Cerca del mar - Salvador Sobral

Ayer tuve que acercarme al mar, al mar

Ayer tuve que rendirme ante la soledad

Necesité ahogar mis penas

Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva

Hoy tuve que gritarle

Al miedo de cambiar

No persigo destinos

Sino formas de andar

Como el rio en su camino

Me desvío para basar

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame para que lo hicimos

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame a donde quisimos llegar

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame para que lo hicimos

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame a donde quisimos llegar

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame para que lo hicimos

Cuando el barco parezca perdido

Recuérdame a donde quisimos llegar

Los barcos llegan a la orilla

El sol se hunde atrás

Con solo un respiro, la niebla se va

Para ver frente a mis ojos

Que no necesito más

Gisteren moest ik de zee naderen, de zee

Gisteren moest ik me overgeven aan eenzaamheid

Ik moest mijn verdriet verdrinken

Laat ze met het tij meegaan, op een nieuwe maan

Vandaag moest ik tegen hem schreeuwen

uit angst voor verandering

Ik jaag niet op bestemmingen

maar manieren van lopen

Zoals de rivier op zijn weg

Ik wijk af van de basis

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we het voor deden

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we heen wilden

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we het voor deden

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we heen wilden

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we het voor deden

Wanneer het schip verloren lijkt

Herinner me waar we heen wilden

De boten komen aan wal

De zon zakt achter

Met slechts een ademteug is de mist weg

Voor mijn ogen zien

dat ik niet meer nodig heb