handen en voeten in
Omdat je rechtop als ratten alle benen neemt
ik ga gratis
Dat jij en alle rappers zeggen dat de mijne niet cool is?
Luister naar hem, bedank hem, roep naar de lucht en zuig eraan!
Neem plaats, luister rustig in je woonkamer
Je zult zien dat de emotie je heeft gesplitst
Neem plaats, luister rustig in je woonkamer
Je zult zien dat de emotie je heeft gesplitst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt