Hieronder staat de songtekst van het nummer Devórame Esta Noche , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No sé qué me estás contando
Dímelo al oído y continúa privando
Sabes (sí) que me la suda si trabajas o estudias
Que no me van particularmente las rubias
Solo quiero saciar este instinto depredador
Soy un animal de ciudad, un espécimen extraño
Te miro a los ojos y te digo la verdad
Es fácil decir que nos ciegan las luces de este antro
A mí me ciega la Tecate Light
Me las bebo a litros y calculo que ya voy por el cuarto (sí)
Y así es como te aguanto
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Me gustas si suena en la pista un track de Dre
Habla cuanto quieras, pero no te escucharé
Analizo bombos, cajas
Ten paciencia, ya tendré tiempo de pensar en tu raja
El THC me ralentiza
Descubro nuevos sonidos en la música, que me hipnotizan
Hay un tío borracho que no conozco de nada
Y me viene de superfriend, no me des más la paliza, man
La birra calienta el ambiente
Empieza a agradarme un poquito más la gente
Sí nena, (ven) empiezo a estar caliente
El problema es que me gustas tú y otras veinte
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
No soy un romántico…
No esperes que me pase la noche conquistándote
Soy un chico práctico, quiero follarte
Sí puede ser mágico, y si no lo ves
Es que no te enteras de nada, zorra anticuada
No hay nada más bello que la atracción humana
Y la espontaneidad, no poner barreras al instinto
Sí, ya sé que soy distinto
Me amas o me odias, así somos los genios
Sí, te asusta como te lo pinto
Pero déjate llevar, nena, y ganarás un premio
Ven, devórame esta noche
Puedo ser tuyo niña si te lo propones
Ven, devórame esta noche
Si te apetece hazlo, sobran las razones
Ven, devórame esta noche
Seré tu rica cena, niña, venga come
Ven, devórame esta noche
Termínatelo todo, vacíame los cojones
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Ven, devórame esta noche
Kom me vanavond verslinden
Ik kan de jouwe zijn als je een aanzoek doet
Kom me vanavond verslinden
Als je zin hebt om het te doen, zijn er redenen genoeg
Kom me vanavond verslinden
Ik zal je heerlijke diner zijn, meisje, kom eten
Kom me vanavond verslinden
Maak het allemaal af, maak mijn ballen leeg
Ik weet niet wat je me vertelt
Fluister in mijn oor en blijf ontnemen
Je weet (ja) dat ik het zweet als je werkt of studeert
Ik hou niet zo van blondines
Ik wil gewoon dit roofzuchtige instinct uitblussen
Ik ben een stadsdier, een zeldzaam exemplaar
Ik kijk in je ogen en vertel je de waarheid
Het is gemakkelijk om te zeggen dat we verblind zijn door de lichten van deze club
Het Tecate-licht verblindt me
Ik drink ze per liter en ik bereken dat ik al aan mijn vierde zit (ja)
En zo verdraag ik jou
Kom me vanavond verslinden
Ik kan de jouwe zijn als je een aanzoek doet
Kom me vanavond verslinden
Als je zin hebt om het te doen, zijn er redenen genoeg
Kom me vanavond verslinden
Ik zal je heerlijke diner zijn, meisje, kom eten
Kom me vanavond verslinden
Maak het allemaal af, maak mijn ballen leeg
Ik vind je leuk als een Dre-track op de track wordt afgespeeld
Praat zoveel als je wilt, maar ik zal niet naar je luisteren
Ik analyseer drums, dozen
Wees geduldig, ik heb tijd om na te denken over je spleetje
THC vertraagt me
Ik ontdek nieuwe geluiden in muziek, die me hypnotiseren
Er is een dronken man die ik helemaal niet ken
En het komt van supervriend, sla me niet meer in elkaar, man
Het bier verwarmt de sfeer
Ik begin steeds meer van mensen te houden
Ja schat, (kom) ik begin het warm te krijgen
Het probleem is dat ik jou en twintig anderen leuk vind
Kom me vanavond verslinden
Ik kan de jouwe zijn als je een aanzoek doet
Kom me vanavond verslinden
Als je zin hebt om het te doen, zijn er redenen genoeg
Kom me vanavond verslinden
Ik zal je heerlijke diner zijn, meisje, kom eten
Kom me vanavond verslinden
Maak het allemaal af, maak mijn ballen leeg
Ik ben geen romanticus...
Verwacht niet dat ik de nacht doorbreng om jou te veroveren
Ik ben een praktische jongen, ik wil je neuken
Ja, het kan magie zijn, en als je het niet ziet
Het is gewoon dat je niets weet, ouderwetse trut
Er is niets mooiers dan menselijke aantrekkingskracht
En spontaniteit, geen barrières opwerpen voor instinct
Ja, ik weet dat ik anders ben
Hou van me of haat me, zo zijn genieën
Ja, het maakt je bang als ik het schilder
Maar laat je gaan, schat, en je wint een prijs
Kom me vanavond verslinden
Ik kan de jouwe zijn als je een aanzoek doet
Kom me vanavond verslinden
Als je zin hebt om het te doen, zijn er redenen genoeg
Kom me vanavond verslinden
Ik zal je heerlijke diner zijn, meisje, kom eten
Kom me vanavond verslinden
Maak het allemaal af, maak mijn ballen leeg
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Kom me vanavond verslinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt