sangue do meu sangue - Salvador Sobral

No silêncio desta sala

Está o meu segredo

Cedo à tentação

De o guardar mais um momento

Porque enquanto o segredo

Fica, é como que se não fosse

Como se não fosse

Embora a culpa insista

Persista e a força é de guardar

A teu lado medito

Na melhor forma de dizer

Que os frutos do nosso amor

Não se podem colher

Mas não está certo

Não podia acontecer

Estavamos tão perto

Chegar à praia pr’a morrer

Triste e estranha sensação

Um homem sem função

Sem continuação

Sangue do meu sangue

Não te julgarei, querida

Se o teu coração

Ao amanhecer

Se encolher ao me ver

Vais partir em busca da vida

Destruído, sorrirei

Na hora da despedida

Destruído

Destruído

Sorrirei

In de stilte van deze kamer

Het is mijn geheim

toegeven aan de verleiding

Om het nog even te bewaren

Want terwijl het geheim

Blijf, het is alsof het niet was

alsof het niet zo was

Hoewel schuld erop aandringt

Volhouden en de kracht is om te houden

Aan jouw zijde mediteer ik

Op de beste manier om te zeggen

Dat de vruchten van onze liefde

kan niet oogsten

maar het klopt niet

kon niet gebeuren

we waren zo dichtbij

Aankomst op het strand om te sterven

Verdrietig en vreemd gevoel

Een werkloze man

geen vervolg

Bloed van mijn bloed

Ik zal je niet veroordelen, schat

Als je hart

bij zonsopgang

Krimp als je me ziet

Je gaat op zoek naar het leven

Vernietigd, ik zal glimlachen

Op het moment van afscheid

Vernietigd

Vernietigd

ik zal glimlachen