Call It Dreaming - Iron & Wine

Say it’s here where our pieces fall in place

Any rain softly kisses us on the face

Any wind means we’re running

We can sleep and see 'em coming

Where we drift and call it dreaming

We can weep and call it singing

Where we break when our hearts are strong enough

We can bow 'cause our music’s warmer than blood

Where we see enough to follow

We can hear when we are hollow

Where we keep the light we’re given

We can lose and call it living

Where the sun isn’t only sinking fast

Every night knows how long it’s supposed to last

Where the time of our lives is all we have

And we get a chance to say, before we ease away

For all the love you’ve left behind

You can have mine

Say it’s here where our pieces fall in place

We can fear 'cause the feeling’s fine to betray

Where our water isn’t hidden

We can burn and be forgiven

Where our hands hurt from healing

We can laugh without a reason

'Cause the sun isn’t only sinking fast

Every moon and our bodies make shining glass

Where the time of our lives is all we have

And we get a chance to say, before we ease away

For all the love you’ve left behind

You can have mine

Stel dat het hier is waar onze stukjes op hun plaats vallen

Elke regen kust ons zachtjes op het gezicht

Elke wind betekent dat we rennen

We kunnen slapen en zien ze aankomen

Waar we afdrijven en het dromen noemen

We kunnen huilen en noemen het zingen

Waar we breken als ons hart sterk genoeg is

We kunnen buigen omdat onze muziek warmer is dan bloed

Waar we genoeg zien om te volgen

We kunnen horen wanneer we hol zijn

Waar we het licht houden dat ons wordt gegeven

We kunnen verliezen en het leven noemen

Waar de zon niet alleen snel ondergaat

Elke nacht weet hoe lang het zou moeten duren

Waar de tijd van ons leven alles is wat we hebben

En we krijgen de kans om te zeggen, voordat we weggaan

Voor alle liefde die je hebt achtergelaten

Je kan die van mij hebben

Stel dat het hier is waar onze stukjes op hun plaats vallen

We kunnen bang zijn, want het gevoel is prima om te verraden

Waar ons water niet verborgen is

We kunnen branden en vergeven worden

Waar onze handen pijn doen van genezing

We kunnen lachen zonder reden

Want de zon zakt niet alleen snel

Elke maan en onze lichamen maken glanzend glas

Waar de tijd van ons leven alles is wat we hebben

En we krijgen de kans om te zeggen, voordat we weggaan

Voor alle liefde die je hebt achtergelaten

Je kan die van mij hebben