Mes mains sur tes hanches - Salvatore Adamo, Julien Doré
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes mains sur tes hanches , artiest - Salvatore Adamo, Julien Doré met vertaling
Tekst van het liedje " Mes mains sur tes hanches "
Originele tekst met vertaling
Mes mains sur tes hanches
Salvatore Adamo, Julien Doré
Оригинальный текст
Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes rêveries d’adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour
Oui c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenu moi je tremblais je comprenais
Que tu es sortie d’une fable pour venir habiter mon rêve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève
Oui se serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
La la la la la la la…
Перевод песни
Wees niet boos als ik herinneringen aan mijn 15e verjaardag voor je zing
Niet mokken als je ontbreekt in mijn tienerdagdromen
Deze onbeduidende liefdesaffaires bereidden een grote liefde voor
En daarom zing ik ze voor jullie en presenteer ik ze beurtelings
Ja daarom zing ik ze voor jullie en presenteer ik ze beurtelings
Maar laat mijn handen op je heupen
Maak niet die boze ogen
Ja, je zult je wraak krijgen, je zult mijn laatste lied zijn
In elk meisje dat ik ken, heb ik naar je gezocht
Toen ik je in mijn armen hield, trilde ik, ik begreep het
Dat je uit een fabel kwam om in mijn droom te komen wonen
En het zou heel jammer zijn als onze liefde zo zou eindigen
Ja, het zou heel jammer zijn als onze liefde zo zou eindigen
Maar laat mijn handen op je heupen
Maak niet die boze ogen
Ja, je zult je wraak krijgen, je zult mijn laatste lied zijn
Laat mijn handen op je heupen
Maak niet die boze ogen
Ja, je zult je wraak krijgen, je zult mijn laatste lied zijn
La la la la la la la…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt