Hieronder staat de songtekst van het nummer Soft Place to Land , artiest - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop
I know you’re out there
Out in that weather
It’s rainin' sideways
A hard rain
Keepin' your head down
Buried in your collar
You press into the head wind
Cause there’s work to be done
If she don’t cling to you
If she don’t tend to you
I’ll give you respite from your worries
And the wind that’s blowin' through
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come home
You’re faithful pauly
Who’s legs have broken
Now leaves you stranded in a high plane
Your gunshot echos
Your heart despairin'
You pack up all you can carry
Cause there’s work to be done
If she don’t pray to you
And run her fingers through
How about I’ll always leave the light on
She don’t bend to you
And she don’t bow down too
And put her shoulder to the burden
That is weighing down on you
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
Soft place to land… soft place to land…
Ik weet dat je daar bent
Buiten met dat weer
Het regent zijwaarts
Een harde regen
Houd je hoofd naar beneden
Begraven in je kraag
Je drukt tegen de wind in
Omdat er werk aan de winkel is
Als ze zich niet aan je vastklampt
Als ze niet naar je neigt
Ik zal je uitstel van je zorgen geven
En de wind die er doorheen waait
Als je op zoek bent naar een zachte plek om te landen
De rust van een vaste hand
Een onvoorwaardelijke vriend
Als u even de tijd moet nemen om op adem te komen
Kom binnen voordat je dood gaat
Je hoeft geen toets te halen om thuis te komen
Je bent trouw pauly
Van wie zijn de benen gebroken
Nu zit je vast in een hoog vliegtuig
Je geweerschot echo's
Je hart wanhopig
Je pakt alles in wat je kunt dragen
Omdat er werk aan de winkel is
Als ze niet tot je bidt?
En haal haar vingers erdoorheen
Zal ik het licht altijd aan laten?
Ze buigt niet naar je toe
En ze buigt ook niet
En legde haar schouder op de last
Dat weegt op je
Als je op zoek bent naar een zachte plek om te landen
De rust van een vaste hand
Een onvoorwaardelijke vriend
Als u even de tijd moet nemen om op adem te komen
Kom binnen voordat je dood gaat
Je hoeft geen test te halen om te komen...
Als je op zoek bent naar een zachte plek om te landen
De rust van een vaste hand
Een onvoorwaardelijke vriend
Als u even de tijd moet nemen om op adem te komen
Kom binnen voordat je dood gaat
Je hoeft geen test te halen om te komen...
Zachte plek om te landen... zachte plek om te landen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt