Know the Wild that Wants You - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop
Hieronder staat de songtekst van het nummer Know the Wild that Wants You , artiest - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop met vertaling
Tekst van het liedje " Know the Wild that Wants You "
Originele tekst met vertaling
Know the Wild that Wants You
Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop
Оригинальный текст
When you were boy you stuck
Your thumb inside the light, inside the light
Morning bottle warm
Holy compass ready you would run into the wild
Gathered in its arms
(In its arms)
(In its arms)
When you’re in the city you’re
A tangled native tongue
Another tongue eating fear for free
Know the wild that wants you
Know you’re not another pillow on
A gun drifting off to sleep
And come home
And come home
Hear your own bones say «Heal yourself, yourself»
Hear your own heart moan
«Love yourself, yourself»
When you were a girl salt was
Beading down your back
And all the braves were tangled in your hair
Candy for lips and for your love
All you were given was a bruise
Falling down the stairs
When you’re in the city and its talking to itself, to itself
Stealing what you sing
Know the wild that wants you
When the sun is underground
And park police are laughing off your leaves
Hear your own bones say «Heal yourself, yourself»
Hear your own heart moan
«love yourself, yourself and come home»
Перевод песни
Toen je een jongen was, zat je vast
Je duim in het licht, in het licht
Ochtendfles warm
Heilig kompas klaar, je zou de wildernis in rennen
In zijn armen verzameld
(In zijn armen)
(In zijn armen)
Als je in de stad bent, ben je
Een verwarde moedertaal
Weer een tong die gratis angst eet
Ken de wildernis die jou wil
Weet dat je niet nog een kussen op bent
Een pistool dat in slaap valt
En kom naar huis
En kom naar huis
Hoor je eigen botten zeggen "Genees jezelf, jezelf"
Hoor je eigen hart kreunen
"Heb jezelf lief, jezelf"
Toen je een meisje was, was zout
Kralen op je rug
En alle dapperen zaten verstrikt in je haar
Snoep voor lippen en voor je liefde
Het enige wat je kreeg was een blauwe plek
Van de trap vallen
Als je in de stad bent en het praat tegen zichzelf, tegen zichzelf
Stelen wat je zingt
Ken de wildernis die jou wil
Als de zon ondergronds is
En de parkpolitie lacht je bladeren weg
Hoor je eigen botten zeggen "Genees jezelf, jezelf"
Hoor je eigen hart kreunen
"houd van jezelf, van jezelf en kom naar huis"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt