Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas de paix , artiest - Sam's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's
Ma vision de la vie est assez nette
Une fois que j’aurai des millions, j'échangerai mon butin contre des hassanettes
Mon existence est sur la sellette
Toute ma jeunesse job dealer-receleur
Finies leurs tricheries, mec, pour eux c’est l’heure
J'écris même pour la variet'
Ce game n’a plus de secret pour moi chuis un receleur
J’accumule le khalis, accumule le khalis
Ca prend des risques, transporte litrons dans l’Thalys
Pendant qu’ils font disque d’or sans aucun talent
Baissent leur pantalon, personne se scandalise
Wow
T’as reconnu le flow, negro, guess who’s back?
La formule, le fond, je les baise tous
Qui veut teste?
Ma gueule, dans ce game, c’est une belle touze-par
Plus jamais j’me plaindrai de ma condition
J’me rappelle du daron, son travail à la chaîne
Nous on parle très peu
Moi j’suis comme John Wick: Touche pas à ma femme, et touche pas à ma chienne
Maintenant c’est un délire, ils veulent tous chanter, j’me mets à kicker
J’passe pour un ancêtre, rap décapité
J’pleure sur sa dépouille, ils dansent sur d’l’Afro-trap, le jour de ses
obsèques
Hayaku
Pas de paix pour fumer le calumet
Fleur au fusil, on va t’allumer
Bête et méchant, toujours mal luné
Mauvais garçon, chuis ce mal-aimé
On a grandi dans la merde
Donc on a plus rien à perdre
On agrandi dans la merde
Fleur au fusil, on va t’allumer
L’avenir t’appartient, quand tu t’lèves tôt, j’ai jamais sommeil
Tu m’appelles «mon frère», j’attends toujours qu’tu rendes mon oseille
Toujours opérationnel, Fuck d'être un émotionnel
L’objectif: une belle retraite au soleil
Pour l’instant, higo, c’est bre-som, on vit rien d’sensationnel
Des millions, des millions, des millions d’euros et plein d’ennemis
Fuck les sentiments, fuck les centimes
Un coeur en or paie pas, tu bâtis plus vite quand tu le trempes dans l’ciment
Pas d’distinctions, reunois, rebeus ou moundélé
On s’entendra si tu paies dans les bons délais
Pas d’dédicace, j’suis pas v’nu dans un bon délire
Crimes et délits, les poucaves, les traîtres, pendez-les
Où est le rap français?
On a perdu sa plume
Comme Kalheesi, il s’est retrouvé le cul à l’air en regardant la lune
Mijn kijk op het leven is vrij duidelijk
Zodra ik miljoenen heb, ruil ik mijn buit voor hassanettes
Mijn bestaan staat op het spel
Al mijn jeugdbaan dealer-hek
Geen bedrog meer, man, voor hen is het tijd
Ik schrijf zelfs voor afwisseling
Dit spel heeft geen geheimen meer voor mij, ik ben een hek
Ik verzamel de khalis, verzamel de khalis
Het neemt risico's, vervoert liters in de Thalys
Terwijl ze goud gaan zonder enig talent
Trek hun broek naar beneden, niemand wordt woedend
wauw
Je herkende de stroom, nigga, raad eens wie er terug is?
De formule, de bodem, ik neuk ze allemaal
Wie wil testen?
Mijn mond, in dit spel is het een mooie touze-par
Nooit meer zal ik klagen over mijn toestand
Ik herinner me de daron, zijn lopende bandwerk
We spreken heel weinig
Ik, ik ben zoals John Wick: raak mijn vrouw niet aan en raak mijn teefje niet aan
Nu is het een delirium, ze willen allemaal zingen, ik begin te trappen
Ik ga door voor een voorouder, onthoofde rap
Ik huil over zijn lichaam, ze dansen op de Afro-trap, de dag van hem
begrafenis
Hayaku
Geen rust om de pijp te roken
Flower to the gun, we winden je op
Stom en gemeen, altijd in een slecht humeur
Slechte jongen, neem dat onbemind
We zijn opgegroeid in de stront
We hebben dus niets meer te verliezen
We groeien op in stront
Flower to the gun, we winden je op
De toekomst behoort aan jou, als je vroeg opstaat, ben ik nooit slaperig
Je noemt me "mijn broer", ik wacht nog steeds op je om mijn zuring terug te geven
Altijd operationeel, fuck om emotioneel te zijn
Het doel: een mooi pensioen in de zon
Op dit moment, higo, het is bre-som, we hebben niets sensationeels gezien
Miljoenen, miljoenen, miljoenen en heel veel haters
Fuck de gevoelens, fuck de centen
Een hart van goud loont niet, je bouwt sneller als je het in cement doopt
Geen onderscheid, reunois, rebeus of moundélé
Als u op tijd betaalt, kunnen we met elkaar overweg
Geen toewijding, ik kwam niet in een goed delirium
Misdaden en overtredingen, de poucaves, de verraders, hangen ze op
Waar is de Franse rap?
We zijn onze pen kwijt
Net als Kalheesi merkte hij dat hij ondersteboven naar de maan keek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt