Hieronder staat de songtekst van het nummer Brusgüein , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
-Camarero, una cerveza, por favor
-Una cervecita, marchando
-Pero ponme una artesanal ¿Eh?
De esas con cuerpo y con cojones,
nada de mariconadas
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
Voy…
En esta vida hay dos tipos de personas
Quienes decimos la verdad y los que a los demás por tontos toman
Quienes argumentamos y quien ni razona
Quien se deprime y sale, y quien nunca reacciona
Los que decimos y cumplimos, y cerramos bocas
Yo, con una canción larga conté todo, la hice corta
Los que afirman que no harán algo y palabra tienen poca
Luego lo hacen y se comen su «blah, blah, blah» como tortas
Los que somos responsables y aceptamos nuestros actos
Los que niegan lo que hacen intentando ser abstractos
Los que vamos aprendiendo de la vida y los
Que tropiezan con la misma piedra, y así cada día
No todos tenemos una doble cara dije en la canción
«Se cree el ladrón que todos son de su condición»
Apunta y dispara, y como siempre esconde el cañón
Nunca aprende, nunca cambia su forma de acción
Ay, que dice que no me contesta
Mientras me contesta en toda una canción
Por eso no tiene valor la palabra del rey de la contradicción
Yo voy de frente y afronto, esto va por ti, como las cartas
¿Vas de digno anti-salsa?
Haces que todos se partan
Tú escupes mierda de ex, de colectivos sociales
De mujeres liberales, de artistas y géneros, deja que sigo
Dices nombres y apellidos, tus temas son los testigos
Tiene huevos que tú hables de elegancia, ¿Sabes?
Ni tú ni yo somos precisamente David Beckham
La diferencia es que yo soy de los que saben cuándo pecan
No mientas, tú me desprecias, seguramente más que yo a ti
Lo que yo siento es pena, monigote, se te ve sufrir
Te molesta que comenten que perdiste algo especial
«No te importa lo que digan», pero atacas a tus fans
Que no entienden y que dejen el puto pasado atrás
Y haces mil segundas partes, contradices otra vez más
Como un niño chico, tú buscas aprobación
Te repites como el ajo diciendo «Ya soy mayor»
Pero no es cuestión de edades, está pocho tu interior
Ser tan bobo no se cura ni aunque vayas al doctor
Yo vivo del rap sin ser una súper star como tú y en serio
Voy a preguntar y ponte a pensar
Ya que te gusta tanto el misterio
¿Será que tus fans tienen más edad y ya no se dejan engañar?
Yo crezco de a poco y tú vas hacia atrás
¿Por qué crees que ya no llenas Luna Park?
Papá, ¿Por qué se meten conmigo si no hago nada?
Que sí lo haces, gilipollas
Papá, estoy cansado, te juro que odio la fama
Pues retírate y no lloriquees más
Papá, ¿Por qué te metes conmigo?
Si no hago nada
¡Tú tiras la piedra y escondes la mano de nuevo!
Papá, no le diré nunca a nadie que te admiraba
¡Quieres disfrazar de elegancia tu falta de huevos!
¡Vuelve a por más!
Que no escarmientas, gilipollas
Tu elegancia es un derrape en las bragas de tu puta madre
Porque yo, yo no soy elegante
¡Ni tú tampoco, medio moco, pero aún no lo sabes!
¡Tonto!
Eres tonto, eres tonto a las finas hierbas
Y yo soy un tipo muy malo que te hace beefeo sin motivo alguno
Que está todo en mi mente, ¡Estoy loco!
Soy como el Joker, ¡Ja Ja Ja!
¡Tonto, tonto!
«El Hip Hop me necesita» ¡Ja Ja Ja!
¡Me hacéis reír coño!
¿Bruce Wayne?
¡Ja Ja!
¡Mis cojones!
- Ober, een biertje, alstublieft
-Een biertje, marcheren
- Maar geef me een ambacht?
Van degenen met lichaam en ballen,
geen flikkertjes
Pap, waarom knoeien ze met me als ik niets doe?
ja dat doe je, klootzak
Pap, ik ben moe, ik zweer dat ik een hekel heb aan roem
Dus trek je terug en zeur niet meer
Pap, waarom speel je met me?
als ik niets doe
Je gooit de steen en verbergt je hand weer!
Pap, ik zal nooit aan iemand vertellen dat ik je bewonderde
Je wilt je gebrek aan ballen elegant aankleden!
Gaan…
In dit leven zijn er twee soorten mensen:
Degenen die de waarheid vertellen en degenen die anderen voor dwazen houden
Degenen onder ons die ruzie maken en niet eens redeneren
Wie wordt depressief en gaat uit, en wie reageert nooit?
Degenen onder ons die zeggen en gehoorzamen, en onze mond houden
Ik, met een lang lied vertelde alles, ik maakte het kort
Degenen die zeggen dat ze iets niet zullen doen en weinig woord hebben
Dan doen ze het en eten hun "blah, blah, blah" zoals cakes
Degenen onder ons die verantwoordelijk zijn en onze acties accepteren
Degenen die ontkennen wat ze doen proberen abstract te zijn
Degenen onder ons die leren van het leven en
Die trip over dezelfde steen, en zo elke dag
We hebben niet allemaal een dubbel gezicht zei ik in het lied
'De dief denkt dat iedereen in zijn conditie is'
Richt en schiet, en verberg zoals altijd het kanon
Hij leert nooit, hij verandert nooit zijn manier van doen
Oh, hij zegt dat hij me geen antwoord geeft
Terwijl hij me antwoordt in een heel lied
Daarom heeft het woord van de koning der tegenspraak geen waarde
Ik ga naar voren en ik kijk, dit geldt voor jou, zoals de kaarten
Ben jij anti-saus waardig?
Je laat iedereen splitsen
Je spuugt stront van ex, van sociale groepen
Van liberale vrouwen, van artiesten en genres, laat me doorgaan
U zegt namen en achternamen, uw onderdanen zijn de getuigen
Het heeft ballen dat je praat over elegantie, weet je?
Noch jij noch ik zijn precies David Beckham
Het verschil is dat ik een van degenen ben die weten wanneer ze zondigen
Lieg niet, je veracht me, zeker meer dan ik jou veracht
Wat ik voel is verdriet, marionet, ik zie je lijden
Het stoort je dat ze zeggen dat je iets bijzonders bent kwijtgeraakt
"Het kan je niet schelen wat ze zeggen", maar je valt je fans aan
Dat ze het niet begrijpen en het verdomde verleden achterlaten
En je maakt duizend seconden delen, je spreekt nog een keer tegen
Als jong kind zoek je goedkeuring
Je herhaalt jezelf als knoflook en zegt: "Ik ben oud"
Maar het is geen kwestie van leeftijd, je interieur is armoedig
Zo dom zijn is niet te genezen, zelfs niet als je naar de dokter gaat
Ik leef van rap zonder een superster te zijn zoals jij en serieus
Ik ga het vragen en stop om na te denken
Omdat je zo van mysterie houdt
Zou het kunnen dat je fans ouder zijn en niet meer voor de gek gehouden worden?
Ik groei beetje bij beetje en jij gaat achteruit
Waarom denk je dat je Luna Park niet meer vult?
Pap, waarom knoeien ze met me als ik niets doe?
ja dat doe je, klootzak
Pap, ik ben moe, ik zweer dat ik een hekel heb aan roem
Dus trek je terug en zeur niet meer
Pap, waarom speel je met me?
als ik niets doe
Je gooit de steen en verbergt je hand weer!
Pap, ik zal nooit aan iemand vertellen dat ik je bewonderde
Je wilt je gebrek aan ballen elegant aankleden!
Kom terug voor meer!
Dat je geen lesje leert, klootzak
Je elegantie is een slip in het slipje van je verdomde moeder
Omdat ik, ik ben niet elegant
Jij ook niet, half slijm, maar je weet het nog niet!
Gek!
Je bent dom, je bent dom voor fijne kruiden
En ik ben een heel slechte kerel die je zonder reden lam maakt
Dat het allemaal tussen mijn oren zit, ik ben gek!
Ik ben als de Joker, Ha Ha Ha!
Dwaze dwaas!
"Hiphop heeft me nodig" Ha Ha Ha!
Je maakt me verdomme aan het lachen!
Bruce Wayne?
Haha!
Mijn ballen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt