Tu Nombre - Salvatore Adamo

Tu nombre

Llena mi pensamiento

Desde el mismo momento

En que me he enamorado

Tu nombre

Para mi es el emblema

Y el más bello poema

Que el amor ha creado

Tu nombre

Para mi lo han escrito

En su cielo infinito

Soles, lunas y estrellas

Tu nombre, tu nombre

Con tu nombre fundida

Ha quedado mi vida

Desde que lo aprendí

Tu nombre

Ya conocen las flores

Y hasta los ruiseñores

Lo aprendieron de mí

Tu nombre, tu nombre

Tu nombre

Es recuerdo y presencia

Que mitigan tu ausencia

De esta soledad mía

Tu nombre

Como un rezo de Enero

Tengo fe porque espero

Volverás algún día

Volverás

A mí

Uw naam

vul mijn gedachten

vanaf het allereerste moment

waarop ik verliefd ben geworden

Uw naam

Voor mij is het het embleem

En het mooiste gedicht

die liefde heeft gecreëerd

Uw naam

Ze hebben het voor mij geschreven

In je eindeloze lucht

zonnen, manen en sterren

jouw naam, jouw naam

Met je naam gegoten

mijn leven is gebleven

sinds ik het heb geleerd

Uw naam

Je kent de bloemen al

En zelfs de nachtegalen

ze hebben het van mij geleerd

jouw naam, jouw naam

Uw naam

Het is herinnering en aanwezigheid

die je afwezigheid verzachten

Van deze eenzaamheid van mij

Uw naam

Als een gebed in januari

Ik heb vertrouwen omdat ik hoop

je komt op een dag terug

Je zal terug komen

Naar mij