Tree by the River - Iron & Wine

Maryanne, do you remember

The tree by the river

When we were seventeen?

The dark canyon wall, the call and the answer

And the mare in the pasture

Pitch black and baring its teeth

I recall the sun in our faces

Stuck and leaning on graces

And being strangers to change

The radio and the bones we found frozen

And all the thorns and the roses

Beneath your window pane

Now I’m asleep in a car

I mean the world to a potty mouthed girl

And a pretty pair of blue-eyed birds

«Time isn’t kind or unkind,"you liked to say

But I wonder to who

And what it is you’re saying today

Now I’m asleep in a car

I mean the world to a parted-mouth girl

A pretty pair of blue-eyed birds

«Time isn’t kind or unkind,"you liked to say

But I wonder to who

And what it is you’re saying today

Maryanne, do you remember

The tree by the river

When we were seventeen?

Dark canyon road, I was coy in the half-moon

Happy just to be with you

And you were happy for me

Maryanne, weet je nog?

De boom bij de rivier

Toen we zeventien waren?

De donkere kloofwand, de roep en het antwoord

En de merrie in de wei

Pikzwart en zijn tanden bloot

Ik herinner me de zon in onze gezichten

Vast en leunend op genade

En vreemden zijn om te veranderen

De radio en de botten die we bevroren vonden

En alle doornen en rozen

Onder je ruit

Nu slaap ik in een auto

Ik bedoel de wereld voor een meisje met een onbenullige mond

En een mooi paar vogels met blauwe ogen

"Tijd is niet aardig of onaardig," zei je graag

Maar ik vraag me af aan wie?

En wat het is dat je vandaag zegt

Nu slaap ik in een auto

Ik bedoel de wereld voor een meisje met een gescheiden mond

Een mooi paar vogels met blauwe ogen

"Tijd is niet aardig of onaardig," zei je graag

Maar ik vraag me af aan wie?

En wat het is dat je vandaag zegt

Maryanne, weet je nog?

De boom bij de rivier

Toen we zeventien waren?

Donkere kloofweg, ik was terughoudend in de halve maan

Blij om gewoon bij jou te zijn

En je was blij voor mij